Paroles et traduction Xdinary Heroes - Paranoid

Paranoid

I can't get you off my mind
텅 빈 거울 속, it's just not my face
It's just not my face, mm
누군갈 또 의심해
날 비웃는 듯한 저 눈빛에, 눈빛에
What is in my head, in my head?

아무도 난 믿지 못해
꺼져 줘, right now, 그만 이런 내가 싫어, no

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

둘로 나뉜 듯한 목소리 끊임없이 속삭여, my mind
난 멀어지듯 running away, running away

이젠 그만 두고 싶어
What is in my head? 더는 견딜 수가 없어, no

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

You've killed my memories, 이대로
날 잃을 것 같아, but I'm not gone, not gone
내 모습 그대로 날 믿어 줘
들려, voice of you, 들려, voice of you

Think I have lost all of my mind
제발 날 내버려 둬 now
Maybe I'm just paranoid, paranoid
마치 내가 아닌 듯 난
변해 가, what is in my brain?
So scared of being paranoid, paranoid

Параноик

Не могу тебя забыть.
В пустом зеркале... это не мое лицо.
Это просто не мое лицо, ммм.
Я снова подозреваю кого-то.
В этом взгляде, в этом взгляде, будто ты надо мной смеешься.
Что творится у меня в голове, в голове?

Никто мне не верит.
Уйди, прямо сейчас, хватит, мне это не нравится, нет.

Кажется, я схожу с ума.
Просто оставь меня в покое.
Может быть, я просто параноик, параноик.
Я как будто не я.
Я меняюсь, что у меня в голове?
Мне так страшно быть параноиком, параноиком.

Голос в моей голове, словно раздвоившийся, шепчет без умолку.
Я убегаю, убегаю прочь.

Я хочу, чтобы это прекратилось.
Что у меня в голове? Я больше не могу этого выносить, нет.

Кажется, я схожу с ума.
Просто оставь меня в покое.
Может быть, я просто параноик, параноик.
Я как будто не я.
Я меняюсь, что у меня в голове?
Мне так страшно быть параноиком, параноиком.

Ты убила мои воспоминания, и вот так,
кажется, я потеряю себя, но я не исчез, не исчез.
Поверь в меня, таким, какой я есть.
Дай мне услышать твой голос, дай мне услышать твой голос.

Кажется, я схожу с ума.
Просто оставь меня в покое.
Может быть, я просто параноик, параноик.
Я как будто не я.
Я меняюсь, что у меня в голове?
Мне так страшно быть параноиком, параноиком.