Xeal - Trans Am - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français Xeal - Trans Am




Trans Am
Trans Am
Trans Am
Trans Am
I've been movin' without hands, yeah
Je conduis sans les mains, ouais
Damn Sam
Putain, Sam
Want us all under command
Il veut nous contrôler tous, chérie
Lambs to the slaughter
Des agneaux à l'abattoir
Murderin' innocent sons and daughters
Tuant des fils et des filles innocents
What you see in this ink blotter
Ce que tu vois dans ce test de Rorschach
Powers up top playin' Godded and Godder
Les puissants jouent aux dieux, ma belle
Don't just watch and stand
Je ne vais pas rester les bras croisés
I'ma drag the man through sand
Je vais traîner ce type dans le sable
Down the dirt road to the end of land
Sur la route de terre jusqu'au bout du monde
Limitless, I just need a jerry can
Sans limites, j'ai juste besoin d'un jerrican
.38 In my hand, 40 on the end
Un .38 en main, un 40 au bout
morgue is full of simpletons
La morgue est pleine d'idiots
It's all gas, all these slowpokes I done passed
Que du gaz, tous ces escargots que j'ai dépassés
Won't be last, I'm on my way up until inevitable collapse, crash
Je ne serai pas le dernier, je monte jusqu'à l'effondrement inévitable, le crash
Send me the bulls, I'm animal
Envoie-moi les flics, je suis un animal
Ready to run with the jacks
Prêt à courir avec les valets
Double back, can't get stuck in the red and black
Demi-tour, je ne peux pas rester coincé dans le rouge et le noir
Double back, gunnin' past the the pastor, cat and dad
Demi-tour, je dépasse le pasteur, le chat et le père
Double down, dippin' out the path of clowns and crap
Je double la mise, je sors du chemin des clowns et des conneries
Devil down, I brick a skull and leave it dull
Le diable est en moi, j'explose un crâne et le laisse vide
Then crush a crown of glass (Like this, class)
Puis j'écrase une couronne de verre (Comme ça, ma belle)
Sippin' crown out the metal flask
Je sirote du whisky dans ma flasque en métal
I go blind on the track, in a bind and I'm wrapped
Je deviens aveugle sur la piste, coincé et enveloppé
Simple Simon, and pie, you gon' die, step on back
Petit Poucet, et la tarte, tu vas mourir, recule
Send a sign as a fact, so I know where I'm at
Envoie un signe pour que je sache je suis
Look you gotta run fast or you might just get trapped
Faut courir vite ou tu risques de te faire piéger
Sick of the sight of my better half
Marre de voir ma meilleure moitié
Gon' off a tab and I got hacks
J'ai pris un cachet et j'ai des astuces
Get me the dividends, zippin' an enemy
Donne-moi les dividendes, je zigouille un ennemi
Sippin' on M and M's, lips all chapped
Je sirote des M&M's, les lèvres gercées
Look I ain't never really trapped trapped
Je n'ai jamais vraiment été piégé
But I got a bag off a dry pack
Mais j'ai un sac d'un paquet sec
And a side hustle fuck a snapchat
Et une activité secondaire, au diable Snapchat
I don't tax, keep it g, fifth of liquid thc
Je ne taxe pas, je reste gangster, un cinquième de THC liquide
Ain't gon' sip a green, comin' clean
Je ne boirai pas de vert, je suis clean
I won't clap back
Je ne répondrai pas
'Cause I don't give a fuck what you think
Parce que je me fous de ce que tu penses
I don't really need a team
Je n'ai pas vraiment besoin d'une équipe
No I don't think I like friends
Je ne pense pas que j'aime les amis
Might get stuck up in the ends
Je pourrais me retrouver coincé au bout
So for me and them it's fin
Alors pour moi et eux, c'est fini
When you winnin'
Quand tu gagnes
Please remember
Souviens-toi s'il te plaît
Who you came from
D'où tu viens
Why you came here
Pourquoi tu es venu ici
Was it all just a dream
Était-ce juste un rêve ?
