Paroles et traduction Xenon feat. Piter-G - El aire que me das

El aire que me das

Sin duda alguna tienes algo que me encanta
Es tu piel o la curva de tu espalda
Si tú me abrazas me llegas hasta el alma
Si afuera hay temporal tú, tú serás la calma

Como un abrigo el cariño hoy me envuelve
Se acabaron los intentos y pedí que tengas suerte
La suerte eres tú y se mantiene
Que fácil a tu lado cuándo siento que me quieres

Tú me haz visto ganar, tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

Imposible no es dejar que pase, imposible no volver a enamorarme
Si tienes fe, yo tengo más que antes
Buscándote en la vida y aquí estás para salvarme

Y, yeh yeh yeh yeh, porque el amor no se muere, se mantiene con tus besos y
Nah nah nah nah, yo no quiero siete vidas, con esta me va perfecto

Tú me has visto ganar (tú me has visto)
Tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color (sube sube sube)

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

Cariño, cuándo te veo, a veces no me lo creo
Que se cumpliera el deseo que pedí
Pues el futuro no veo
La mano no me la leo
Lo quiero descubrir junto a ti

Y todos saben que soy feliz contigo (todos sabes que contigo soy así)
Mirando la foto que nos echamos dormidos
Baby, tú eres mi my love

Tú me has visto ganar (tú me has visto)
Tú me has visto perder
Y por nada cambio vivir contigo mis altibajos

El aire que me das, pa' mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color (sube sube sube)

El aire que me das, pa′ mí lo eres todo
El aire que me das, todo, todo, todo
El aire que me das es mi condena y mi color

El aire que das!
Piter G
Xenon
Así va

Воздух, который ты мне даёшь

У тебя, несомненно, есть то, что мне нравится
Это твоя кожа или изгиб твоей спины
Когда ты обнимаешь меня, ты добираешься до моей души
Если на улице буря и непогода, ты будешь для меня тишиной и покоем

Твоя забота обволакивает меня, как одеяло
Попытки закончены, и я надеюсь на удачу
Удача – это ты, и она держится
Как легко рядом с тобой, когда я чувствую, что ты меня любишь

Ты видел, как я побеждаю, ты видел, как я проигрываю
И я ни за что не поменяю нашу жизнь вместе со всеми её взлетами и падениями

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска

Невозможно перестать пропускать это в сердце, невозможно не влюбиться снова
Если у тебя есть вера, у меня её больше, чем когда-либо раньше
Ищу тебя в жизни, и вот ты здесь, чтобы спасти меня

И, да-да-да-да, потому что любовь не умирает, она живёт твоими поцелуями
На-на-на-на, мне не нужны семь жизней, с этой мне и так хорошо

Ты видел, как я побеждаю (ты видел)
Ты видел, как я проигрываю
И я ни за что не поменяю нашу жизнь вместе со всеми её взлетами и падениями

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска (всё выше, выше, выше)

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска

Любимая, когда я тебя вижу, иногда не верю
Что сбылось желание, которое я загадал
Будущего я не вижу
По руке не гадаю
Хочу открывать его вместе с тобой

И все знают, что я счастлив с тобой (все знают, что с тобой я такой)
Рассматривая фотографию, где мы запечатлены уснувшими
Детка, ты моя любовь

Ты видел, как я побеждаю (ты видел)
Ты видел, как я проигрываю
И я ни за что не поменяю нашу жизнь вместе со всеми её взлетами и падениями

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска (всё выше, выше, выше)

Воздух, который ты мне даёшь, – для меня всё
Воздух, который ты мне даёшь, всё-всё-всё
Воздух, который ты мне даёшь, – моё проклятие и моя краска

Воздух, который ты даёшь!
Piter G
Xenon
Так и звучит