Paroles et traduction Xenon feat. Paula Dominguez - Sobre todo

Sobre todo

Si
Sobre todo
Xenon
Paula Domínguez
Siente.

Sobre todo sigo firme aunque me cueste
Intento mejorar pero sigo como siempre
A veces me percato yo converso con mi alma
Yo mantengo la esperanza de saber lo que me pasa
Cada dia un nuevo avanze y cada dia una derrota
Es un combate de lenguaje que da vida a mi memoria
Se iluminan mis sentidos como lamparas brillantes
Persigo mi objetivo estando fuera de mi alcance
Estoy en trance y aun asi me siento solo
Sobre todo miro al frente y me mantengo poderoso
Las heridas dejan huella y yo enjuago lagrimas
Mezcladas con la tinta que aviva estas paginas
Faticas maneras me llevaron a mi estado
Enfadado con el mundo con mi yo con mi pasado
Atormentado con ideas que se palpan en espalda
RAP de corazon RAP como esperanza
Y sobre todo sigo solo en mi camino
Escribo sentimientos que son parte del olvido
Sobre todo me mantengo convencido
Conmigo con la carga de recuerdos ya perdidos
Sobre todo entrelazo mi destino
Encuentro la respuesta de este largo recorrido
Y sobre todo tengo fijo mi objetivo
Sobre todo yo sigo solo pero sigo
Y entre tanto aunque la vida me de vueltas
He sabido valorar lo que mi cabeza encierra
Encerrado con la luna dejo claro lo que siento
No puedo seguir con mas cadenas al cuello
El sueño de una vida ahora se pierde entre mis dedos
Quiero responder por todo aquello que no tengo
El momento valorado ahora es cuando se resiente
Corazon acribillado con la sangre de inocente
Sientes los matices de un boligrafo y su tinta
A veces el camino se entrelaza y se complica
Estoy cansado y me pesa el corazon
Sobre todo sigo cuerdo y bien atado a mi nocion
Y boom boom cada latido suena siempre
Las peores etapas son las que mas te hacen fuerte
Cerramos los ojos y comenzamos a soñar
El mundo se detiene pero yo quiero continuar
Y sobre todo sigo solo en mi camino
Escribo sentimientos que son parte del olvido
Sobre todo me mantengo convencido
Conmigo con la carga de recuerdos ya perdidos
Sobre todo entrelazo mi destino
Encuentro la respuesta de este largo recorrido
Y sobre todo tengo fijo mi objetivo
Sobre todo yo sigo solo pero sigo
A pesar de todo hay que seguir adelante
Cada golpe en el camino es una prueba
Hay que levantarse y luchar por todo aquello que tu quieres
Un camino que recorrer
Sobre todo sigo solo en mi camino
Escribo sentimientos que son parte del olvido
Sobre todo me mantengo convencido
Conmigo con la carga de recuerdos ya perdidos
Sobre todo entrelazo mi destino
Encuentro la respuesta de este largo recorrido
Y sobre todo tengo fijo mi objetivo
Sobre todo yo sigo solo pero sigo

Sur tout

Si
Sur tout
Xenon
Paula Domínguez
Sente.

Sur tout je reste ferme même si ça me coûte
J'essaie de m'améliorer mais je reste comme toujours
Parfois je me rends compte que je parle avec mon âme
Je garde l'espoir de savoir ce qui m'arrive
Chaque jour une nouvelle avancée et chaque jour une défaite
C'est un combat de langage qui donne vie à ma mémoire
Mes sens s'illuminent comme des lampes brillantes
Je poursuis mon objectif étant hors de portée
Je suis en transe et pourtant je me sens seul
Sur tout je regarde devant et je reste puissant
Les blessures laissent des traces et j'essuie des larmes
Mélangées à l'encre qui anime ces pages
Les manières fatales m'ont amené à mon état
En colère contre le monde contre moi-même contre mon passé
Tourmenté par des idées qui se palpent dans le dos
RAP du cœur RAP comme espoir
Et sur tout je reste seul sur mon chemin
J'écris des sentiments qui font partie de l'oubli
Sur tout je reste convaincu
Avec moi-même avec le poids des souvenirs perdus
Sur tout j'entrelace mon destin
Je trouve la réponse à ce long voyage
Et sur tout j'ai fixé mon objectif
Sur tout je reste seul mais je continue
Et pendant ce temps même si la vie me fait tourner
J'ai su apprécier ce que ma tête renferme
Enfermé avec la lune je laisse clair ce que je ressens
Je ne peux pas continuer avec plus de chaînes au cou
Le rêve d'une vie se perd maintenant entre mes doigts
Je veux répondre pour tout ce que je n'ai pas
Le moment apprécié est maintenant celui où il souffre
Cœur criblé de sang innocent
Tu sens les nuances d'un stylo et de son encre
Parfois le chemin s'entrelace et se complique
Je suis fatigué et mon cœur pèse
Sur tout je reste sain d'esprit et bien attaché à ma notion
Et boom boom chaque battement de cœur résonne toujours
Les pires étapes sont celles qui vous rendent le plus fort
Nous fermons les yeux et commençons à rêver
Le monde s'arrête mais je veux continuer
Et sur tout je reste seul sur mon chemin
J'écris des sentiments qui font partie de l'oubli
Sur tout je reste convaincu
Avec moi-même avec le poids des souvenirs perdus
Sur tout j'entrelace mon destin
Je trouve la réponse à ce long voyage
Et sur tout j'ai fixé mon objectif
Sur tout je reste seul mais je continue
Malgré tout il faut aller de l'avant
Chaque coup sur le chemin est une épreuve
Il faut se relever et se battre pour tout ce que tu veux
Un chemin à parcourir
Sur tout je reste seul sur mon chemin
J'écris des sentiments qui font partie de l'oubli
Sur tout je reste convaincu
Avec moi-même avec le poids des souvenirs perdus
Sur tout j'entrelace mon destin
Je trouve la réponse à ce long voyage
Et sur tout j'ai fixé mon objectif
Sur tout je reste seul mais je continue