Paroles et traduction Xenon - Pide Suerte

Pide Suerte

Soy ese hatch, ese handicap que suma
Cosí mi corazón puse puntos de sutura
Nadie confiaba en mis escrituras
Y al final aquí me ves volado alto sobre tu cuna

Es la censura de un estado que prohíbe
Amarse con locura o fingir que somos libres
Evitar lo que no llega demuestra debilidad
Yo aprendí a llevar las penas mucho antes que a llorar

La soledad (ah) no siempre es mala
Te enseña lo que quieres lo que buscas lo que amas
¿Para qué sufrir? ¿Para qué gritar?
Si escucharnos es utópico y la ciencia no da pa' más

Déjame en paz estoy buscando mis constantes
Como un arte que se imparte acumularte solo es parte
De todo lo que somos de lo que fuimos
El fuego que calienta hoy nos quema y hace añicos

Acostumbrados a beber a todo el daño
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Jodido entre los rones vasos y hielo
No sé como lo haces niña, siempre me pierdo
Acostumbrados a beber a todo el daño
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Jodido entre los rones vasos y hielo
No sé como lo haces niña, siempre me pierdo

Me pido ser el primero ser el único
Tú mi lúdico, yo tu súbdito
El fruto de ser público, una imagen a atacar
Vuestros dientes son mi punto más fuerte a destacar

Dicen que si te rompen y te sientes sin salida
Encajarás con otra pieza que esté rota a su medida
¿Soy la voz qué?, que nunca calla
La llamada que me debes con lágrimas en la cara pava

Quizás te rías hoy en día es común
Pensar en lo que fuimos lo que siempre has sido tú
Pudo ser peor y de algo estoy seguro
Para el mundo eras una más para mí eras todo un mundo

Y quien me quiera que me quiera por mis defectos
Quien me quiera que se quiera por lo menos
A menos que todo cambie seguiré siendo ese odio
Descrito en un folio por un podio caducifolio

Óleo, diálogo, mejor me sale algo
Cuando paso el rato entre tus medias
Y me harto de ser el último, el único que no miente
¿Cómo enamorarte sin decirte un para siempre?

A ti quien más ha escrito sobre la piel
Para follar tan bien se te da muy mal querer
Escuchaste mi canción y es lo último que tienes
Tú pide suerte

Acostumbrados a beber a todo el daño
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Jodido entre los rones vasos y hielo
No sé como lo haces niña, siempre me pierdo
Acostumbrados a beber a todo el daño
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Jodido entre los rones vasos y hielo
No sé como lo haces niña, siempre me pierdo

Tú pide suerte
Te va a hacer mucha falta
Yo traje todo mi odio, aquí a este estudio
Ocho, cero, ocho
Xenon
Pandora
Y toda esa mierda que un día me dijiste, uah

Ask for Luck

I'm that hatch, that handicap that adds up
I stitched up my heart, put in stitches
No one trusted my writing
And in the end, here I am, flying high above your cradle

It's the censorship of a state that forbids
Loving madly or pretending we're free
Avoiding what doesn't come shows weakness
I learned to carry sorrows long before I learned to cry

Loneliness (ah) isn't always bad
It teaches you what you want, what you seek, what you love
Why suffer? Why scream?
If listening to each other is utopian and science can't give us more

Leave me alone, I'm searching for my constants
Like an art that is taught, accumulating you is just part
Of everything we are, of what we were
The fire that warms us today burns us and shatters us

Used to drinking to all the pain
Raise your hand, friend, we are the past
Screwed up between rums, glasses, and ice
I don't know how you do it, girl, I always get lost
Used to drinking to all the pain
Raise your hand, friend, we are the past
Screwed up between rums, glasses, and ice
I don't know how you do it, girl, I always get lost

I ask to be the first, to be the only one
You my playful one, I your subject
The fruit of being public, an image to attack
Your teeth are my strongest point to highlight

They say that if you're broken and feel trapped
You'll fit with another piece that's broken to your measure
Am I the voice what?, that never shuts up
The call you owe me with tears on your silly face

Maybe you laugh today, it's common
To think about what we were, what you've always been
It could have been worse, and I'm sure of one thing
To the world, you were just another one, to me, you were a whole world

And whoever wants me, let them want me for my flaws
Whoever wants me, let them want themselves at least
Unless everything changes, I'll remain that hatred
Described in a folio by a deciduous podium

Oil, dialogue, I'm better at something
When I spend time between your stockings
And I'm tired of being the last one, the only one who doesn't lie
How can I make you fall in love without saying forever?

To you who has written the most on skin
To fuck so well, you're very bad at loving
You listened to my song, and it's the last thing you have
You ask for luck

Used to drinking to all the pain
Raise your hand, friend, we are the past
Screwed up between rums, glasses, and ice
I don't know how you do it, girl, I always get lost
Used to drinking to all the pain
Raise your hand, friend, we are the past
Screwed up between rums, glasses, and ice
I don't know how you do it, girl, I always get lost

You ask for luck
You're gonna need it a lot
I brought all my hatred, here to this studio
Eight, zero, eight
Xenon
Pandora
And all that shit you once told me, uah