Paroles et traduction Xenon, Shotta & Jonan - Niños Para Siempre (feat. Shotta & Jonan)

Niños Para Siempre (feat. Shotta & Jonan)

Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
(Shotta)
A veces lo que mas inspira en esta vida es la tristeza,
No conocen la alegria si no conocen la pena
Pegados a la sabanas el mundo nunca empieza
Si me levanto a tu lado nada me pesa
Niños chicos para siempre nunca mueran,
Suicidarse es de cobardes morire de fiesta,
Yo te quiero y eso no es una promesa,
Le dije estoy hablando yo, o mi borrachera
El tono de su piel era el fuego de una caldera,
Sus ojos eran bolas de helado llenandome la, alma,
Matando la pena sin farsas, sin velas, sin cursiladas de telenovela,
Dejando aquella habitacion oliendo a sexo mientras,
El mundo ahi fuera sigue con su guerra, su mierda,
Locos enamorados haciendo que el mundo tiemble,
Despues de esto niños chicos para siempre
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
(Xenon)
Comparo versos cual quebedo en su letrina disciplina,
El mundo esta que trina y aqui dentro me iluminan, si,
Miro hacia arriba entre tonos y texturas,
Las curvas de tus piernas deberian tener censura, he,
Una aventura a lo indiana jones,
Comenzar en tu mirada y acabar besandonos, yo,
Eso lo he visto y creo que me acuerdo,
Que el mundo se paraba y nos dejaba aqui perdernos como en sueños,
Hoy comenzo todo sincero verano en nuestra cama y un invierno entre mis huesos, yo,
Soy un sabueso recordando a esa perra,
Dejandome llevar por su apariencia, y quien da,
Mas recuerdos buenos solo queda la respuesta,
Enamorame si puedes y, con ropa puesta,
La vida es muy corta y esta noche sera nuestra,
Persianas bajan solas al igual que cremalleras
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
(Jonan)
Si lo nuestro fue cosa de dos, porque habia tantas dudas,
Normal que me crea un dios y tu fuiste mi judas,
Me viste o me estabas mirando,
La vida es triste(triste) por eso nacemos llorando,
Palabras mudas, sentimientos en multitud,
Mi alma desnuda cogio frio desde entonces, me tiro las noches escribiendo y tu,
Te tirabas a tios, todas esas noches,
Soportando coces, mas no me destroces, en mi cabeza aun sigo oyendo voces,
No pienses comprar mi cariño con tu rose,
Que no esta en venta he, no me conoces,
El amor es ciego por eso el dolor no lo ves,
Mis lagrimas eran sonrisas cuando eran jovenes,
Todo es, juzgar pa' buscar, luchar
Que el que avisa no es traidor pero si el que no le escucha,
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se
Tu diras si quieres avanzar,
Vacio por dentro como un mechero sin gas, vas,
A intentar ser el de ayer
Sabiendo que la llama se apaga
Y no hay nada que hacer no se.

Children Forever (feat. Shotta & Jonan)

You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
(Shotta)
Sometimes what inspires most in this life is sadness,
They don't know joy if they don't know pain
Stuck to the sheets, the world never begins
If I wake up next to you, nothing weighs me down
Little boys forever, never die,
Suicide is for cowards, I'll die partying,
I love you and that's not a promise,
I told her, is it me talking, or my drunkenness?
The tone of her skin was the fire of a boiler,
Her eyes were scoops of ice cream filling my soul,
Killing the pain without farces, without candles, without soap opera clichés,
Leaving that room smelling of sex while,
The world out there continues with its war, its shit,
Crazy in love, making the world tremble,
After this, little boys forever
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
(Xenon)
I compare verses like Quevedo in his latrine, discipline,
The world is going crazy and in here I'm illuminated, yes,
I look up among tones and textures,
The curves of your legs should be censored, hey,
An adventure like Indiana Jones,
Starting in your gaze and ending with us kissing, I,
I've seen that and I think I remember,
That the world stopped and let us get lost here like in dreams,
Today it all started, sincere summer in our bed and a winter between my bones, I,
I'm a hound remembering that bitch,
Letting myself be carried away by her appearance, and who gives,
More good memories, only the answer remains,
Make me fall in love if you can, with your clothes on,
Life is too short and tonight will be ours,
Blinds come down by themselves, just like zippers
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
(Jonan)
If ours was a thing of two, why were there so many doubts,
No wonder I believe myself a god and you were my Judas,
Did you see me or were you just looking at me,
Life is sad (sad) that's why we're born crying,
Mute words, feelings in multitude,
My naked soul has been cold ever since, I spend my nights writing and you,
You threw yourself at guys, all those nights,
Enduring kicks, but don't destroy me, in my head I still hear voices,
Don't think of buying my affection with your touch,
It's not for sale hey, you don't know me,
Love is blind that's why you don't see the pain,
My tears were smiles when they were young,
Everything is, to judge to seek, to fight
The one who warns is not a traitor, but the one who doesn't listen to him,
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know
You'll say if you want to move on,
Empty inside like a lighter without gas, you go,
Trying to be the one from yesterday
Knowing the flame is dying out
And there's nothing to do, I don't know.