Paroles et traduction Xenon feat. Merstyle & Kairo - Quizás

Quizás

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

(Merstyle)

Quizás debí prometer menos y hacer mas
Sin saber lo que haría por necesidad
Dejar un familia por intentar prosperar
En mi futuro nada claro pero si luchar
Si mi futuro esta conmigo nada os va a faltar
Por mi abuelo que lo rezo y siempre esta
Dile adiós de mi parte a los juguetes mama
Que prometo que tocara las manos de mi hija igual
Saber lo que siento el que lo pasa el que no abraza
A su mejor amigo en la distancia
De no ver crecer a su hermano pequeño
Esta vida un castigo un premio
Valorar lo que no tienes, teniéndolo
Viendo lo que ellos no ven, sintiéndolo
Se que todo en la vida se paga
Tengo todas las facturas preparadas
Y algunas van con balas

(Kairo)

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

(Xenon)

Quizás el miedo me hizo fuerte camino a casa
Quizás jamas tuve el valor y el tiempo pasa
Es una etapa la vida nos separa
Uno mismo es su enemigo y uno mismo se repara
Por esas veces que sentí no ser yo mismo
Seré buen padre no he sido tan mal hijo
Mis parejas me dijeron quiere te
No les hice caso por eso nunca las deje
Tuve valor de este amor si tus manos son el calor
Que me abriga esta noche donde nadie me hace caso
Con los pasos me di cuenta lo que entrega las experiencia
No lo entrega ningún libro tuve buenas influencias
Siempre intentado ser un poco mas constante
Un presidente como jimmy carter
Un diamante, el arte por el arte
Mucho de orgullo pero el corazón ni grande

(Kairo)

Quizas el verso que calle
Fuese todo lo que nunca quize ver
Talvez mi voz y mi piel
Mis errores son y no saber quererte me hicieron perder

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

Maybe

Maybe, my love,
I wasn't your inspiration
Maybe I didn't know how to love you
I didn't know how to mend your broken heart
But I swear to you, even though
I didn't know how to be there
I left my 7 lives
Trying to erase myself
Maybe, my love

(Merstyle)

Maybe I should have promised less and done more
Without knowing what I would do out of necessity
Leaving a family to try to prosper
My future is unclear, but I will fight
If my future is with me, you will have everything
For my grandfather, I pray he's always there
Tell the toys goodbye for me, Mom
I promise they will touch my daughter's hands too
Knowing what I feel, the one who goes through it, the one who doesn't embrace
His best friend in the distance
Not seeing his little brother grow up
This life is a punishment, a reward
Valuing what you don't have, while having it
Seeing what they don't see, feeling it
I know everything in life has a price
I have all the bills ready
And some come with bullets

(Kairo)

Maybe, my love,
I wasn't your inspiration
Maybe I didn't know how to love you
I didn't know how to mend your broken heart
But I swear to you, even though
I didn't know how to be there
I left my 7 lives
Trying to erase myself
Maybe, my love

(Xenon)

Maybe fear made me strong on the way home
Maybe I never had the courage, and time passes
It's a stage, life separates us
One is their own enemy and one repairs themselves
For those times I felt like I wasn't myself
I'll be a good father, I haven't been such a bad son
My partners told me, love yourself
I didn't listen to them, that's why I never left them
I had the courage for this love if your hands are the warmth
That shelters me tonight where no one pays attention to me
With the steps, I realized what experience delivers
No book delivers it, I had good influences
Always trying to be a little more consistent
A president like Jimmy Carter
A diamond, art for art's sake
A lot of pride, but a heart that's not so big

(Kairo)

Maybe the verse I kept quiet
Was everything I never wanted to see
Perhaps my voice and my skin
My mistakes are and not knowing how to love you made me lose

Maybe, my love,
I wasn't your inspiration
Maybe I didn't know how to love you
I didn't know how to mend your broken heart
But I swear to you, even though
I didn't know how to be there
I left my 7 lives
Trying to erase myself
Maybe, my love