Xclvsif - La Recette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xclvsif - La Recette




La Recette
The Recipe
Grave refait
Seriously recovered
Je viens de faire un gain je suis grave refait
I just made a gain, I'm seriously recovered
Je peux te faire du bien
I can make you feel good
Te donner la recette
Give you the recipe
J'ai encore du chemin ca je sais
I still have a long way to go, I know
Grave refait
Seriously recovered
Je viens de faire un gain je suis grave refait
I just made a gain, I'm seriously recovered
Je peux te faire du bien
I can make you feel good
Te donner la recette
Give you the recipe
J'ai encore du chemin ca je sais
I still have a long way to go, I know
On l'a fait sans vous
We did it without you
Je sors de l'Allemande en Christian Lou
I'm coming out of Germany in Christian Lou
Je vois tres clair dans leurs entourloupes
I see very clearly through their tricks
Cook sur le beat comme une motherfuckin soupe
Cook on the beat like a motherfuckin soup
Dans la capsule Dans la soucoupe
In the capsule, in the saucer
Je reviens de l'espace comme Boubou
I'm back from space like Boubou
Je suis a fond dedans geplon jusqu'au cou
I'm fully immersed, geplon up to my neck
Tellement de risques que j'ai pris pour le crew
So many risks I took for the crew
On a pas crache sur nos valeurs et morales quand fallait signer je suis reste independant
We didn't spit on our values ​​and morals when we had to sign, I stayed independent
J'arrete pas de fumer je m'envole comme un Condor
I don't stop smoking, I soar like a Condor
Marie Jeanne m'attrappe au cou comme un pendant
Marie Jeanne grabs me by the neck like a pendant
Yea yea
Yea yea
Ma bitch est plus chaude que le sauna
My bitch is hotter than the sauna
Sif
Sif
Dis moi c'est comment
Tell me how it is
Je brille de milles feux l'energie est solaire
I shine with a thousand lights, the energy is solar
Je suis un Mc mais je suis pas Mc Solaar
I'm a Mc but I'm not Mc Solaar
Si je frappe plus fort ils seront dans le coma
If I hit harder, they'll be in a coma
Plus de flow qu'un poisson
More flow than a fish
Dans l'eau comme un saumon
In the water like a salmon
Quand je m'enerve plus personne veut assumer
When I get angry, nobody wants to take responsibility
L'impression que ces fils de pute sont des so-ma
The impression that these motherfuckers are so-ma
J'etais codeine quand je rentrais a la son-mai
I was on codeine when I went home to the son-mai
Si tu veux trahir la famille ce sera sans moi
If you want to betray the family, it will be without me
Toute ma vie c'est fuck l'amour fuck les condes
My whole life is fuck love, fuck the condes
Mais souvent je pense a la soeur d'Alexandra
But often I think of Alexandra's sister
Gang gaang
Gang gaang
Depuis un temps ca pete moi meme je wanda
For a while now it's been popping off, even I'm wondering
Je suis dans un binks en train de dayer un wongo
I'm in a binks dayering a wongo
Et tous les bangando la c'est mes djanga
And all the bangando there are my djanga
A Libreville c'est la guerre comme au Rwanda
In Libreville it's war like in Rwanda
Au nigeria les petites se font sanga
In Nigeria, the girls get sanga
Quand je suis en Mbeng je depense comme un Bongo
When I'm in Mbeng, I spend like a Bongo
Je fais du sale sur le terrain comme Bakary Sagna
I do dirty work on the field like Bakary Sagna
Tu fais le fou salop tu vas saigner
You're going crazy, you're going to bleed
Turn up sur toi X Super Saiyan
Turn up on you, X Super Saiyan
On va le faire
We're going to do it
Pas la pour essayer
Not here to try
Je poursuis le bonheur
I'm chasing happiness
Je poursuis pas les caya
I'm not chasing caya
Si a m'offrir t'as que ton caya c'est pas la peine
If you only have your caya to offer me, it's not worth it
Pinnochio mets pas le nez dans mes affaires
Pinnochio, don't stick your nose in my business
Je me propage comme Covid c'est une piqure de rappel
I'm spreading like Covid, it's a booster shot
La tess est toujours en moi
The tess is still in me
Pourtant j'ai quitte la tess
But I quit the tess
Meme avec un costume reversible je peux pas retourner ma veste
Even with a reversible suit, I can't turn my jacket
Je sors du stu
I'm coming out of the studio
Demarre l'Italienne met le son a fond dans la caisse
Start the Italian, put the sound on full blast in the car
Grave refait
Seriously recovered
Je viens de faire un gain je suis grave refait
I just made a gain, I'm seriously recovered
Je peux te faire du bien
I can make you feel good
Te donner la recette
Give you the recipe
J'ai encore du chemin ca je sais
I still have a long way to go, I know
Grave refait
Seriously recovered
Je viens de faire un gain je suis grave refait
I just made a gain, I'm seriously recovered
Je peux te faire du bien
I can make you feel good
Te donner la recette
Give you the recipe
J'ai encore du chemin ca je sais
I still have a long way to go, I know





Writer(s): David Mpega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.