Paroles et traduction Xen - All Eyez On Me

All Eyez On Me

Es isch nöd eifach ich weiss
Jede tag volle "...", Gras und so scheiss
Ich chume nüme nah mitem halbe Körper scho im Grab lah mich endlich gah ich wot hei
über d'wulche, jedesmal wenni en J heiz flügi high über d'wulche
Allei uf dere chuggelrunde wunderbare Welt, bunt wi bares Geld
Wenn chunt de Tag woni endlich derf gah, es beschäftigt mich ständig
Umgäbe vo verbländig falsches Lache n'im Gsichd
Will Seelene verbrent sind
Sorry aber keinä vo oi kännt mich
Nonig, vilicht end ich endlich
Fregmich wieso bluet a mine händ isch, mängisch, dänkich d'Vergangäheit wird mer zum Verhängnis

Ich blib lieber allei, Hommie
Sie sind immer all eyez on me
Han no nüt erreicht, kei money, ich entüsch nur di meischte
Vo mir ich würd meine they don't know me
Lug in Spiegel und xsehn n'vor mir
De Siech chan doch meh ich hoffe de Siech wird sis Glück mal no xseh

Sächsi bini xsi, mini mam isch weg,
De Vater seit nüt, doch de chline hets checkt,
Das sind ke Ferie wo n'er is Hotel icheckt
Paar mönet lang hinder Gitter und jetz?
Wer luegt für de chline und zeigt ihm de weg
D'Muetter vom couse bringt de chlinä jetz is Bett
Allei mitem Brüeder, mann ich lieb dich so feschd,
Sie isch jetz weg ob's en schock isch? Logisch
Hundert anderi Fraue aber keini wird so si, wie hets überhaupt chöne so wit cho?
De daddy het trotzdem kämpft, euis treit ide Händ mit dem bizli Lohn
Stell der vor wenn die wichtigst Person i dim Lebe fort isch
Rüehrs Glas vom Tisch, was druf blibt sind d'Erinnerige
Fotis

Ich blib lieber allei, Hommie
Sie sind immer all eyez on me
Han no nüt erreicht, kei money, ich entüsch nur di meischte
Vo mir ich würd meine they don't know me
Lug in Spiegel und xsehn n'vor mir
De Siech chan doch meh ich hoffe de Siech wird sis Glück mal no xseh

S'Läbe gahd witer, erkenn durch de Nebel ke Gsichder
Es rägnet und gwittert, dunkel und finschter
Sueche de richtige Weg
Ich weiss ich finden, dank de Familie zärschd
Wichtig isch das d'Familie hebt
Danke couse, dass du wiä en Brüeder für mich gluegt hesch
Vergiss nie, wo du zäh Kilometer mitem Velo gfahre bisch, will du dä chlinä Pisser bsuecht hesch.
Für dich ich schwör der ich morde
Häsch ä härti Ziit kha, d'Schwöschter verlore, sie isch jetz bi Gott und wirds schön ha det obe
Letschtjahr isch mini Schwöschter gebore
Gazi
Messi für d'Hilf, du weisch, dasi ohni überlege für dich is füür spring
Es isch nüme so schlimm, mir gahds guet es hät endlich en Sinn, nimm en Stift und schribs uf

Ich blib lieber allei, Hommie
Sie sind immer all eyez on me
Han no nüt erreicht, kei money, ich entüsch nur di meischte
Vo mir ich würd meine they don't know me
Lug in Spiegel und xsehn n'vor mir
De Siech chan doch meh ich hoffe de Siech wird sis Glück mal no xseh

All Eyes On Me

It's not easy, I know
Every day full of "...", weed and such shit
I can't keep up anymore, half my body already in the grave, let me go, I want to go home
Above the clouds, every time I smoke a joint I fly high above the clouds
Everyone on this globe-shaped, wonderful world, colorful like money
When will the day come when I can finally leave, it constantly occupies my mind
Surrounded by blinding, fake smiles on faces
Because souls are burned
Sorry, but none of you know me
Not yet, maybe I'll finally end up
I ask myself why there's blood on my hands, sometimes I think the past will become my downfall

I prefer to stay alone, homie
They are always all eyes on me
Haven't achieved anything yet, no money, I only disappoint most
Of me, I would say they don't know me
I look in the mirror and see a stranger before me
The sick one can do more, I hope the sick one will see his happiness one day

Six years old I am, my mom is gone,
The father says nothing, but the little one has understood,
These are not holidays where he checks into a hotel
A few months behind bars and now?
Who looks after the little one and shows him the way
The cousin's mother puts the little one to bed now
Alone with my brother, man I love you so much,
She's gone now, if it's a shock? Of course
Hundred other women but none will be like her, how could it even come to this?
The daddy still fought, carrying us in his hands with the little wage
Imagine when the most important person in your life is gone
Clear the glass from the table, what remains are the memories
Photos

I prefer to stay alone, homie
They are always all eyes on me
Haven't achieved anything yet, no money, I only disappoint most
Of me, I would say they don't know me
I look in the mirror and see a stranger before me
The sick one can do more, I hope the sick one will see his happiness one day

Life goes on, can't recognize faces through the fog
It rains and thunders, dark and gloomy
Searching for the right path
I know I will find it, thanks to the family first
The important thing is that the family holds on
Thank you cousin, that you looked after me like a brother
Never forget when you rode ten kilometers on your bike, because you visited that little brat.
For you, I swear I will kill
You had a hard time, lost your sister, she is with God now and will have it nice up there
Last year my sister was born
Gazi
Messi for the help, you know that I would jump into fire for you without hesitation
It's not so bad anymore, I'm doing well, it finally makes sense, take a pen and write it down

I prefer to stay alone, homie
They are always all eyes on me
Haven't achieved anything yet, no money, I only disappoint most
Of me, I would say they don't know me
I look in the mirror and see a stranger before me
The sick one can do more, I hope the sick one will see his happiness one day