Paroles et traduction Xenon feat. H0lynaight - El cajón de los lamentos

El cajón de los lamentos

Indago en la parte de mi que quise sellar con fuego
He negado todos mis males para que dolieran menos
Sensación de desespero pero
Espero en mi rincón mientras escucho las voces y un sonido áspero
Tengo mi cajón lleno, no guardo en el nada bueno
Palabras bañadas en sangre, rencor y veneno
Repleto meto el brazo para cambiarlo por el corazón
No, ya no pienso en pedir perdón
Estado de ignavia, el primero en salir ha sido papa
Me duele tanto por dentro que me he sellado con grapas
Y esto destapa todos mis miedos
Sigo buscando de ti lo que jamas encontrare pero aun espero
Guarde cada momento en el que pregunte pa que vivir
Tuve que hacer de tripas corazón y fingir
Y cuantas, cuantas veces por dentro me ahogue entre lagrimas
Lastima en forma de rimas completan mi anima

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

Disfrazadas con sus mejores mascaras ya se pasean
Realidades que se juntan y se te apoderan
Mi vida envuelta en una ceda que refleja las ideas
Bajo estrellas mi voz real
El alma que recrea cada caso hoy presa del fracaso
Lloro lagrimas de sangre y voy llenando cada vaso
Remarco lo que veo, cubierto mis teveos
No queda mas espacio en mi cajón de los lamentos
Creo sentir cada latido, vivir por un motivo
Tener que recordar ahora me sabe tan vacío
Y miento si todo se me acaba
Sigo buscando un angel que me preste unas alas
Se oxidan, o si dan difícil o sencilla
Dicen que he despertado con mentalidad suicida
Dibuja mis tormentos y de negro pinto el cielo
Para sentir cariño hace falta echar de menos
Mires donde tu mires deja en paz a esta conciencia
Cuantas heridas hacen falta para darme cuenta
Y suelta, aquí no importa con quien bailes
Princesa es perfecta y príncipe es don nadie

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

Quiero, contengo cajón de los lamentos
Atrapo, destapo cada puñal desecho
Inmerso, atento es el fin de mi retrato
Si pinto cada lienzo con la fuerza de mis actos

Palos, puñaladas épocas por superar
El dolor tras ver la primera vez a mi madre verla llorar
Presión, impotencia, autoestima baja
Noches y dias de mie guardados en una caja
Siempre supe que mis penas no serian sin mas
Mas almacenadas con llave dejarían de molestar
Y encerré mi corazón en el cajón mientras escuchaba llover
Sabiendo que no iba a volverlo a ver

Si tienes tanto daño y comprendes lo que siento
Casi mejor me pierdo las líneas de este cuaderno
Una razón comprende y no atienda mi legado
De que sirve un corazón si no sabes usarlo
La vida es distinta y el folio me reclama
No dejes que los sueños se te pierdan en la almohada
Tal vez es diferente, tal vez no es lo corriente
Pero dejame, hoy quiero saltar desde este puente

En el cajón de los lamentos son los detalles
Escapan mis recuerdos y palabras lleva el aire
Esconde mi locura y es un regalo
Sentir que la emoción desenfrena mi diario
A diario sentimientos sinceros junto al tiempo
Luz que no alimenta cuando sientas que estas lejos
Y mírame, ahora solo quedan las estrellas
Y la llave de mi corazón esta entre todas ellas

Ящик сожалений

Я копаюсь в той части себя, что хотел огнём запечатать,
Отвергал все свои беды, чтобы меньше страдать.
Чувство отчаяния, но
Жду в своём углу, слушая голоса и скрежет металла.
Мой ящик полон, ничего хорошего в нём не храню,
Слова, омытые кровью, злобой и ядом.
Наполненный, сую руку, чтобы сменить его на сердце,
Нет, я больше не думаю просить прощения.
Состояние бездействия, первым ушёл папа,
Мне так больно внутри, что я зашил себя скобами.
И это раскрывает все мои страхи,
Я всё ещё ищу в тебе то, что никогда не найду, но всё ещё надеюсь.
Храню каждый момент, когда спрашивал, зачем жить,
Пришлось взять себя в руки и притворяться.
И сколько, сколько раз я тонул в слезах внутри,
Боль в форме рифм наполняет мою душу.

