Paroles et traduction Xëna - when we were 14
Fucked
up
Complètement
défoncée
In
the
back
of
the
R8
À
l'arrière
de
la
R8
We've
been
driving
round
for
hours
On
roule
depuis
des
heures
In
the
hills
Dans
les
collines
I
got
a
heart
break
J'ai
le
cœur
brisé
I've
been
thinking
bout
my
ex
Je
pense
à
mon
ex
When
we
were
14
Quand
on
avait
14
ans
Miss
him
more
than
anything
Il
me
manque
plus
que
tout
Fucked
up
Complètement
défoncée
In
the
back
of
the
R8
À
l'arrière
de
la
R8
We've
been
driving
round
for
hours
On
roule
depuis
des
heures
In
the
hills
Dans
les
collines
I
got
a
heart
break
J'ai
le
cœur
brisé
I've
been
thinking
bout
my
ex
Je
pense
à
mon
ex
When
we
were
14
Quand
on
avait
14
ans
Miss
him
more
than
anything
Il
me
manque
plus
que
tout
Hey
there!
Hé
!
I
heard
you're
feelin
kinda
suicidal
J'ai
entendu
dire
que
tu
te
sentais
un
peu
suicidaire
I
heard
you're
gettin
tired
of
this
heartbreak
J'ai
entendu
dire
que
tu
commençais
à
en
avoir
marre
de
ce
chagrin
d'amour
You've
been
falling
into
the
same
old
cycle
Tu
retombes
dans
les
mêmes
travers
All
your
exes
psycho
Tous
tes
ex
sont
des
psychopathes
Hey
there
now!
Hé
!
Im
just
fucked
up
on
this
hennessy
(yeah)
Je
suis
juste
défoncée
à
cause
de
ce
Hennessy
(ouais)
I
got
codeine
running
through
my
veins
J'ai
de
la
codéine
qui
coule
dans
mes
veines
Im
feeling
it
(yeah)
Je
le
sens
(ouais)
I
got
tunnel
vision
J'ai
une
vision
tunnel
All
I
see
is
your
face
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
ton
visage
Looking
me
Qui
me
regarde
You're
too
late
now
Tu
arrives
trop
tard
maintenant
I'm
not
innocent
how
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
innocente
comme
avant
I'm
a
sick
freak
pill
popping
sex
addict
Je
suis
une
malade,
une
accro
au
sexe
et
aux
cachets
I'm
a
living
robot
Je
suis
un
robot
vivant
You're
always
on
my
last
thought
Tu
es
toujours
ma
dernière
pensée
When
I
wake
up
Quand
je
me
réveille
Fucked
up
on
this
hennessy
(yeah)
Défoncée
à
cause
de
ce
Hennessy
(ouais)
Riding
drop
top
En
décapotable
In
your
boys
new
whip
Dans
la
nouvelle
caisse
de
ton
pote
Fucked
up
on
this
hennessy
(yeah)
Défoncée
à
cause
de
ce
Hennessy
(ouais)
Riding
drop
top
En
décapotable
In
your
boys
new
whip
Dans
la
nouvelle
caisse
de
ton
pote
(Xëna!)
(Xëna!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.