Paroles et traduction XEG - Dizer Presente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fazendo
as
minhas
próprias
beats,
Создаю
свои
собственные
биты,
Fazendo
as
minhas
próprias
rimas,
a
dizer
presente
Создаю
свои
собственные
рифмы,
отмечаюсь,
Yo
Mc
como
Título,
Йоу,
MC
как
звание,
Rimas
potentes
logo
no
primeiro
Capítulo
Мощные
рифмы
уже
в
первой
главе,
Eu
ando
em
frente
não
em
circulo
Я
иду
вперёд,
а
не
по
кругу,
O
mundo
é
complexo
como
ridiculo
e
tony
Moca,
Мир
сложен,
как
Tony
Moca,
Dominio
da
força
Como
Luke
Skywalker
Владею
силой,
как
Люк
Скайуокер,
Hip
Hop
sai
da
toca,
Хип-хоп
выходит
из
норы,
Canta
arrebenta
a
broca,
Читает,
разносит
сверло,
Rima
é
moeda
de
troca,
Рифма
— разменная
монета,
Mc′s
verdadeiros
no
comercial
capotam
Настоящие
MC
в
коммерции
проваливаются,
Vendidos
pegam
fogo,
Проданные
горят,
Lança
o
beat
começa
o
jogo,
Запускай
бит,
начинается
игра,
Porque
eu
já
não
tenho
tinta
nas
canetas
do
meu
estojo
Потому
что
у
меня
больше
нет
чернил
в
ручках
моего
пенала,
Politicos
metem-me
nojo
Политики
вызывают
у
меня
отвращение,
Geninhos
ignorantes
cortam
a
estrada
num
instante,
Глупые
гении
перерезают
дорогу
в
мгновение
ока,
Revistam,
maltratam
Mas
não
dão
um
flagrante
Обыскивают,
издеваются,
но
не
предъявляют
обвинения,
É
o
reflexo
do
que
fizeste
antes
para
melhorar
o
que
vem
depois
Это
отражение
того,
что
ты
делала
раньше,
чтобы
улучшить
то,
что
будет
потом,
Xeg
com
o
Mic
na
mão
boy,
até...
dói
XEG
с
микрофоном
в
руке,
детка,
до...
боли,
Não
sou
cowboy
não
tenho
arma
nem
vaca
nem
faca
nem
paka
Я
не
ковбой,
у
меня
нет
ни
оружия,
ни
коровы,
ни
ножа,
Mas
a
rima
será
sempre
forte
forte
nunca
fraca
Но
рифма
всегда
будет
сильной,
сильной,
никогда
не
слабой,
Que
o
tiro
não
te
saia
pela
culatra,
fica
lá
com
as
tuas
mulatas
Чтобы
выстрел
не
вышел
тебе
боком,
оставайся
там
со
своими
мулатками,
Roda
como
charros?
Крутишься,
как
косяки?
Deixa
dar
mais
uma
passa
no
teu
novo
carro
Дай
мне
ещё
разок
проехаться
на
твоей
новой
машине,
Não
acho
graça
a
esses
enredos,
Мне
не
смешны
эти
истории,
Pra
mim
um
sócio
só
é
sócio
se
não
não
vier
com
muitos
segredos
nem
truques
Для
меня
партнёр
— это
партнёр,
только
если
он
не
приходит
с
кучей
секретов
и
трюков,
E
com
o
mic
entre
os
dedos
И
с
микрофоном
между
пальцев,
Saltas
pela
janela
como
os
3 duques
Выпрыгиваешь
из
окна,
как
три
герцога,
Portas
fechadas,
carro
laranja,
qualquer
beat
é
canja
Закрытые
двери,
оранжевая
машина,
любой
бит
— легкотня,
Corta
a
franja,
vê
o
que
a
tua
vista
alcança,
Подстриги
чёлку,
посмотри,
что
видит
твой
взгляд,
Trapezista
com
uma
balança
porque
enquuanto
tiver
hip
hop
há
esperança
Воздушный
гимнаст
с
весами,
потому
что
пока
есть
хип-хоп,
есть
надежда,
Vivo
a
vida
sem
me
esquecer
da
lembrança,
avança,
recua
Живу
жизнью,
не
забывая
о
воспоминаниях,
вперёд,
назад,
Xeg
não
perdoa
enkuanto
a
carola
soa,
XEG
не
прощает,
пока
играет
музыка,
O
bom
magoa,
figura
de
proa
Хороший
ранит,
ведущая
фигура,
Europa,
Portugal,
