Paroles et traduction Xenon feat. Babi - Somos

Somos

Cuando estoy contigo brota en mis entrañas
Una enredadera que mi miedo atrapa
Me gusta que me llames cuando algo falla
Y no alejarme ni un poquito de tu espalda

Que somos uña y carne y necesito tu calor
Qué no son garras, solo son ganas de hacértelo
Me conozco tus incendios, sé como calmar tus nervios
Me impartiste tu criterio de amor

Somos las arrugas de un día alimentada (Somos)
De desorden, llantos trescientas carcajadas (Sí)
Somos ojos pardos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas, (Tú y yo)

Somos lo que detestabas, somos lo que detestabas
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza, perdimos la cabeza (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia

Nada que decir, nada
Pocas las palabras que sepan hablar de ti
Contigo aprendí, contigo aprendí
La vida me enseña un manual pa' ser feliz

Juntos somos todo, somos todos
Lo haremos sin más, pero siempre a nuestro modo
Quedemonos solos, a solas
Merece la pena cuando habla de nosotros

Yo busco tu mirada, yeah
Tú eres el paisaje, yo siempre quién te enfocaba
Tu eres cuento y hadas, eres cuento y hadas
Yo la moraleja que te dice como acaba

Somos la belleza en cada nota y su canción
Tú eres la poesía, deja que recite yo
Guarda tu calor, guardo
Yo tengo las ansias, tú eres la ropa interior

Rompo ya ese molde
Te busco con las ganas de comprar como ese broker
Deja que te toque, deja que toque
Mi piel solo eriza si eres tú la que responde

Te digo ven
Vente de la mano, tú derrites mi iceberg
Vivo de tu piel, vivo de tu piel
Nada se compara contigo bebé

Robamos al tiempo, ama pero lento
No digas "lo siento", en esto estás tú na' más
Hambre de tus huesos, el mundo ya es nuestro
Fuerte los cimientos, nada nos va a derrumbar

Que somos uña y carne y necesito tu calor
Que no son garras, solo son ganas de hacértelo

Somos las arrugas de un día alimentado, (Somos)
De desorden, llantos trescientas carcajadas (Sí)
Somos ojos pardos y pupilas dilatadas (Somos)
Somos cicatrices con iniciales grabadas (Tú y yo)

Somos lo que detestabas, somos lo que detestabas
Y ahora este desastre no lo cambiarías por nada (Que va)
Perdimos la cabeza, perdimos la cabeza (Los dos)
Y no la buscamos porque fue mejor su ausencia

Мы

Когда я с тобой, внутри меня прорастает
Лиана, которую сдерживает мой страх
Мне нравится, когда ты звонишь, когда что-то не так
И я не отхожу ни на шаг от твоей спины

Мы единое целое, и мне нужно твое тепло
Это не когти, а просто желание сделать это с тобой
Я знаю твой огонь, знаю, как успокоить твои нервы
Ты научила меня понятию любви

Мы - морщины дня, питаемого (мы)
Беспорядком, слезами, тремястами смеха (да)
Мы - карие глаза и расширенные зрачки (мы)
Мы - шрамы с выгравированными инициалами (ты и я)

Мы те, кого ты ненавидел, мы те, кого ты ненавидел
И теперь ты не променяешь эту катастрофу ни на что (нет)
Мы сошли с ума, мы сошли с ума (оба)
И мы не ищем ее, потому что ее отсутствие было лучше

Ничего не говори, ничего
Мало слов, которые могут рассказать о тебе
С тобой я учился, с тобой я учился
Жизнь дает мне руководство, как быть счастливым

Вместе мы все, мы все
Мы сделаем это без лишних слов, но всегда по-своему
Останемся одни, наедине
Это стоит того, когда речь идет о нас

Я ищу твой взгляд, да
Ты - пейзаж, я - тот, кто всегда тебя снимал
Ты - сказка и феи, ты - сказка и феи
Я - мораль, которая говорит тебе, как это закончится

Мы - красота в каждой ноте и ее песне
Ты - поэзия, позволь мне декламировать
Храни свое тепло, храню
У меня есть желание, ты - нижнее белье

Я ломаю эту форму
Я ищу тебя с желанием покупать как брокер
Пусть я тебя трону, пусть трону
Моя кожа встает дыбом только тогда, когда на нее отвечаешь ты

Я говорю тебе, иди
Пойдем за руку, ты растопишь мой айсберг
Я живу твоей кожей, я живу твоей кожей
Ничто не сравнится с тобой, детка

Мы крадем время, но любим медленно
Не говори "извини", в этом только ты
Голод по твоим костям, мир уже наш
Крепкий фундамент, ничто нас не разрушит

Мы единое целое, и мне нужно твое тепло
Это не когти, а просто желание сделать это с тобой

Мы - морщины дня, питаемого (мы)
Беспорядком, слезами, тремястами смеха (да)
Мы - карие глаза и расширенные зрачки (мы)
Мы - шрамы с выгравированными инициалами (ты и я)

Мы те, кого ты ненавидел, мы те, кого ты ненавидел
И теперь ты не променяешь эту катастрофу ни на что (нет)
Мы сошли с ума, мы сошли с ума (оба)
И мы не ищем ее, потому что ее отсутствие было лучше