Paroles et traduction Xdinary Heroes - FEELING NICE

FEELING NICE

Hey, what you talkin' 'bout?
You tryin' to kill my vibe?
멋대로 내 선 위를 침범하지 all the time
You see, I'm on the rise
이미 there ain't no doubt
넌 그저 목격자나 해
Just go, "Oh, my God"

Feeling nice, feeling nice
How you like all that ride?
Cause I'm on fire, can't deny
Feeling nice, feeling nice

누가 뭐라 짖어도
No matter what you say I'll never notice
흠집을 내려 하면 할수록
I kinda love it, 'cause I'm locked and loaded
Carving out my way
Upon the fastest lane
So keep on calling me insane
That's how I like it, feeling nice, feeling nice

(Stop) giving it up, giving it up, giving it up, giving it up now
Now aren't you feeling me?

몇 번을 또다시
엎질러 겁 없이
Ain't gonna keep my ego undercover
You, you, you, hitting me harder
You, you, stealing my colors
To you, coming like thunder
Don't you dare to hide

Feeling nice, feeling nice
How you like all that ride?
Cause I'm on fire, can't deny
Feeling nice, feeling nice

누가 뭐라 짖어도
No matter what you say I'll never notice
흠집을 내려 하면 할수록
I kinda love it, 'cause I'm locked and loaded
Carving out my way
Upon the fastest lane
So keep on calling me insane
That's how I like it, feeling nice, feeling nice

(Stop) giving it up, giving it up, giving it up, giving it up now
Now aren't you feeling me?

ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПРЕКРАСНО

Эй, о чём ты толкуешь?
Ты пытаешься убить мой настрой?
Вечно пытаешься испортить мне всё веселье.
Видишь ли, я на подъёме,
В этом нет никаких сомнений.
Ты можешь быть просто зрителем,
Просто воскликни: "Боже мой!"

Чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.
Ну как тебе эта поездка?
Потому что я в огне, не могу этого отрицать.
Чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.

Неважно, что ты там лаешь,
Что бы ты ни говорила, я не обращу внимания.
Чем больше ты пытаешься меня задеть,
Тем больше мне это нравится, потому что я готов ко всему.
Прокладываю свой путь
По самой быстрой полосе.
Так что продолжай называть меня сумасшедшим,
Мне это нравится, чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.

(Хватит) сдаваться, сдаваться, сдаваться, сдаваться прямо сейчас.
Неужели ты не чувствуешь меня?

Сколько раз ещё
Ты будешь безрассудно спотыкаться?
Не собираюсь скрывать своё эго.
Ты, ты, ты, бьёшь меня всё сильнее.
Ты, ты, крадёшь мои краски.
Ты надвигаешься, как гром.
Не смей прятаться.

Чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.
Ну как тебе эта поездка?
Потому что я в огне, не могу этого отрицать.
Чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.

Неважно, что ты там лаешь,
Что бы ты ни говорила, я не обращу внимания.
Чем больше ты пытаешься меня задеть,
Тем больше мне это нравится, потому что я готов ко всему.
Прокладываю свой путь
По самой быстрой полосе.
Так что продолжай называть меня сумасшедшим,
Мне это нравится, чувствую себя прекрасно, чувствую себя прекрасно.

(Хватит) сдаваться, сдаваться, сдаваться, сдаваться прямо сейчас.
Неужели ты не чувствуешь меня?