Paroles et traduction Xdinary Heroes - Freakin' Bad

Freakin' Bad

One, two

착한 척하지만 born to be bad
애써 찾아봤자, once I was dead
나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈
아직 한계를 몰라, 난 not yet (hey)

끝이 궁금해, what's the baddest? (Hey)
난 하나둘씩 치워, gonna be the maddest (hey)
I don't really care, I'ma go my way
Dibidi-dibidi-dabidi-sdoo (yeah)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' mad
Freakin', freakin' bad, but good
밀어내고 도망쳐도 stuck with you (yah)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' mad
Freakin', freakin' bad, but good
잘라 내고 털어 내도 stuck with me

I used to hate it, hate it, hate it (hate it)
But I love it, love it, now I love it (love it)
내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (devil)
I love it 'cause you do

아닌 척하지만 born to be bad
애써 숨겨 봤자, find it easy
나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈
이제 알아 난 so bad, so mad (hey)

모두 인정해, I'm the baddest (hey)
난 하나둘씩 치워, gonna be the maddest (hey)
I don't really care, I'ma go my way
Dibidi-dibidi-dabidi-sdoo (yeah)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' mad
Freakin', freakin' bad, but good
밀어내고 도망쳐도 stuck with you (yah)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' mad
Freakin', freakin' bad, but good
잘라 내고 털어 내도 stuck with me

I'm freakin' bad, freakin' bad
I'm so freakin' mad, freakin' mad (yeah!)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' m–
Freakin', freakin' bad, but good
밀어내고 도망쳐도 stuck with you (yah)

Freakin' bad, bad, freakin' good, good
Freakin' mad
Freakin', freakin' bad, but good
잘라 내고 털어 내도 stuck with me

Ooh-ooh, 날 짓누르는 저 손가락의 move
Oh, why do you kill my mood? So I
If you seek it, why owe you?
Ooh-ooh, 더 커져 가는 내 안의 devil's voice
잡아먹힐 바에 난 (say it!)
If you seek it, why owe you?

I used to hate it, hate it, hate it (hate it)
But I love it, love it, now I love it (love it)
내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (devil)
I love it 'cause you do

Чертовски плохой

Раз, два

Притворяюсь хорошим, но рожден быть плохим
Не пытайся найти меня прежнего, ведь я уже мертв
Самый плохой парень в этом скверном мире
Я еще не знаю своих границ, детка, ещё нет (эй)

Тебе интересно, где предел? (Эй)
Я устраню всех одного за другим, я буду самым безумным (эй)
Мне все равно, я пойду своим путем
Дибиди-дибиди-дабиди-сду (да)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовски безумный
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты оттолкнешь меня и убежишь, ты все равно останешься моей (ага)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовски безумный
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты отрежешь меня и отбросишь, я останусь с тобой

Раньше я ненавидел это, ненавидел, ненавидел (ненавидел)
Но я люблю это, люблю, теперь я люблю это (люблю)
Странный дьявол, который прячется во мне (дьявол)
Я люблю его, потому что ты его любишь

Притворяюсь, что я не такой, но рожден быть плохим
Как бы я ни пытался это скрыть, ты легко это увидишь
Самый плохой парень в этом скверном мире
Теперь я знаю, детка, я такой плохой, такой безумный (эй)

Все признают, я самый плохой (эй)
Я устраню всех одного за другим, я буду самым безумным (эй)
Мне все равно, я пойду своим путем
Дибиди-дибиди-дабиди-сду (да)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовски безумный
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты оттолкнешь меня и убежишь, ты все равно останешься моей (ага)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовски безумный
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты отрежешь меня и отбросишь, я останусь с тобой

Я чертовски плохой, чертовски плохой
Я такой чертовски безумный, безумный (да!)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовск–
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты оттолкнешь меня и убежишь, ты все равно останешься моей (ага)

Чертовски плохой, плохой, чертовски хороший, хороший
Чертовски безумный
Чертовски, чертовски плохой, но хороший
Даже если ты отрежешь меня и отбросишь, я останусь с тобой

О-о-о, движения этих пальцев, что давят на меня
О, почему ты портишь мне настроение? Поэтому я...
Если ты этого ищешь, зачем тебе это нужно?
О-о-о, голос дьявола внутри меня становится все громче
Чем быть съеденным, я (скажи это!)
Если ты этого ищешь, зачем тебе это нужно?

Раньше я ненавидел это, ненавидел, ненавидел (ненавидел)
Но я люблю это, люблю, теперь я люблю это (люблю)
Странный дьявол, который прячется во мне (дьявол)
Я люблю его, потому что ты его любишь