Paroles et traduction Xdinary Heroes - Night of Fireworks

Night of Fireworks

축제가 다 끝나고 화약 냄새만 남더라고
Forever I'll remember 화려했던 불꽃의 향연
이렇게 헤어지지만 가장빛났던 시간
뜨거웠던 너와 나 절대로 잊지 마

지금 우린 같은 곳을 바라보며
살며시 손을 놓기 시작했어
잘 가란 말이 안 들릴만큼
요랄히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

불꽃이 다 시들고 우리가 떨어져도
같이 빛나던 그때 영원히 잊지 마

서로에게서 멀어지고 있어
요랄히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

시간이 꽤 지났을 때
다시금 널 떠올릴 때
하늘의 불꽃보다 더 빛나던
모습으로 우리를 기억하기를

화려한 축제가 점점 끝나간다
우리들만의 시간도
어디에 있든지 그저 행복하길
저 불꽃에 빌었다

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보냈다

불꽃놀이는 끝났다

Ночь фейерверков

Фестиваль закончился, остался лишь запах пороха
Навсегда я запомню великолепное огненное шоу
Мы расстаемся, но это было самое яркое время
Нашу страсть, моя дорогая, никогда не забуду

Сейчас мы смотрим в одном направлении,
Тихо начинаем отпускать друг друга,
Не слыша прощальных слов,
В ожидании ярких взрывов фейерверка.

В темном небе вспыхивают огни
Снова и снова
Прекрасные цвета раскрашивают ночь
Мы отпускаем друг друга

Даже когда фейерверк погаснет, и мы расстанемся,
Не забывай то время, когда мы сияли вместе

Мы отдаляемся друг от друга
В ожидании ярких взрывов фейерверка.

В темном небе вспыхивают огни
Снова и снова
Прекрасные цвета раскрашивают ночь
Мы отпускаем друг друга

Когда пройдет достаточно времени
Когда я снова вспомню о тебе
Пусть в памяти мы останемся ярче,
Чем фейерверки в небе

Великолепный фестиваль подходит к концу
И наше время тоже
Где бы ты ни была, я желаю тебе только счастья
Я загадал это на падающую звезду

В темном небе вспыхивают огни
Снова и снова
Прекрасные цвета раскрашивают ночь
Мы отпустили друг друга

Фейерверк закончился