Paroles et traduction Xclvsif - La Douleur
La
peine
que
j'ai
je
la
met
sur
le
mic
Боль,
что
я
испытываю,
я
изливаю
в
микрофон
Visage
d'ange
cœur
de
demon
Лицо
ангела,
сердце
демона
Tu
sais
que
jamais
je
ne
mens
enfin
j'essaie
Ты
знаешь,
что
я
никогда
не
лгу,
ну,
по
крайней
мере,
стараюсь
Tout
pour
la
Maille
donc
j'economise
Всё
ради
денег,
поэтому
я
экономлю
J'avance
et
je
me
fais
des
ennemis
devant
Dieu
Я
продвигаюсь
и
наживаю
врагов
перед
Богом
J'ai
peur
de
perdre
la
vie
a
cause
d'un
vendu
Я
боюсь
потерять
жизнь
из-за
какого-нибудь
продажного
Z'ont
voulu
me
faire
tomber
mais
jamais
je
ne
plie
ils
comprennent
Они
хотели
меня
сломать,
но
я
никогда
не
сгибаюсь,
они
понимают
Pas
m'attaquent
mais
jamais
je
ne
crie
Нападают
на
меня,
но
я
никогда
не
кричу
J'ai
arrete
de
me
plaindre
au
ciel
depuis
que
j'ai
commence
a
prier
Я
перестал
жаловаться
небесам
с
тех
пор,
как
начал
молиться
Et
si
t'es
dans
le
noir
dis
toi
que
c'est
le
moment
de
briller
И
если
ты
во
тьме,
скажи
себе,
что
это
время
сиять
Je
suis
inarretable
je
suis
pas
le
meilleur
mais
j'ai
Я
неудержим,
я
не
лучший,
но
я
Passe
plusieurs
etapes
maintenant
tout
est
carré
car
Прошел
несколько
этапов,
теперь
всё
чётко,
потому
что
J'ai
toutes
les
cartes
en
main,
selectionne
le
carre
d'as
У
меня
все
карты
на
руках,
выбираю
туз
Les
aléas
de
la
vie
m'ont
rappele
l'epoque
du
carre
d'arme
Превратности
жизни
напомнили
мне
времена
огнестрела
J'ai
grandi
verse
des
larmes
j'ai
roule
ma
bosse
et
mon
dos
va
casser
vos
lames
Я
вырос,
проливая
слезы,
я
набил
себе
шишки,
и
моя
спина
сломает
ваши
клинки
Ils
connaissent
sif
euh
jsuis
pour
la
paix
mais
si
tu
commence
je
finis
le
beef
euh
Они
знают
Сифа,
э,
я
за
мир,
но
если
ты
начнёшь,
я
закончу
этот
биф,
э
J'ai
qu'une
parole
et
j'assume
mes
choix
je
suis
pret
a
assumer
tous
les
risques
У
меня
есть
слово,
и
я
отвечаю
за
свой
выбор,
я
готов
принять
все
риски
Je
l'avais
choisi
elle
et
j'aurais
pas
du
Я
выбрал
тебя,
и
не
стоило
этого
делать
C'est
fou
comment
toutes
ses
copines
m'appellent
quand
Это
безумие,
как
все
твои
подруги
звонят
мне,
когда
C'est
moi
qui
me
comporte
comme
une
ordure
Это
я
веду
себя
как
подонок
Et
tu
leur
a
meme
pas
dit
la
verite
et
est
ce
que
j'ai
merite
ce
que
tu
fais
И
ты
им
даже
не
сказала
правду,
и
заслужил
ли
я
то,
что
ты
делаешь?
