Paroles et traduction Xdinary Heroes - Night before the end

Night before the end

떠오를 수가 없어 가라앉는다
Mm, mm
What if I am wrong and I got everything all wrong?
Then what? Then what?
차라리 잔인하게
너만 생각하길 원해
Hate me
그래야 나도 편해

내가 먼저 널 놓을 거야
남겨지는 게 쉬우니까

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight
Just like that, we can fall outta love

숨이 막힐 것 같은 눈빛
어긋나 버린 순간들을
They don't know
But we already know
사랑이라는 말에 갇혀
억지로 견디는 거라면
It's all gone
What is it for?

그냥 솔직해지는 거야
시작할 때도 그랬듯이

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight

No-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh

The night before falling
Out of what we thought love is
어떤 말로도 풀리지 않는
엉켜 버린 story
너무 아플 것 같은
마지막은 남겨 두길
Let's just leave it tonight
It's the time, the last hour of love

Die Nacht vor dem Ende

Ich kann nicht auftauchen, ich sinke
Mm, mm
Was, wenn ich falsch liege und alles falsch verstanden habe?
Was dann? Was dann?
Sei lieber grausam
Ich will, dass du nur an dich denkst
Hasse mich
So ist es einfacher für mich

Ich werde dich zuerst verlassen
Weil es einfacher ist, verlassen zu werden

Die Nacht vor dem Fallen
Aus dem, was wir für Liebe hielten
Eine verwickelte Geschichte,
die mit Worten nicht zu lösen ist
Das Ende, das zu schmerzhaft sein wird,
lassen wir lieber zurück
Lass es uns einfach heute Nacht so lassen
Einfach so, können wir uns entlieben

Ein Blick, der mir den Atem raubt
Die Momente, die schiefgelaufen sind
Sie wissen es nicht
Aber wir wissen es bereits
Wenn wir im Wort Liebe gefangen sind
und uns zwingen, es zu ertragen
Ist alles vorbei
Wozu ist es gut?

Lass uns einfach ehrlich sein
So wie wir es am Anfang waren

Die Nacht vor dem Fallen
Aus dem, was wir für Liebe hielten
Eine verwickelte Geschichte,
die mit Worten nicht zu lösen ist
Das Ende, das zu schmerzhaft sein wird,
lassen wir lieber zurück
Lass es uns einfach heute Nacht so lassen

No-oh, oh-oh, oh-oh
Nein, oh-oh, oh-oh
Nein, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Die Nacht vor dem Fallen
Aus dem, was wir für Liebe hielten
Eine verwickelte Geschichte,
die mit Worten nicht zu lösen ist
Das Ende, das zu schmerzhaft sein wird,
lassen wir lieber zurück
Lass es uns einfach heute Nacht so lassen
Es ist die Zeit, die letzte Stunde der Liebe