Paroles et traduction Xenia Rubinos - Black Stars

Black Stars

Quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
Quiero tener calor

You′re gonna tell him what you wanna
You're a million black stars in that fearless night again
You′re gonna tell him what he wants to
He's a million black stars and he's gonna live a million years
Gonna tell him what you wanna
You′re a million black stars in that fearless night again
He′s gonna tell you what you wanna hear
You're a million black stars in that fearless black night again

I know this one′s not too fine,
You'll figure it out
Can you tell me which way to run?

Quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

What you′re feelin'
What you′re feelin's all over me
Like an evening star on that evening sea
What you're feelin′
What you′re feelin's all over
Like a midday sun on that midnight sea when it′s...
You're gonna tell him what you wanna
You′re a million black stars in that fearless black night again
He's gonna tell you what you wanna hear
You′re a million black stars in that fearless black night again

I know this one's not too fine,
You'll figure it out
Can you tell me which way to run?

What you′re feelin′s all over me
Like a big black star burning holes in the sea
You're a dipset,
Make people upset don′t you know

I know this one's not too fine
You′ll figure it out
Can you tell which way to run? which way to run
Busca, busca
Busca aguilas que te lleven lejos de mi

Étoiles noires

Je veux je veux je veux je veux je veux je veux
Je veux je veux je veux je veux je veux je veux
Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
Je veux avoir chaud

Tu vas lui dire ce que tu veux
Tu es un million d'étoiles noires dans cette nuit sans peur encore
Tu vas lui dire ce qu'il veut
Il est un million d'étoiles noires et il va vivre un million d'années
Tu vas lui dire ce que tu veux
Tu es un million d'étoiles noires dans cette nuit sans peur encore
Il va te dire ce que tu veux entendre
Tu es un million d'étoiles noires dans cette nuit noire sans peur encore

Je sais que celui-ci n'est pas trop bien,
Tu vas comprendre
Peux-tu me dire dans quelle direction courir ?

Je veux je veux je veux je veux je veux je veux
Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto

Ce que tu ressens
Ce que tu ressens est tout autour de moi
Comme une étoile du soir sur cette mer du soir
Ce que tu ressens
Ce que tu ressens est tout autour
Comme un soleil de midi sur cette mer de minuit quand c'est...
Tu vas lui dire ce que tu veux
Tu es un million d'étoiles noires dans cette nuit noire sans peur encore
Il va te dire ce que tu veux entendre
Tu es un million d'étoiles noires dans cette nuit noire sans peur encore

Je sais que celui-ci n'est pas trop bien,
Tu vas comprendre
Peux-tu me dire dans quelle direction courir ?

Ce que tu ressens est tout autour de moi
Comme une grosse étoile noire brûlant des trous dans la mer
Tu es un dipset,
Fais en sorte que les gens soient contrariés, tu ne sais pas

Je sais que celui-ci n'est pas trop bien
Tu vas comprendre
Peux-tu me dire dans quelle direction courir ? dans quelle direction courir
Cherche, cherche
Cherche des aigles qui t'emmènent loin de moi