Ciudad Circense - Xenon , SBRV traduction en allemand

Ciudad Circense

Tal vez su novia mueva el culo cuando escucha mis canciones
O tal vez tenga razones pa dejarte abandonado
Yo me salgo de esta vida
Mezclan Rap con la bebida
No tengo intención de tragarme lo que digas
Mira, mira como vienen
Son vaivenes de esta vida
Suicidarte desde un puente mientras pones esta cinta
Los políticos no saben, las persona ignoran
Llegare a mas rincones que la jodida coca-cola
Entre cartones y lintones pierdes mas que en el casino
Tías buenas ya no quedan, solo quedan prototipos
Mira chica que tu sabes lo que sientes cada noche
Ellas vienen de princesas y reciben julandrones
Asi bajos, paso a paso en Tu Puta Madre Records
Preparen sus virtudes para lavados de cerebros
La ciudad que nos descubre y que pierde su retrato
Yo nací en un lugar donde conviven los payasos

No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo

Muchas horas son las que me he puesto a escribir
Como quien curra por el gusto de gustar y es vivir
Hay quien decora su fachada y su interior es un charco
Tiene bolsillos repletos pero en su vida es un asco
Yo sin casco ni sin frenos ni motor
Si tu eres una oveja en la manda yo una cabra sin pastor
El dia a dia aquí se mueve coches, gentes van vienen
Unos piden otros dan otros ni saben cuanto tienen
La vida es una mierda es un engaño, un maltrato
A cambio de vernos morir nos hace pasar un mal rato
Y ese rato es fatídico, un puto nudo en los cojones
Coño, me va quemando como mecha de cañones
No tus mechas de colores chica diez
Pitan con brocha gorda su fachada y no tapan su estupidez
Te hace falta abrir los ojos, escuchar mejor el tono
A quien coño estas mintiendo? Adán y Eva fueron monos
Respiro donde puedo, donde veo me agarro
No se podía fumar porros ahora ya ni cigarros
Quieren comernos sentados
Pocilgas, cerdos, y barro
Son tus luces de cruces contra este par de navarros

No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo

Encontrando nuestros sueños en cuadernos olvidados
La mitad de las personas no las considero humanos
No te enfades, ves que nadie pone alambres en tu zona
Este no es cualquiera Rap, esto es Rap desde Pamplona
Silicona en tu culo, ahora ya te sientas bien
Soporte clases de mie haciendo aviones de papel
Claramente te desciendes y comprendes lo que cuento
Solo agacho la cabeza si lo pide el peluquero, OK?

Zirkusstadt

Vielleicht bewegt deine Freundin ihren Arsch, wenn sie meine Lieder hört
Oder vielleicht hat sie Gründe, dich verlassen im Stich zu lassen
Ich steige aus diesem Leben aus
Sie mischen Rap mit dem Getränk
Ich habe nicht die Absicht, zu schlucken, was du sagst
Schau, schau, wie sie kommen
Es sind die Schwankungen dieses Lebens
Dich von einer Brücke stürzen, während du dieses Band auflegst
Die Politiker wissen es nicht, die Leute ignorieren es
Ich werde mehr Ecken erreichen als die verdammte Coca-Cola
Zwischen Kartons und Sturzbalken verlierst du mehr als im Casino
Gute Mädels gibt es nicht mehr, nur noch Prototypen
Schau, Mädchen, du weißt, was du jede Nacht fühlst
Sie kommen als Prinzessinnen und bekommen Stricher
So tief, Schritt für Schritt bei Tu Puta Madre Records
Bereitet eure Tugenden für Gehirnwäschen vor
Die Stadt, die uns entdeckt und ihr Porträt verliert
Ich wurde an einem Ort geboren, an dem die Clowns zusammenleben

Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen
Wenn ich das Mikrofon schnappe und auf euch schieße
Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, wenn ich ein halbes Gramm schnappe, wenn ich ein halbes Gramm schnappe. Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen
Wenn ich das Mikrofon schnappe und auf euch schieße
Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, wenn ich ein halbes Gramm schnappe, wenn ich ein halbes Gramm schnappe

Viele Stunden habe ich mich hingesetzt, um zu schreiben
Wie jemand, der aus Freude am Gefallen arbeitet, und das ist Leben
Manche schmücken ihre Fassade, und ihr Inneres ist eine Pfütze
Sie haben volle Taschen, aber ihr Leben ist ein Dreck
Ich ohne Helm, ohne Bremsen, ohne Motor
Wenn du ein Schaf in der Herde bist, bin ich eine Ziege ohne Hirten
Der Alltag hier bewegt sich, Autos, Leute kommen und gehen
Einige bitten, andere geben, andere wissen nicht einmal, wie viel sie haben
Das Leben ist scheiße, es ist ein Betrug, eine Misshandlung
Im Gegenzug dafür, uns sterben zu sehen, lässt es uns eine schlechte Zeit durchmachen
Und diese Zeit ist verhängnisvoll, ein verdammter Knoten in den Eiern
Verdammt, es brennt mich wie eine Zündschnur von Kanonen
Nicht deine bunten Strähnen, du Traummädchen
Sie malen ihre Fassade mit einem dicken Pinsel an und verdecken ihre Dummheit nicht
Du musst die Augen öffnen, den Ton besser hören
Wen zum Teufel belügst du? Adam und Eva waren Affen
Ich atme, wo ich kann, wo ich sehe, halte ich mich fest
Man durfte keine Joints rauchen, jetzt nicht einmal mehr Zigaretten
Sie wollen uns im Sitzen fressen
Schweineställe, Schweine und Schlamm
Das sind deine Kreuzlichter gegen dieses Paar Navarrer

Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen
Wenn ich das Mikrofon schnappe und auf euch schieße
Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, wenn ich ein halbes Gramm schnappe, wenn ich ein halbes Gramm schnappe. Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen
Wenn ich das Mikrofon schnappe und auf euch schieße
Nein, nein, sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, wenn ich ein halbes Gramm schnappe, wenn ich ein halbes Gramm schnappe

Unsere Träume in vergessenen Notizbüchern findend
Die Hälfte der Menschen betrachte ich nicht als menschlich
Ärgere dich nicht, du siehst, dass niemand Zäune in deiner Gegend aufstellt
Das ist nicht irgendein Rap, das ist Rap aus Pamplona
Silikon in deinem Arsch, jetzt sitzt du gut
Ich ertrug beschissenen Unterricht, indem ich Papierflieger bastelte
Offensichtlich verstehst du und begreifst, was ich erzähle
Ich neige meinen Kopf nur, wenn der Friseur es verlangt, OK?