Paroles et traduction Xen - Sandchaschte

Sandchaschte

Damals bin ich jede Tag is Studio Gange,
Gfange i dem Bunker Homie immer wenn ich schriibe
Chömet die Erinnerige zrugg
Ich weiss no ganz genau die ganzi Nacht, han immer welle blibe
Am nächste Tag go schaffe han immer verschlafe de Chef mich am hasse mer hend emmer müesse striite
Doch han d Lehr bestande wärs nach mim Lehrer gange wär ich scho eher gange doch ich han grisse
Trotzdem ben ich denn weg gange
Min Weg gange
Im Weg gstande send alli
Doch han sie denn weggschlage
Wie Ali, bechunnsch Herzrase vo Panik
Wenn ich em Benz fahr dur de Abig
Nenn mich Xen Abi, mini Erfahrige zeigt
Du machsch ja gern Party und du lengsch alli in scheiss
Met dem wo t' hengsch amigs
Zu dem wirsch Schlicht Homie
Well du Wiis ziehsch Homie
Besch de lieblings Homie du weisch
Ich vermiss das Sandchaste-Lebe
Sorgefrei da mit de Kids vom Nachbar am henge
Alles schiint guet doch es cha sich schlagartig wende
Wien Schlag idie Fressi
Mit 6i echo ahfange merke
13i ganz Tag am schwänze
Sie Herr Lehrer nei es esch ned anstrengend zlerne
Doch ich han ahfange Rappe
D Jugend lebt nachem Yolo Motto bis sie met 18i sterbe
Hoff dass sie nur vo mim Sound abhängig werded
Mal unabhängig werdet
Anstatt nur unahständig umehenget
Ständig unverändert
Ich ha das lebe so satt
Well doch no chli lebe be lang nonig satt
Ich muess ja fast glaube was am Mäntig und Ziistig bis am Friitig i de Ziitig so staht, drum fick uf de Staat!

(Hook)
Mini Parts immer Sick
Egal wo ich Gange sie fiiret mich
Fröget sich öb es irgend en Virus isch
Rapper send hüt alli ufem Illu-Trip
Zieh am Shit
Mini Parts immer Sick
Egal wo ich Gange sie fiiret mich
Fröget sich öb es irgend en Virus isch
Denn Rapper send hüt alli ufem Illu-Trip
Das so Züg no passiert
D lüüt sind verwirrt
Hypnotisiert
Sie wüsset nüd wie
Führet nur Chrieg
Schüsset uf die
Zieh am Shit!

Und Sie dreiet dure wenn sie mich gsehnd
Bide Zeiger vode Uhre wenn sie mich gsehnd
Uf eimal hebets Schnurre wenn sie mich gsehnd
Stahn uf und über eu Nulle solang bis ihrs ihgsehnd

(2)

Mann ich chill do im Rümli
Bau en Jay nemm en Zug jo denn flügi
Überd Wulche
Ich ha damals denkt ich han alles hinter mir und de shit überwunde
Schnitt überd Wunde, d Seel esch Tod
Mer chunnt jedi Sekunde ewig vor
Mensche verchaufet sich wie Edel-Hoes
Sie machet zwar Geld doch bliibet Ehrelos
Es interessiert mich ja eh ned gross
Doch du resch gross da vo Ehremord
Und du kennsch jede Boss
Doch Homie was bringt dir das ganze wenn du nach dem ganze mal in Garte Ede wottsch
Chani endlich los zieh oder muess ich Schlussendlich es Los zieh
Uf guet Glück, doch es fehlt no es guets Stück
Ich suech hüt no en Sinn, verfluch lüüt, ob de Fluch würkt
Zu lang bin ich scho im Dreck gsi han denkt ich chum nie meh da use
Doch hüt beni dobe wie min dick wenn die Bitch en nimmt ich seg chill zerst massiere denn suuge
Denn ich muess was mache, zu Geld cho denn das was du da bisch isch nur es Papier und en Nummer
Drum schissi uf alles, griife zur Kasse
Ich riche das Bare, Fick uf die Bulle
Vertick a de Chunde, egal öb Rap oder Weed
Spit wie ne Tec uf en Beat
Ich wott no eimal ganz dobe sih
Denn wieder Back off the streets
Häng met de G's
Hoffet uf besseri Ziite
Ich zeig mini besseri Sitte das lebe isch fiis
Holt mich mal abe denn ufe
Es gaht wie die Bitch
Mal abe denn ufe

Sandbox

Back then, I used to go to the studio every day,
Trapped in the bunker homie, always when I write
Memories come flooding back
I still remember clearly, all night long, always wanting to stay
Going to work the next day, always oversleeping, the boss hating me, we always had to argue
But I passed the apprenticeship, if it were up to my teacher I would have left earlier, but I persevered
Nevertheless, I left then
Walked my path
Everyone stood in my way
But then I knocked them down
Like Ali, you get heart palpitations from panic
When I drive the Benz through the evening
Call me Xen Abi, my experience shows
You like to party and you drag everyone into shit
With who you hang out with sometimes
You become just like them, homie
Because you smoke weed, homie
You're the favorite homie, you know
I miss that sandbox life
Carefree, hanging out with the neighbor's kids
Everything seems good, but it can change abruptly
Like a punch in the face
Started noticing things at 6
Skipping school all day at 13
No Mr. Teacher, it's not tiring to learn
But I started rapping
The youth live by the Yolo motto until they die at 18
I hope they only become addicted to my sound
Become independent sometime
Instead of just hanging around indecently
Always unchanged
I'm so tired of this life
But I still want to live a little, not tired of living yet
I almost have to believe what's in the papers from Monday and Tuesday to Friday, so fuck the state!

(Hook)
My parts are always sick
Wherever I go, they celebrate me
They wonder if it's some kind of virus
Rappers are all on an illu-trip these days
Pull on the shit
My parts are always sick
Wherever I go, they celebrate me
They wonder if it's some kind of virus
Because rappers are all on an illu-trip these days
That such things still happen
People are confused
Hypnotized
They don't know how
Just wage war
Shoot at those
Pull on the shit!

And they go crazy when they see me
Watch hands stop when they see me
Suddenly they have a clue when they see me
Stand up and overcome your zeros until you understand

(2)

Man, I'm chilling in the room
Roll a joint, take a drag, then fly
Above the clouds
I used to think I had everything behind me and had overcome the shit
Cut over the wound, the soul is dead
Every second feels like an eternity
People sell themselves like luxury prostitutes
They make money, but remain dishonorable
It doesn't really interest me that much
But you talk big about honor killings
And you know every boss
But homie, what's the point of all this if you want to be in the Garden of Eden after all this
Can I finally move on or do I ultimately have to draw a lot
For good luck, but a good piece is still missing
I'm still looking for meaning today, cursing people, whether the curse works
I've been in the dirt for too long, I thought I'd never get out
But today I'm here like my dick when the bitch takes it, I say chill first massage then suck
Because I have to do something, get money then what you are here is just a piece of paper and a number
So fuck everything, grab the cash register
I smell the cash, fuck the cops
Sell to the customers, whether rap or weed
Spit like a Tec on a beat
I want to see it all go crazy one more time
Then back off the streets again
Hang with the G's
Hoping for better times
I show my better side, this life is cool
Pull me down then up
It goes like the bitch
Down then up