Paroles et traduction Xenia - Not a Fool

Not a Fool

I see what you are trying to do
Trying to win my heart and guide my fool
But I do know better than to let myself fall for you
Take a quick step back, 1, 2
Let's think about the next thing we should do
One unsteady movement could end up saying the I do's

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Boy you should think back
You are slick but I know too well it's a trick
Try to swing some other lonely girl to be your fit
Because every time you smile I see your plan
You want to take my hand and be my man
The whole time you're talking
You should start walking out of here

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

I'm not a fool falling for you
Because I'm only human too
So cut it out and tell me what you're about
Or just let me out

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Pas une idiote

Je vois ce que tu essaies de faire
Essayer de gagner mon cœur et de guider mon idiote
Mais je sais mieux que de me laisser tomber pour toi
Fais un pas en arrière, 1, 2
Réfléchissons à ce qu'on devrait faire ensuite
Un mouvement instable pourrait finir par dire les "je le veux"

Parce que je ne suis pas une idiote
Je sais que tu veux que je
Dise ce que tu veux dire
Il y a un "s'il te plaît"
Pas une idiote
N'essaie pas de me faire changer d'avis
J'ai des murs que tu ne peux pas escalader
Je suis trop bien pour toi
Tu es un idiot

Mec, tu devrais réfléchir
Tu es rusé, mais je sais trop bien que c'est un truc
Essaie de faire basculer une autre fille solitaire pour qu'elle soit ta compagne
Parce que chaque fois que tu souris, je vois ton plan
Tu veux prendre ma main et être mon homme
Pendant tout le temps que tu parles
Tu devrais commencer à t'en aller d'ici

Parce que je ne suis pas une idiote
Je sais que tu veux que je
Dise ce que tu veux dire
Il y a un "s'il te plaît"
Pas une idiote
N'essaie pas de me faire changer d'avis
J'ai des murs que tu ne peux pas escalader
Je suis trop bien pour toi
Tu es un idiot

Je ne suis pas une idiote qui tombe pour toi
Parce que je suis aussi une humaine
Alors arrête et dis-moi ce que tu es
Ou laisse-moi simplement partir

Parce que je ne suis pas une idiote
Je sais que tu veux que je
Dise ce que tu veux dire
Il y a un "s'il te plaît"
Pas une idiote
N'essaie pas de me faire changer d'avis
J'ai des murs que tu ne peux pas escalader
Je suis trop bien pour toi
Tu es un idiot

Parce que je ne suis pas une idiote
Je sais que tu veux que je
Dise ce que tu veux dire
Il y a un "s'il te plaît"
Pas une idiote
N'essaie pas de me faire changer d'avis
J'ai des murs que tu ne peux pas escalader
Je suis trop bien pour toi
Tu es un idiot