J'etais
fou
d'amour
j'etais
fou
a
lier
Я
был
безумно
влюблен,
я
был
безумно
привязан
Je
voulais
t'emmener
chez
le
joailler
Я
хотел
отвести
тебя
к
ювелиру
Je
voulais
te
fiancer
te
marier
Я
хотел
обручиться
с
тобой,
жениться
на
тебе
Je
te
vois
changer
le
nom
de
tes
contacts
et
tes
petits
jeux
ne
me
trompent
pas
Я
вижу,
как
ты
меняешь
имена
в
своих
контактах,
и
твои
маленькие
игры
меня
не
обманывают
Comme
un
cameleon
en
un
instant
je
peux
changer
de
couleur
Как
хамелеон,
в
мгновение
ока
я
могу
изменить
цвет
Aujourd'hui
j'ai
grandi
j'ai
appris
a
vivre
avec
la
douleur
Сегодня
я
вырос,
я
научился
жить
с
болью
Quand
Monteiro
coupait
moi
je
detaillais
demande
a
Karl
on
a
fait
les
bails
& fais
la
Maille
Когда
Монтейро
резал,
я
фасовал,
спроси
Карла,
мы
проворачивали
дела
и
делали
деньги
Compter
le
salaire
de
tes
deux
parents
plein
dans
le
Uber
Считая
зарплату
твоих
родителей,
прямо
в
Uber
Dis
moi
s'il
te
plait
ou
t'etais
quand
on
se
retrouvais
tous
dans
ma
cite
Скажи
мне,
пожалуйста,
где
ты
была,
когда
мы
все
собирались
в
моем
районе
Un
jour
on
s'est
fait
raquette
Rulian
s'est
fait
poignarde
pres
de
la
cite
Однажды
нас
ограбили,
Рулиана
пырнули
ножом
рядом
с
районом
Meme
j'etais
la
a
la
CEI
Даже
я
был
там,
в
CEI
A
derriere
la
prison
on
s'est
fait
raquette
Horace
avait
pleure
(Haha)
За
тюрьмой
нас
ограбили,
Орас
плакал
(Хаха)
Gaby
avait
donne
ses
shoes
a
la
kermesse
Габи
отдал
свои
кроссовки
на
благотворительной
ярмарке
Vincent
mon
frero
je
dis
RIP
Винсент,
мой
брат,
я
говорю,
покойся
с
миром
Tu
nous
a
quitte
Ты
покинул
нас
Trop
tot
et
jusqu'aujourd'hui
je
sais
pas
comment
m'l'expliquer
Michael
aussi
est
parti
Слишком
рано,
и
до
сих
пор
я
не
знаю,
как
это
объяснить.
Майкл
тоже
ушел
Junior
aussi
nous
a
laisse
c'est
pour
c
que
je
peux
pas
m'arrêter
Джуниор
тоже
оставил
нас,
вот
почему
я
не
могу
остановиться
On
rentre
dans
la
legende
je
le
jure
personne
va
vous
oublier
Мы
войдем
в
легенду,
клянусь,
никто
вас
не
забудет
Mika
t'es
parti
putain
dis
moi
ce
qui
s'est
passe
Мика,
ты
ушел,
черт
возьми,
скажи
мне,
что
случилось
Je
peux
accepter
bloque
dans
le
passe
Я
не
могу
смириться,
застряв
в
прошлом
Tu
devais
arriver
mais
qu'est-ce
qui
est
arrive
Ты
должен
был
приехать,
но
что
случилось
Pourquoi
les
meilleurs
s'eloignent
du
rivage
Почему
лучшие
уходят
от
берега
Je
dois
me
concentrer
sur
les
billets
Я
должен
сосредоточиться
на
деньгах
D'ici
je
vois
deja
la
ligne
d'arrive
Отсюда
я
уже
вижу
финишную
черту
Et
peu
importe
la
viree
et
peu
importe
ces
negro
qui
vont
rager
ils
vont
saliver
И
неважно,
сколько
поворотов,
и
неважно,
эти
негры
будут
беситься,
они
будут
пускать
слюни
Ici
c'est
la
merde
les
tchiza
et
les
rageux
sont
prets
a
nous
tuer
Здесь
дерьмо,
сучки
и
хейтеры
готовы
нас
убить
J'ai
pas
change
d'visage
mais
mon
cœur
est
plus
glace
que
Cooler
Мое
лицо
не
изменилось,
но
мое
сердце
холоднее,
чем
у
Кулера
Aujourd'hui
j'ai
grandi
j'ai
appris
à
vivre
avec
la
douleur
Сегодня
я
вырос,
я
научился
жить
с
болью
Comme
un
cameleon
je
suis
pres
a
leur
montrer
mes
couleurs
Как
хамелеон,
я
готов
показать
им
свои
цвета
J'vous
promets
qu'on
va
vivre
nos
reves
et
ils
auront
la
douleur
'SIF
Я
обещаю
вам,
что
мы
будем
жить
нашими
мечтами,
а
они
будут
страдать
'СИФ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Mpega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.