Paroles et traduction Xdinary Heroes - Dear H.

Dear H.

손 닿을 듯 가깝던 저 빛이
아득하게만 느껴지는데
눈앞은 점점 더 흐릿해져만 가

헤아릴 수도 없는 심연에
가둬 놓은 내 유약한 마음은
파고들어 와 부서진 그 조각들이
자꾸 날 할퀴어 망쳐

Come to me, talk to me deeper inside
깊은 꿈 꾸는 날 깨워 줘 now
What if I fly too high too closely?
다 타 버리고 추락한대도

길을 잃은 저 소년의 눈엔
꺼지지 않는 불빛이 있어
공허한 듯해, 두서없이 헤매는 밤, whoa-oh

점점 깊어져 가는 심연에
묻을 수 없는 비밀이 있어
참으려 해도 티가 나는 감기처럼
스며들어 왜

Come to me, speak to me louder inside
깊은 잠 자는 날 깨워 줘 now
What if I fall on my knees?
조금 편해질까?

혼자 끌어안은 상처들
말한다면 나아질까?
더 깊이 깊이 난 가라앉아

Дорогая моя...

Казалось, этот свет так близко,
А теперь он так далёк.
Всё расплывается перед глазами, слёзы душат.

В бездонной пучине тоски
Бьётся израненное сердце.
Его осколки вонзаются в меня,
Мучают и терзают.

Приди ко мне, поговори со мной, проникни в самую душу.
Разбуди меня от этого кошмара.
Что, если я взлечу слишком высоко?
Сгорю и разобьюсь?

В глазах потерянного мальчишки
Всё ещё теплится огонёк надежды.
Он бродит в темноте, одинокий и потерянный, whoa-oh.

В глубине моей души
Скрыта тайна, о которой я не могу рассказать.
Я пытаюсь скрыть её, но она преследует меня,
Как простуда, от которой нет лекарства.

Приди ко мне, поговори со мной, кричи, если надо.
Разбуди меня от этой апатии.
Что, если я встану на колени?
Станет ли мне хоть немного легче?

Эти раны, что я скрываю,
Может, стоит о них рассказать?
Но я продолжаю тонуть, всё глубже и глубже.