Европа,
Португалия,
Lisboa
e
quando
pegares
no
microfone
não
fales
á
toa
Лиссабон,
и
когда
возьмёшь
микрофон,
не
говори
ерунды,
È
bom
demais
que
até
enjoa,
Это
так
хорошо,
что
даже
тошнит,
Alucinas
como
tripalhocos
em
Goa,
Jóia
da
coroa
Галлюцинируешь,
как
торчки
в
Гоа,
жемчужина
короны,
Se
meteres
muita
água
a
canoa
vai
ao
fundo,
Если
нальёшь
слишком
много
воды,
каноэ
пойдёт
ко
дну,
Respeita
a
cultura
no
qual
sou
oriundo
Уважай
культуру,
из
которой
я
родом,
Abre
os
olhos
para
o
mundo,
Открой
глаза
на
мир,
Para
a
verdade,
a
realidade
que
fumo
На
правду,
реальность,
которую
я
курю,
Seguindo
o
rumo,
negando
o
consumo,
melhor
aluno
Следуя
курсом,
отрицая
потребление,
лучший
ученик,
Não
decores
as
minhas
rimas
Не
заучивай
мои
рифмы,
Nem
venhas
para
o
Hip
Hop
dar
uma
de
gatuno
И
не
приходи
в
хип-хоп
изображать
вора,
Não
sou
daqueles
que
não
vende,
o
movimento
pretendo
Я
не
из
тех,
кто
не
продаёт,
я
стремлюсь
к
движению,
Não
é
o
te
ofendes
ou
te
rendes
só
de
ti
dependes,
Это
не
то,
обидишься
ты
или
сдашься,
всё
зависит
только
от
тебя,
Acendes
apagas,
leis
rasgas,
Зажигаешь,
тушишь,
рвёшь
законы,
Gordas
magras,
não
se
engasga
digo
que
sou
um
fantasma
Толстые,
худые,
не
подавись,
я
говорю,
что
я
призрак,
Deixando
a
plateia
positivamente
pasma
Оставляя
публику
в
приятном
изумлении,
Entusiasta
edições
piratas
em
formato
de
cd
Энтузиаст
пиратских
изданий
в
формате
CD,
Podes
fazer
ouro
e
prata
mas
nada
disso
contribui
para
o
hip
hop
Português
Ты
можешь
делать
золото
и
серебро,
но
ничто
из
этого
не
способствует
португальскому
хип-хопу,
Xeg
evolui
talentos
e
contribui
com
os
seus
dotes
XEG
развивает
таланты
и
вносит
свой
вклад,
Em
nome
da
sua
krew
Ele
defende
o
Hip
Hop
Во
имя
своей
команды
он
защищает
хип-хоп,
Digo
props
para
o
Marinho
e
don't
stop
pra
todos
os
Dj′s
nas
suas
mix
Передаю
привет
Мариньо
и
не
останавливайтесь,
всем
диджеям
в
их
миксах,
Levam
os
velhos
e
novos
a
galope
Produçoes
mensais
estão
no
top
Заставляют
старых
и
молодых
скакать
галопом,
ежемесячные
произведения
в
топе,
Mc's
rimam
sob
instrumentais
estrangeiros
MC
читают
рэп
под
иностранные
инструменталы,
Eu
meto
as
rimas
dentro
do
envelope
e
distribuo
como
se
fosse
um
carteiro
Я
кладу
рифмы
в
конверт
и
раздаю,
как
почтальон,
Do
ultimo
ao
primeiro,
traço
uma
recta
obliqua
От
последнего
к
первому,
черчу
наклонную
прямую,
Os
ouvidos
dos
falsos
e
verdadeiros
ficam
destruidos
em
particulas
Уши
фальшивых
и
настоящих
разрушаются
на
частицы,
Microscópicas
apareço
com
cena
própria
Микроскопические,
появляюсь
со
своей
собственной
сценой,
Xeg
a
dizer
presente
com
segurança
anti-cópia
XEG
отмечается
с
защитой
от
копирования,
Xeg
a
dizer
presente,
Xeg
a
dizer
presente,
presente
...
com
segurança
anti-cópia.
cópia...
cópia
XEG
отмечается,
XEG
отмечается,
отмечается...
с
защитой
от
копирования...
копирования...
копирования.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rui Constante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.