Paroles et traduction Xenia Rubinos - Cherry Tree

Cherry Tree

When I face my dying day,
I won't have our lamb to give.
If you, if you go and tell me them things are gonna be OK - I don\t wanna hear it now.
If you go and tell me them things... OK

Standing in the way, Standing in the way, I'm still standing...
Standing in the way, standing in the way, I'm standing still
Standing in the way
Standing in the way
I'm still standing
Standing in the way
Standing in the way

Oh
I will forget
I will forget
I know I don't want to
I will forget
I will forget
All the lines of your face
I will forget
I will forget
I know I don't want to
I will forget
I will forget
I know I don't want to

I...
When I face, when I face those fools in court
Oh they won't see me through the door
Why not, why not go show me those things you saw to be true?
Why not? Why not go show me those things you saw?

Cerisier

Quand j'affronterai mon jour de mort,
Je n'aurai pas notre agneau à donner.
Si tu, si tu vas me dire que les choses vont bien aller, je ne veux pas l'entendre maintenant.
Si tu vas me dire que les choses... bien aller

Debout sur le chemin, debout sur le chemin, je suis encore debout...
Debout sur le chemin, debout sur le chemin, je suis immobile
Debout sur le chemin
Debout sur le chemin
Je suis encore debout
Debout sur le chemin
Debout sur le chemin

Oh
J'oublierai
J'oublierai
Je sais que je ne veux pas
J'oublierai
J'oublierai
Tous les traits de ton visage
J'oublierai
J'oublierai
Je sais que je ne veux pas
J'oublierai
J'oublierai
Je sais que je ne veux pas

Je...
Quand j'affronterai, quand j'affronterai ces imbéciles au tribunal
Oh, ils ne me verront pas passer la porte
Pourquoi pas, pourquoi pas aller me montrer ces choses que tu as vues comme vraies ?
Pourquoi pas ? Pourquoi pas aller me montrer ces choses que tu as vues ?