В ящике сожалений - детали,
Мои воспоминания ускользают, а слова уносит ветер.
Он скрывает моё безумие, и это подарок,
Чувствовать, как эмоции разрывают мой дневник.
Каждый день искренние чувства вместе со временем,
Свет, который не питает, когда чувствуешь себя далеко.
И посмотри на меня, теперь остались только звёзды,
А ключ от моего сердца - среди них.

Переодетые в свои лучшие маски, они уже гуляют,
Реальности, которые сливаются и овладевают тобой.
Моя жизнь, окутанная шёлком, отражающим идеи,
Под звёздами мой настоящий голос.
Душа, воссоздающая каждый случай, сегодня пленница неудачи,
Я плачу кровавыми слезами и наполняю каждый стакан.
Подчёркиваю то, что вижу, покрываю свои комиксы,
В моём ящике сожалений больше нет места.
Кажется, я чувствую каждое биение, живу ради цели,
То, что приходится вспоминать, теперь кажется таким пустым.
И я лгу, если всё у меня закончится,
Я всё ещё ищу ангела, который одолжит мне крылья.
Они ржавеют, или дают сложное или простое,
Говорят, что я проснулся с суицидальными мыслями.
Рисую свои муки и чёрным крашу небо,
Чтобы почувствовать любовь, нужно скучать.
Куда бы ты ни посмотрел, оставь в покое эту совесть,
Сколько ран нужно, чтобы я понял.
И отпусти, здесь неважно, с кем ты танцуешь,
Принцесса - совершенство, а принц - никто.

В ящике сожалений - детали,
Мои воспоминания ускользают, а слова уносит ветер.
Он скрывает моё безумие, и это подарок,
Чувствовать, как эмоции разрывают мой дневник.
Каждый день искренние чувства вместе со временем,
Свет, который не питает, когда чувствуешь себя далеко.
И посмотри на меня, теперь остались только звёзды,
А ключ от моего сердца - среди них.

Хочу, сдерживаю ящик сожалений,
Лолю, раскрываю каждый сломанный кинжал,
Погружённый, внимательный - это конец моего портрета,
Если я рисую каждый холст силой своих поступков.

Удары, ножевые ранения, эпохи, которые нужно преодолеть,
Боль после того, как я впервые увидел, как моя мать плачет.
Давление, бессилие, низкая самооценка,
Ночи и дни страха, хранящиеся в коробке.
Я всегда знал, что мои печали не будут просто так,
Но, задержанные на ключ, перестанут беспокоить.
И я запер своё сердце в ящике, слушая дождь,
Зная, что больше его не увижу.

Если у тебя столько боли и ты понимаешь, что я чувствую,
Пожалуй, лучше я потеряюсь в строках этой тетради.
Одна причина понимает и не обращает внимания на моё наследие,
Что толку от сердца, если ты не умеешь им пользоваться.
Жизнь другая, и лист бумаги зовёт меня,
Не дай своим мечтам потеряться в подушке.
Может быть, это иначе, может быть, это не обычно,
Но оставь меня, сегодня я хочу спрыгнуть с этого моста.

В ящике сожалений - детали,
Мои воспоминания ускользают, а слова уносит ветер.
Он скрывает моё безумие, и это подарок,
Чувствовать, как эмоции разрывают мой дневник.
Каждый день искренние чувства вместе со временем,
Свет, который не питает, когда чувствуешь себя далеко.
И посмотри на меня, теперь остались только звёзды,
А ключ от моего сердца - среди них.