Paroles et traduction Xenia - Snapshot

Snapshot

Stayed up all night talking, laughing all night
Just two strangers sitting there face to face
Feels like I've known you forever
Found an empty room with an old piano
Little out of tune but it set the stage
Of you and me together

When I'm looking back, I smile, wondering where you are

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Yeah

You leaned in and I felt the flash
It happened so fast the whole night slipped away
Without us even knowing
Morning lights and taxi cabs that come too soon
And then it's just too late
To get back what was stolen

When I think of you, I smile, wondering where you are

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Stayed up all night talking, laughing all night
Just two strangers sitting there face to face

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Holding onto a moment when time stopped
You and me and a snapshot

Снимок

Мы проговорили всю ночь, смеялись до утра
Просто два незнакомца, сидящих друг напротив друга
Такое чувство, будто я знаю тебя вечность
Нашли пустую комнату со старым пианино
Немного расстроенным, но оно создавало атмосферу
Нас с тобой вместе

Когда я оглядываюсь назад, я улыбаюсь, думая, где ты сейчас

Иногда воспоминание - это все, что у тебя есть
И время от времени я ловлю себя на том, что живу одним снимком
В моей голове мы остались там, где остановились
Держась за мгновение, когда время остановилось
Да

Ты наклонился, и я почувствовала вспышку
Это произошло так быстро, что вся ночь промелькнула незаметно
Даже не заметив этого
Утренний свет и такси, которые приезжают слишком рано
И потом становится слишком поздно
Вернуть то, что было украдено

Когда я думаю о тебе, я улыбаюсь, думая, где ты сейчас

Иногда воспоминание - это все, что у тебя есть
И время от времени я ловлю себя на том, что живу одним снимком
В моей голове мы остались там, где остановились
Держась за мгновение, когда время остановилось
Да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Мы проговорили всю ночь, смеялись до утра
Просто два незнакомца, сидящих друг напротив друга

Иногда воспоминание - это все, что у тебя есть
И время от времени я ловлю себя на том, что живу одним снимком
В моей голове мы остались там, где остановились
Держась за мгновение, когда время остановилось
Держась за мгновение, когда время остановилось
Ты и я, и один снимок