Paroles et traduction XEG - Por Gosto

Por Gosto

O que Tu achas intransmissível eu a transmitir não me engasgo, O que tu achas previsível faço com entusiasmo
O que tu achas inacessível chego lá e tu ficas pasmo, O que tu achas inatingível eu atingo como um orgasmo
Põe a cabeça no lugar, assenta os pés no chão, Uns foram por um caminho e nunca mais voltarão
O Hip-Hop tem mais turistas que o Algarve no verão É Tipo um filme de acção, Mas com muitas personagens
Muitas falas pouca evolução, Muitos heróis poucas mensagens,
Com muitos cortes e paragens Ao longo da fita,
Ainda isto não dava nada já alguém rimava por guita!
Corta! Pára!
Tá na altura de separar-mos os figurantes dos artistas.
Isto é arte da cidade, talento e criatividade, Jovens encontraram no estilo de vida a sua identidade
Não falo só por mim mas todos aqueles que me acompanham,
Que rimam ao meu lado dão o scratch e desenham.
Se eu dar um beat box há sempre alguém que improvisa
O movimento é de quem o vive, Não de quem o comercializa .
Porque a gente não precisa que os Black Company vão ao Big Show Sic,
Os SSP são uma banda de hip-hop, Onde é que está a camêra deve ser pó ri-te ri-te,
Não precisamos de papás com capas e cartazes a imitar os ________
Não precisamos de ouvir os que já vão nos 4 CD′S, E que os outros... nem sequer têm maketes
Não precisamos de campeonatos de break dance
Onde está todo combinado, Nem todos juntos tinham chance
Quanto mais um que nem faz, Um moinho de vento esticado
Se a diferença está no estilo, Vai aprender a dançar... e tá calado!
Eu pessoalmente não preciso de roupa cara nem ouro
Há muitos piratas no hip-hop que apenas querem o tesouro
Mas os erros do mapa levaram-nos a uma arena com touros,
Onde Foram expulsos do território como á séculos fizeram aos mouros.
Tou farto desta conversa, Já tou farto desse coro
Vendidos então em coma, Pataqueiros ficam a soro,
Entrança-me essa carapinha, Solta-me esse cabelo loiro,
Põe as mãos no ar e prepara-te para o estoiro.
Porque nós não precisamos que nos falem pelas costas,
O que nós precisamos é de lutar por aquilo que se gosta,
E o que eu gosto é: Subir no palco rimar X.E.G ou mc xeg
Se quiseres fumar, fuma!
Se queres beber, Bebe!
Gosto de ser livre pra que a verdade seja entregue
Gosto de rimar e estar em cima do palco,
Sentir que o movimento nestes últimos anos deu um salto,
Gosto de tibar queimar uma de pólen, Representar na boa memo aos refundas que se colem
Gosto só descer a rua, ir á praia quando faz sol, Depois de vir da school e ir fazer um futebol
Gosto de surjir na Encruzilhada ouvir uns scratches e umas batidas, Gosto de sentir que tenho uma filosofia na minha vida,
Gosto de todas as raças, culturas e religiões, De todas as cidades, países e regiões .
Gosto de todas as pessoas que te aceitam como és, Que sa foda quem te Utiliza e depois te dá com os pés.
Eu gosto de bazar, passear pela street, Surgir na casa do Carlau, Rimar, Nightar e ouvir uns beats.
Gosto de ir á Marginal quando me fazem um convite, Gosto de ver a minha cidade cheia de graffiti.
Gosto de domingo á tarde, passar com os b-boys no metro, Gosto com orgulho dizer que já fui Projecto Secreto,
Eu gosto de gostar a princesa que penetro, Mas se não gostar, não é por causa disso que vou deixar de estar erecto
Gosto de viver em Lisboa, Gosto de tar na boa,
Gosto de ir a uma festa de Hip-Hop, conhecer quase metade das pessoas.
Gosto de gravar em casa, no estúdio porque é sempre a sério,
Só que dantes gravava em mono e agora gravo em stereo.
Gosto quando os Dj's se lembram de mim po meu mix-tape,
Gosto de ir á casa do veneno memo tenha a perna fudida das quedas do skate.
Gosto de atender o telefone e ouvir: telefonei, porque quero estar contigo.
E gosto de ouvir tantas outras coisas, por uma questão de educação
Não digo... é mesmo assim ...
Tudo que fizeres faz por gosto, faz pla tua auto-concretização,
Mesmo que os outros te digam que não!

