Paroles et traduction Xdinary Heroes - Come into my head

Come into my head

The number you have dialed
Is not in a same to the left transmission
Please leave it a message after the beep

You made it crazy, you fine (fine)
You made it crazy, you fine
Woo-hoo! Xdinary Heroes

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

You're in my kingdom, and you are the only one
너 말곤 아무도 없어 내 머릿속
어제도 너라는 생각에 미쳐
헤엄쳐 볼수록 깊이 빠져 가지 더 처음

처음 보는 이 세상에, 너로 가득 찬 세상에, uh
한 발짝 들여놓은 순간 출구는 없어
I'm stuck in you (I'm stuck in you)
I'm tellin' you (I'm tellin' you)

Welcome to my playground
활개 쳐도 좋아
맘껏 헤집어 놔
너만이 날 ruin me now

관심이 생기든
아니면 호기심이더라도
와 봐 궁금하면
Have fun as much as you want

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

I can't stop thinking 'bout you
머릿속 문이 닫혀, 억지로 열려 하면 다쳐
사실 오래 기다렸지, stay with you
원한다면 all day long with you

Come here now, 여긴 너를 위한 playground
Look around, 네 주변을 맴돌아
한번 둘러본 다음 말해 줄래 telling me now? (What?)
언제든 놀러 와 여긴 내가 사는 home town

네가 원하는 게 뭐든 난 okay
그게 뭐가 됐든 너라면 만족해
What you want, 너 말곤 그 무엇도, no way
너를 대체할 건 없어 너만을 위한 초대

관심이 생기든
아니면 호기심이더라도
와 봐 궁금하면
맘껏 어지럽혀도 돼

Come into my head
Hey
Come into my head
Hey

(Ah-ah-ah-ah) 깊이 파헤쳐 낼수록 좋아
깊이 박힐수록 난 더 좋아
(Ah-ah-ah-ah) 복잡하던 나의 머릿속은
너 하나로만 꽉 채워진 걸

내가 얼마만큼 원하는지?
네게 얼마만큼 진심인지
(Ah-ah-ah-ah) 직접 들어와서 보길 원해
(Ah) 그러길 바래, that's what I want it

Hey
Come into my head
Hey

Залезай ко мне в голову

Вы набрали номер,
Который не отвечает в данный момент.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Ты свела меня с ума, детка
Ты свела меня с ума, детка
Ву-ху! Xdinary Heroes

Залезай ко мне в голову,
Эй!
Залезай ко мне в голову,
Эй!

Ты в моем царстве, и ты здесь одна такая,
Кроме тебя никого нет в моей голове.
Вчера я сходил с ума от мысли о тебе,
Чем больше плыву, тем глубже погружаюсь, все больше и больше, как в первый раз.

В этом мире, который я вижу впервые, в мире, полном тобой, эх,
В тот момент, когда я сделал шаг внутрь, выхода уже не было.
Я застрял в тебе (Я застрял в тебе),
Говорю тебе (Говорю тебе).

Добро пожаловать на мою площадку,
Развлекайся сколько душе угодно,
Переверни все вверх дном,
Только ты можешь разрушить меня сейчас.

Если тебе интересно,
Или просто любопытно,
Заходи, если хочешь,
Веселись сколько душе угодно.

Залезай ко мне в голову,
Эй!
Залезай ко мне в голову,
Эй!

Не могу перестать думать о тебе,
Дверь в моей голове захлопнута, если будешь пытаться открыть силой - поранишься.
На самом деле, я давно тебя ждал, останься со мной,
Если хочешь, то оставайся со мной хоть круглые сутки.

Иди сюда скорее, это площадка для тебя,
Оглянись вокруг, я кружу вокруг тебя.
Осмотришься и скажешь мне, как тебе? (Ну как?)
Приходи в любое время, это мой родной город.

Что бы ты ни пожелала, я не против,
Что бы это ни было, если это ты, то я доволен.
Чего бы ты ни хотела, кроме тебя мне ничего не нужно, ни за что,
Тебя ничто не заменит, это приглашение только для тебя.

Если тебе интересно,
Или просто любопытно,
Заходи, если хочешь,
Можешь устроить здесь настоящий беспорядок.

Залезай ко мне в голову,
Эй!
Залезай ко мне в голову,
Эй!

(А-а-а-а) Чем глубже ты копаешь, тем лучше,
Чем глубже ты проникаешь, тем больше мне нравится.
(А-а-а-а) Мой сложный разум
Теперь заполнен только тобой.

Знаешь ли ты, как сильно я этого хочу?
Насколько я искренен с тобой?
(А-а-а-а) Я хочу, чтобы ты вошла и увидела все сама,
(А) Я хочу этого, вот чего я хочу.

Эй!
Залезай ко мне в голову,
Эй!