Paroles et traduction Xen - Ich blib so

Ich blib so

Ich blib so, wie ich bin, bis zu dem Zietpunkt wos mich trifft
Und ich denn gah muess,
Und ich denn gah muess

Hock im Studio und überleg grad, wie ich ahfang
Hüt isch alles anderst ich erinnere mich ah damals
Ja, ja ganz am ahfang
De ganze tag dusse abgah kei punk wie Lady gaga
De punk schnurrt us de ahlag
Nei echt krank amigs nächte lang i dem Bunker wo mer Studio gennt hend
Bars kickte, kei Geld ide händ, gras ticke
Sie hend gseid du hesch Talent, mach witer
Nutz es us und flüchte us dem depressive lebe
Kämpf fürs echte mer cha das schlechte ih ihri gsichter lese
Vo mim herze lauft de gang entlang
Mer chas liecht erkenne
Sicht isch spartklar
Bin fast da, gsehs liecht brenne
Muesch de sinn ned kenne, de sinn vom lebe
De kampf gege dich günne, dich überzüge denn wirsch immer es lächle im gsicht ha
Für immer lebe - isch das, was jede wot, jedes spiel gaht isch wohr
Hesh gern
Ich blieb so wie ich bin will ich au so bin wie ich gern wär

Ich blib so, wie ich bin, bis zu dem Zietpunkt wos mich trifft
Und ich denn gah muess,
Und ich denn gah muess

Mini Dame und herre, losed ganz genau here
De Vollbart wot grad eppis erkläre
Han vorkah notfalls en leher zwerde
Sie wend eh lehr und dass ich sie lehr schlimmer zrappe
Siebe schwarzi Gürtel ih mim Lehrerzimmer henged
Ahja, wart mal, voll verhengt
Stell mich mal vor min Name isch xen ich rapp jetzt fast scho sid 8 jahr
Verdammt lang,
Au damals erkennt 20 jungs versammled under de brugg Freestyle
Alles allei glernt
Okey de puk het mer paar flows zeigt und de bigi,
Wie sich mis züg uf de strass verteilt het
De scheiss bringt guetes Geld
Schnell merksch dass die bunti wellt dich nöd glücklicher macht
Du wötsch wirklich Macht duz hesch dis glück die Hand
Ich suech hüt en schlafplatz und hoff dass ich morn wieder ufwach
Wenns öppis git, denn isch es rap, was ich gued mach
Lebsch die Unterwelt,
Was ich scho immer han welle si, isch en guete Mensch
Doch wie wird ich guet, wernn ich das guete nöd kenn?

Ich blib so, wie ich bin, bis zu dem Zietpunkt wos mich trifft
Und ich denn gah muess,
Und ich denn gah muess

Eis han ich glernt, nie angst ha
D′auge schlüsse und am beat nah gah
Navigier da lang, wenn ich mich irr isch egal
Vilicht verirr ich mich mal
Vill wichtiger isch, dass du grad stahsh wie en mah
Für din scheiss grad stahsch und mal de muet
Dir eppis guetes wünschisch nöd, wenn es z'spot isch und vorem grab stahsch
Suechsch en sinn den grab mal
Han grad mal überleid was ich mit dem scheiss überleite wot
Spring über leitere,
Wot alles erreiche, doch
Alli mini feinde wönd min tot
Isches das, was jede will?
Wer isch min feind, mann, was redet ihr?
De einzig wonich bekempfe muess, isch mis spiegelbild
Schiss druf vielles isch schief gloffe sie hend dumm gluegt
Hiphoper mir sind schief gloffe eusi Kultur
Grund zum hate hends gsuecht - stolz druf so wienich bin ich gib en fick druf
Demits au jede hater versuecht

Ich blib so, wie ich bin, bis zu dem Zietpunkt wos mich trifft
Und ich denn gah muess,
Und ich denn gah muess

Ich blib so, blib so, blib so

I'll Stay This Way

I'll stay the way I am, until the moment it hits me
And I have to go,
And I have to go

Sitting in the studio, thinking about how to start
Today everything is different, I remember back then
Yeah, yeah, right at the beginning
Hanging out all day, no punk like Lady Gaga
The punk purrs from the speakers
No, really sick, sometimes nights long in that bunker we called a studio
Kicking bars, no money in our hands, ticking grass
They said you have talent, keep going
Use it and escape this depressive life
Fight for the real, we can read the bad in their faces
From my heart, the hallway runs along
You can easily recognize it
The view is crystal clear
I'm almost there, I see the light burning
You don't have to know the meaning, the meaning of life
The fight against yourself, indulge yourself, then you'll always have a smile on your face
To live forever - is that what everyone wants, every game goes, it's true
You like it
I stay the way I am because I want to be the way I like to be

I'll stay the way I am, until the moment it hits me
And I have to go,
And I have to go

Ladies and gentlemen, listen very carefully
The bearded man wants to explain something
I almost had to become a teacher
They want to learn anyway, and that I teach them to rap worse
Seven black belts hanging in my teacher's room
Oh yeah, wait a minute, completely confused
Let me introduce myself, my name is Xen, I've been rapping for almost 8 years
Damn long,
Even back then, I recognize 20 guys gathered under the bridge, freestyling
Learned everything by myself
Okay, Puk showed me a few flows and Bigi,
How my stuff spread on the streets
The shit brings good money
You quickly realize that this colorful world doesn't make you happier
You really want power, you have your happiness in your hand
Today I'm looking for a place to sleep and hope I wake up tomorrow
If there's one thing, it's rap, what I do well
Living the underworld,
What I've always wanted to be is a good person
But how do I become good when I don't know what good is?

I'll stay the way I am, until the moment it hits me
And I have to go,
And I have to go

One thing I've learned, never be afraid
Close your eyes and go close to the beat
Navigate along, if I get lost, it doesn't matter
Maybe I'll get lost
Much more important is that you stand there like a man
Stand up for your shit and have the courage
Don't wish yourself something good when it's too late and you're standing in front of the grave
Look for a meaning, then dig
I just thought about what I want to convey with this shit
Jump over ladders,
Want to achieve everything, but
All my enemies want me dead
Is that what everyone wants?
Who is my enemy, man, what are you talking about?
The only one I have to fight is my reflection
Screw it, a lot went wrong, they looked stupid
Hip hoppers, we went wrong, our culture
You looked for a reason to hate - proud of it, that's how I am, I don't give a fuck
So that every hater tries it

I'll stay the way I am, until the moment it hits me
And I have to go,
And I have to go

I'll stay this way, stay this way, stay this way