Paroles et traduction Xenon feat. Abram & Santiuve - Suicidas

Suicidas

انا انا اللي فيا
بكل عيوبك انتي
بسببك كل يوم
الجرعة بتعلي سنتي
ابليس طالب رجوعه لجنة ربه و بيتزلل
فكرك راجع ليها
ولا دا مجرد تخيل
استحالة
عبد يكسر سيف الحق بتاع سكوته
واستحالة
شخص يسيب بصمات في الدنيا بعد موته

جربت اسكت و اسمعلك

يمكن بجنون ارجعلك
بس كرهتك اكتر

مفيش حاجة بتشفعلك

حتي حبي ليكي لما اتعدي حدود ارادتي

كل ما اقرب منك ادريناليني بيعلي سنتي
بقيت عايش لمجرد فكرة ان الانتحار متحرم
مش هكون عايش في الجنة و بكتب عن معاناه جهنم

تناقض في الآراء

ادي لزحمة في الافكار
تلقي ان كل داء علاجه هو الانتحار
م انتي اللي سمك ليا عسل لما عسلهم كان السم
بنسي بيكي اللي حصل و ارجع اكمل باقي الفيلم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات
الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات
الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
العمر عدا
16 سنة حاسس بهدة
نايم علي السرير بشكي همومي للمخدة
مش مصدق قلت ابدأ احلم يمكن اوصل
لكن في كل مرة حلمت خجلت قبل ما ابدأ
مش طايق اي حاجة

مش طايق حتي طيبتي
طب فاكرة يوم لُقانا؟
طب فاكرة لما سيبتي؟

طب عارفة انتي بالنسبالي ايه في حياتي؟
مظنش انك عارفة حبي يفوق تخيلاتك
فاتِك و فاتَك التفكير هنعمل ايه في بكرة
احلم ف يزيد التخدير فتكون لليأس عُرضة

من امتي وانت بتحلم في النهاية يبقي واقع؟
دا حتي لما بتسأل بتجاوبك المواقع
حاولت اتوصل للاحسن ف اكون انسان بيسعي
عايز تبقي الانسان الساعي؟
نعمل انتحار جماعي
نفسي بتعجز عن سماعي
لو ايديا اللي هتمنعني مش بعيد اقطع دراعي
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات

الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
هنا و هناك زودت حرف زادت المسافات

الدنيا يوم عليك و يوم عليك مفيش معاك
يوم الحساب هيجي حقك يحرج كل ظالم
ان الله في يومه ترد المظالم
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش
خسرت كل حاجة مش عارف ازاي اعيش
من كتر المشاكل قلبي مات احلام مفيش
"حياه" كلمة اسمعها كتير محسهاش
الموت، بيقرب لكن عمري منتهاش

Suicides

It's me, the one within you,
With all your flaws, it's you.
Because of you, every day,
The dosage increases a notch.
The devil seeks to return, groveling to his Lord's heaven.
Do you think you'll return to it?
Or is it just a fantasy?
Impossible.
A servant breaks the sword of truth with his silence,
And it's impossible
For someone to leave their mark on the world after their death.

I tried to be quiet and listen to you,

Maybe I'd return to you in my madness,
But I hated you even more.

There's nothing that excuses you.

Even my love for you, when it exceeded the limits of my will,

Every time I get closer to you, my adrenaline spikes,
I've come to live solely for the idea that suicide is forbidden.
I won't be living in heaven while writing about the suffering of hell.

Contradiction in opinions,

Leading to a congestion of thoughts.
You find that every ailment's cure is suicide.
You, whose name to me is honey, when their honey was poison,
With you, I forget what happened and go back to finish the rest of the film.
Here and there, I added a letter, the distances increased.
The world is against you one day, with you the next, there's nothing with you.
The Day of Judgment will come, your right will shame every oppressor.
Indeed, Allah will, on His day, redress the injustices.
Here and there, I added a letter, the distances increased.
The world is against you one day, with you the next, there's nothing with you.
The Day of Judgment will come, your right will shame every oppressor.
Indeed, Allah will, on His day, redress the injustices.
Life has passed,
16 years feeling this emptiness.
Sleeping on the bed, complaining about my worries to the pillow.
I can't believe I said I'd start dreaming, maybe I'd reach somewhere,
But every time I dreamt, I felt ashamed before I even began.
I can't stand anything,

I can't even stand my own kindness.
Do you remember the day we met?
Do you remember when you left?

Do you know what you are to me in my life?
I don't think you know, my love surpasses your imagination.
You missed out, and you missed out on thinking about what we'll do tomorrow.
Dream, so the anesthesia increases, and you become susceptible to despair.

Since when do you dream of the end becoming reality?
Even when you ask, websites answer you.
I tried to reach the best, to be a striving human being.
Do you want to be the striving human?
Let's commit mass suicide.
My soul is unable to hear me,
If my hand is what will stop me, I wouldn't hesitate to cut off my arm.
Here and there, I added a letter, the distances increased.

The world is against you one day, with you the next, there's nothing with you.
The Day of Judgment will come, your right will shame every oppressor.
Indeed, Allah will, on His day, redress the injustices.
Here and there, I added a letter, the distances increased.

The world is against you one day, with you the next, there's nothing with you.
The Day of Judgment will come, your right will shame every oppressor.
Indeed, Allah will, on His day, redress the injustices.
I lost everything, I don't know how to live.
From so many problems, my heart died, there are no dreams.
"Life" is a word I hear a lot, I don't feel it.
Death, it approaches, but my life never ends.
I lost everything, I don't know how to live.
From so many problems, my heart died, there are no dreams.
"Life" is a word I hear a lot, I don't feel it.
Death, it approaches, but my life never ends.
I lost everything, I don't know how to live.
From so many problems, my heart died, there are no dreams.
"Life" is a word I hear a lot, I don't feel it.
Death, it approaches, but my life never ends.
I lost everything, I don't know how to live.
From so many problems, my heart died, there are no dreams.
"Life" is a word I hear a lot, I don't feel it.
Death, it approaches, but my life never ends.