Paroles et traduction Xenon feat. Kako M. & Bezea - Artista del momento

Artista del momento

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

Un tipo normal hace rap entre colegas
El tío lo hace guapo y ya es el amo de la escena,
Su grupito de raperos van del palo
(Bueno si escucho rap, eso de Mecano ¿No?)
Madre mía, hostia, menudas cosas veo
No sólo existen críos en los patíos de recreo
Si lo piensas tal vez no lo comprendas
Pero venden el talento con el fraude teletienda
¿Tú que esperas?
Si ahora van del rollo gangster
Los rapers visten pijos y los pijos visten rapers (voy)
Con exclamación, que lo escuche todo el mundo,
Que yo me lo descargo, lo comento y lo puntúo,
Te lo juro, es una forma de mentir
Ahora está de moda el prefijo ser MC
¿Qué te sucede? Tú ¿Quieres ser artista?
¿Quieres firmar autográfos, comenzar tu gira?
Pero mira, lo cosa está muy clara
La industria músical sólo vende payasadas
Cosas raras que la música nos trae
Las mafias se camuflan bajo el nombre de la "SAE".
Una virtud se trabaja siendo honrado
Aprecia ser artista día a día y no del año
Déja ya ese rebaño de mentiras
Y comienza a destacar, sé sincero en lo que digas.

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

Hoy, vengo con Xenon a hablar del típico friend
Que hasta antes de ayer,
Estuvo viendo "Operación Triunfo"
Penso que el rap, es así,
También se levantó del sofá y dijo -
Mamá voy a ser el mejor, MC del mundo
Porque le falta fe,
Compró un pantalón de tres tallas más y sintió ser lo que nunca fue
Ya sólo queda ensallar
Una pose marginal
En su foto de familia está el cobrador del plan.
Yo foto con otro clon del rap sin personalidad
Que va de hardcore a la vez que de místico se enrrolla, eyaculador,
Una voz con disfráz que en realidad no puede
Y va de intelectual pero le han quedado 9
De clase media normal, familia unida
Que compró una enciclopedia porque hacía juego con las cortinas
¿Hace falta qué diga cómo termina está mugre?
Su papá lo escuchó y retomó - La demanda dure
La nueva generación
Olvidó que la aceptación
Se encuentra trabajo a trabajo, sin atajar
Así es que toma nota
Y no digas palabras más grandes que tu boca
Vaya a ser que después te las tengas que tragar
Si queréis triunfar en un país
Dejaréis de hacer feat
Ponéros unas gafas de gay
Pero al rap no vengaís
¿A qué no? Te enseño un método mejor para vender
Que nunca falla man ¡Muérete!.

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

Artist of the Moment

They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.
They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.

A normal guy raps among colleagues
The dude does it well and he's already the master of the scene,
His little group of rappers are from the same cloth
(Well, if I listen to rap, that Mecano thing, right?)
My goodness, damn, the things I see
There aren't just kids in school playgrounds
If you think about it, you might not understand
But they sell talent with the fraud of a teleshopping channel
What do you expect?
If now they're going for the gangster style
Rappers dress preppy and preppies dress like rappers (let's go)
With an exclamation, let the whole world hear,
That I download it, comment on it and rate it,
I swear, it's a way of lying
Now the prefix "MC" is in fashion
What's wrong with you? Do you want to be an artist?
Do you want to sign autographs, start your tour?
But look, the thing is very clear
The music industry only sells clown shows
Strange things that music brings us
Mafias camouflage themselves under the name of the "SAE".
A virtue is worked by being honest
Appreciate being an artist day by day and not just for the year
Leave that flock of lies already
And start to stand out, be sincere in what you say.

They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.
They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.

Today, I come with Xenon to talk about the typical friend
That until the day before yesterday,
Was watching "Operación Triunfo"
He thought that rap is like that,
He also got up from the sofa and said -
Mom, I'm going to be the best MC in the world
Because he lacks faith,
He bought pants three sizes too big and felt like he was something he never was
Now all that's left is to rehearse
A marginal pose
In his family photo is the debt collector.
I take a picture with another rap clone with no personality
Who goes from hardcore to mystical, ejaculator,
A voice in disguise that really can't
And he goes for intellectual but he's got 9 left
From a normal middle class, united family
Who bought an encyclopedia because it matched the curtains
Do I need to say how this filth ends?
His dad listened to him and resumed - The lawsuit lasts
The new generation
Forgot that acceptance
Is found job by job, without taking shortcuts
So take note
And don't say words bigger than your mouth
Just in case you have to swallow them later
If you want to succeed in a country
You will stop doing feats
Put on some gay glasses
But don't come to rap
I'll show you a better way to sell
That never fails man, die!.

They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.
They keep searching for him,
They can't tie him down
Because people mock fame without great pain
They keep watching him,
Savoring him
They don't realize they're contaminating him.