По вкусу

То, что ты считаешь непередаваемым, я передаю, не запинаясь, то, что ты считаешь предсказуемым, я делаю с энтузиазмом.
То, что ты считаешь недоступным, я достигаю, и ты изумляешься, то, что ты считаешь недостижимым, я достигаю, как оргазм.
Включи голову, поставь ноги на землю, некоторые пошли по одному пути и никогда не вернутся.
В хип-хопе больше туристов, чем на Алгарве летом. Это как боевик, но со множеством персонажей.
Много слов, мало развития, много героев, мало смысла,
Со множеством сокращений и остановок по ходу фильма,
Ещё ничего не было, а кто-то уже рифмует за деньги!
Стоп! Хватит!
Пора отделить статистов от артистов.
Это городское искусство, талант и креативность, молодые люди нашли в этом стиле жизни свою идентичность.
Я говорю не только за себя, но и за всех тех, кто со мной,
Кто рифмует рядом со мной, делает скретч и рисует.
Если я делаю битбокс, всегда найдется кто-то, кто импровизирует.
Движение принадлежит тем, кто им живет, а не тем, кто его коммерциализирует.
Потому что нам не нужно, чтобы Black Company шли на Big Show Sic,
SSP - это хип-хоп группа, где камера, должно быть, это прикол, ха-ха,
Нам не нужны папики с обложками и плакатами, имитирующие ________
Нам не нужно слушать тех, у кого уже 4 CD, а у других... даже нет демо-записей.
Нам не нужны чемпионаты по брейк-дансу,
Где все подстроено, и ни у кого вместе не было шансов,
Не говоря уже о том, кто даже не делает растянутую мельницу,
Если разница в стиле, иди учись танцевать... и молчи!
Мне лично не нужна дорогая одежда и золото,
В хип-хопе много пиратов, которые хотят только сокровища,
Но ошибки на карте привели их на арену с быками,
Где их выгнали с территории, как столетия назад сделали с маврами.
Я устал от этого разговора, я устал от этого хора,
Проданные в коме, болтуны под капельницей,
Заплети мне эту курчавую голову, распусти эти светлые волосы,
Подними руки вверх и приготовься к взрыву.
Потому что нам не нужно, чтобы о нас говорили за спиной,
Нам нужно бороться за то, что нам нравится,
А мне нравится: Выходить на сцену и рифмовать X.E.G или mc xeg.
Если хочешь курить, кури!
Если хочешь пить, пей!
Мне нравится быть свободным, чтобы говорить правду.
Мне нравится рифмовать и быть на сцене,
Чувствовать, что движение за последние годы сделало скачок,
Мне нравится курить травку, хорошо представлять тех нищих, кто присоединяется.
Мне нравится просто гулять по улице, ходить на пляж, когда солнечно, после школы поиграть в футбол.
Мне нравится появляться на Encruzilhada, слушать скретчи и биты, мне нравится чувствовать, что у меня есть философия в жизни,
Мне нравятся все расы, культуры и религии, все города, страны и регионы.
Мне нравятся все люди, которые принимают тебя таким, какой ты есть, которым плевать на тех, кто тебя использует, а потом бросает.
Мне нравится тусоваться, гулять по улице, заходить к Карлау, рифмовать, ночевать и слушать биты.
Мне нравится ходить на Marginal, когда меня приглашают, мне нравится видеть свой город, полный граффити.
Мне нравится проводить воскресенье днем с би-боями в метро, мне нравится с гордостью говорить, что я был частью Projecto Secreto,
Мне нравится нравиться принцессе, которую я соблазняю, но если ей не нравится, я не перестану быть возбужденным.
Мне нравится жить в Лиссабоне, мне нравится быть в порядке,
Мне нравится ходить на хип-хоп вечеринки, знать почти половину людей.
Мне нравится записываться дома, в студии, потому что это всегда серьезно,
Только раньше я записывался в моно, а теперь в стерео.
Мне нравится, когда диджеи вспоминают обо мне из-за моего микстейпа,
Мне нравится ходить к Veneno, даже если у меня сломана нога от падений со скейтборда.
Мне нравится отвечать на телефон и слышать: «Я позвонил, потому что хочу быть с тобой».
И мне нравится слышать много других вещей, из вежливости.
Не говорю... это так и есть...
Все, что ты делаешь, делай по вкусу, делай для своей самореализации,
Даже если другие говорят тебе, что нет!