Paroles et traduction Xenon feat. Gema - Sin Tu Calor

Sin Tu Calor

Yeh, ah

Por las veces que le dije a sus ojitos: "no me lloren"
Por las veces que estuve bajo su abdomen
Que la mano que alimentas sea la misma que te dome
Y oye, no habrá quién te apoye

Quizás todo se resuma en una frase
"Tú tan imposible, ella imperdonable"
Cada día más cobarde
Buscando en mis canciones el amor que te olvidaste

Yeh, yeh, yeh, yeh
Quiéreme otra vez, quiéreme otra vez
La misma explicación no la hará ya volver
Me siento un desastre, haz para perder

Buscando en el hogar algo que sea tuyo
Algunos rezan dioses, otros forjando los suyos
Escuchando los murmullos
Pudiendo ser pa' tanto y acabar quemando el mundo

El silencio se cuela en mi ser
Y mi alma pierde la razón (no)
No consigo encontrar el calor
Me destroza perder el control

Abro la puerta y ya no estás ahí
Miedos se acercan a mí
Debo decirme que todo irá bien
Quiero volver otra vez a sentir

Quizás todo va tan mal que escribo mejor
Cada uno da su mejor rencor
Otro día pasa, estoy quemando el rol
De ser quién te busca, qué bonito error

Mágico el momento, tú pusiste el truco
Se conoce a la persona y los finales más abruptos
Yo siendo el absurdo que aun aquí te espera
Llegando siempre a punto, quemando tu bandera

Llega, no te pares, llega
Llega hasta el final aunque te cueste la pena
Esta es mi condena, escribiendo hasta las tantas
Tapando mis heridas con, con saliva y manta

Hoy es otro día pa' pasar la página
Baja mi autoestima, subido en las tarimas
Tarrinas de miel que en tus labios saben bien
Marcas aquí dentro, al resto que le den

El silencio se cuela en mi ser
Y mi alma pierde la razón (no)
No consigo encontrar tu calor
Me destroza perder el control

Abro la puerta y ya no estás ahí
Miedos se acercan a mí
Debo decirme que todo irá bien
Quiero volver otra vez a sentir

Without Your Heat

Yeah, ah

For the times I told your little eyes, "Don't cry for me."
For the times I was under your belly.
May the hand you feed be the same that tames you.
And hey, there will be no one to support you.

Perhaps everything can be summed up in one sentence:
"You so impossible, her unforgivable."
More cowardly each day.
Searching in my songs for the love that you forgot.

Yeah, yeah, yeah, yeah
Love me again, love me again.
The same explanation won't make her come back.
I feel like a disaster, destined to lose.

Looking in the house for something that's yours.
Some pray to gods, others forge their own.
Listening to the whispers,
Able to be so much and end up burning the world.

Silence seeps into my being.
And my soul loses its mind (no).
I can't find the heat.
It breaks me to lose control.

I open the door and you're not there anymore.
Fears approach me.
I have to tell myself that everything will be okay.
I want to feel again.

Perhaps everything is going so badly that I write better.
Everyone gives their best grudge.
Another day passes, I'm burning my role.
From being the one who seeks you, what a nice mistake.

Magical moment, you did the trick.
You get to know the person and the most abrupt endings.
Me being the absurd one who still waits for you here.
Always arriving on time, burning your flag.

Come on, don't stop, come on.
Come to the end even if it costs you pain.
This is my condemnation, writing until the early hours.
Covering my wounds with, with saliva and a blanket.

Today is another day to turn the page.
My self-esteem goes down when I'm up on stage.
Buckets of honey that taste good on your lips.
Marks here inside, to hell with the rest.

Silence seeps into my being.
And my soul loses its mind (no).
I can't find your warmth.
It breaks me to lose control.

I open the door and you're not there anymore.
Fears approach me.
I have to tell myself that everything will be okay.
I want to feel again.