I mean I think I remember me, but
Je crois que je me souviens de moi, mais
Was he just part of the beam in the sky
Était-il juste une partie du rayon dans le ciel
Bringin' me closer to life
Me rapprochant de la vie
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I shut up and do what I'm told
Je me tais et je fais ce qu'on me dit
Oh like hell I'ma go up in flames for my name and my scroll
Oh comme si j'allais me consumer pour mon nom et mon parchemin
They sell it all except souls
Ils vendent tout sauf les âmes
People just pass it around like cheat codes
Les gens se les passent comme des codes de triche
Seven sins, nine rings of hell and it's cold
Sept péchés, neuf cercles de l'enfer et il fait froid
Froze
Gelé
Threw stones at the dome, screwed on in big cone
J'ai jeté des pierres sur le dôme, vissé dans un grand cône
Let's go
Allons-y
Chuggin' Four Lokos, stick his nose to floor, oh
Il boit des Four Loko, son nez au sol, oh
That man has gone to the nightside so we just gon' leave him alone
Cet homme est passé du côté obscur, alors on va le laisser tranquille
Damn it I'm still 'bout the nightlife, I die light, I think I might howl at the moon
Putain, je suis toujours à fond dans la vie nocturne, je meurs de lumière, je crois que je vais hurler à la lune
No matter how much a tight tight it get I'm always a dog to the bone
Peu importe à quel point c'est serré, je suis toujours un chien sur un os
Alright, you a dog too although you lickin' your stitches so you get a cone
D'accord, tu es un chien aussi, même si tu lèches tes points de suture, alors tu as une collerette
Stuck, broke, needed my own fuckin' drone
Coincé, fauché, j'avais besoin de mon propre putain de drone
Keepin' me stuck in the cove
Me gardant coincé dans la crique
Man I feel right here at home
Je me sens bien ici, chez moi
I just stay up and blow sativa teachin' me flows
Je reste éveillé et je fume de la sativa qui m'apprend des flows
Trans Am
Trans Am
I've been movin' without hands, yeah
Je conduis sans les mains, ouais
Damn Sam
Putain, Sam
Want us all under command
Il veut nous contrôler tous
Lambs to the slaughter
Des agneaux à l'abattoir
Murderin' innocent sons and daughters
Tuant des fils et des filles innocents
What you see in this ink blotter
Ce que tu vois dans ce test de Rorschach
Powers up top playin' Godded and Godder
Les puissants jouent aux dieux
Got a man, no it's cool, you a clan
T'as un mec, non c'est cool, t'es un clan
I could pick someone out just like you, out the stands
Je pourrais choisir quelqu'un comme toi dans les gradins
You a clone, I'm a dude, so I knew where to land
T'es un clone, je suis un mec, alors je savais atterrir
Get the bands and the bitch and the tune, then I'm banned
J'attrape l'argent, la meuf et la musique, puis je suis banni
Damn I don't want canned ranch
Putain, je ne veux pas de sauce ranch en boîte
Get the fuck out of my hand
Sors-moi ça de la main
You been stuck in tan ever
Tu es coincé dans le beige depuis
Since the simple stan ran its course
Que le simple Stan a suivi son cours
And I don't do sports, grand slam
Et je ne fais pas de sport, grand chelem
With the bam fam, ain't no matchin' forces
Avec la famille bam, pas de forces équivalentes
Squeekin' out the band like a door hinge
Je couine hors du groupe comme un gond de porte
Peelin' off a grand for the him and her zips
Je dépense mille dollars pour les zips pour lui et elle
This ain't for no xans, but that's about the plan
Ce n'est pas pour des Xanax, mais c'est à peu près le plan
Granddad said
Grand-père a dit
Man it's fans, scams, dread
Mec, c'est des fans, des arnaques, de la peur
Go invest in your head
Investis dans ta tête
Just demand that the land give you yours 'fore you bled
Exige que la terre te donne ce qui t'appartient avant de saigner
I'm just down in the bed with a plan, and a dream overhead
Je suis juste dans mon lit avec un plan et un rêve au-dessus de ma tête
Want to clean up the clan that they bred and the fear that they spread
Je veux nettoyer le clan qu'ils ont engendré et la peur qu'ils ont répandue
'Cause it's here, far from dead, use your ears and your bread
Parce que c'est là, loin d'être mort, utilise tes oreilles et ton argent
I said thanks for the checks but it's really fuck a fed
J'ai dit merci pour les chèques mais en vrai, au diable les fédéraux
Trans Am
Trans Am
I got plans and I'm gone
J'ai des plans et je suis parti
When you winnin'
Quand tu gagnes
Please remember
Souviens-toi s'il te plaît
Who you came from
D'où tu viens
Why you came here
Pourquoi tu es venu ici
Seven sins, nine rings of hell and it's cold
Sept péchés, neuf cercles de l'enfer et il fait froid
Froze
Gelé





Writer(s): Alex Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.