Paroles et traduction Xenon feat. Zeidah - Soy distinto

Soy distinto

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Y es que cada día me hago la misma pregunta
Noto que mi especie no ha nacido en esta jungla
La gente me pregunta (me pregunta) ¿Quién soy yo?
Si converso con los versos en silencio sobre un blog
Con la mente en blanco, sentimientos perdidos
Rarezas en mi ser me hace ser hijo adoptivo
No fumo, no bebo, no me drogo como el resto
Yo escucho ritmos graves, ellos graves ritmos tecno
Para motivar mi, corazón salvaje
Peligro de extinción, ellos quieren mi pelaje
Son viajes con los ajes de ser un niño raro
Me dejaron amistades por no coger cigarros
En mi tarro (en mi tarro) me repito día a día
Rubén levanta el ánimo, Rubén no te deprimas
Soy tan distinto, no comprendo sus ideas
Yo, vivo en mi cuaderno mientras ellos ahí fuera

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Jamás encaje en su puzzle
Me miraban caras raras por no respetar sus límites
Borregos con el mismo patrón caras de imbéciles
Voy a avanzar y superar la situación insostenible siempre
No es como los otros decían
"Como voy a ser autentica en mi vida si actuó igual que la mayoría"
No me representan los humanos
Se que somos algo insano creados solo para que nos destruyamos
Y me aparto de la masa
Vivo en casa con los míos
Si, Con los mimos que alguna ves creyeron en mis logros
Los que me enseñaron a decir que no
Tú no sabes decírtelo a ti mismo
Y terminas obedeciéndolos
Déjate llevar para vivir no,
Dejarte el alma en una vida infierno
Prefiero vivir con lo opuesto
Prefiero ser solo en mis textos
El lado contrapuesto por no ser igual al resto es el lado mejor

Yeah
Yeah

Y que pasa,
Si me siento diferente

Porque no siempre ser diferente es no ser capaz

Soy como soy
Uh

Yo

Xenon

Por todas esa personas que tratan de hundirme

2011
Miradas eternas

Si

Se tu mismo

Zeidah

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Soy distinto, tan distinto,
El objetivo de mi vida no es el mismo,
Personas que,
Recorren las aceras,
Me, miran desde dentro,
Pero yo me encuentro fuera

I'm Different

I feel different, like pieces that don't fit
I remove dust and cobwebs from my heart
I feel like I don't feel, I'm sorry if I don't belong
I feel different with the world in my hands

And it's that every day I ask myself the same question
I notice that my species wasn't born in this jungle
People ask me (ask me) Who am I?
If I converse with verses in silence on a blog
With a blank mind, lost feelings
Oddities in my being make me an adopted child
I don't smoke, I don't drink, I don't do drugs like the rest
I listen to deep rhythms, they listen to heavy techno beats
To motivate my wild heart
Danger of extinction, they want my fur
These are trips with the highs of being a weird kid
Friendships left me for not taking cigarettes
In my jar (in my jar) I repeat to myself day after day
Rubén, lift your spirits, Rubén, don't get depressed
I'm so different, I don't understand their ideas
I live in my notebook while they're out there

I feel different, like pieces that don't fit
I remove dust and cobwebs from my heart
I feel like I don't feel, I'm sorry if I don't belong
I feel different with the world in my hands

I feel different, like pieces that don't fit
I remove dust and cobwebs from my heart
I feel like I don't feel, I'm sorry if I don't belong
I feel different with the world in my hands

I never fit into their puzzle
They gave me weird looks for not respecting their limits
Sheep with the same pattern, faces of imbeciles
I'm going to move forward and overcome the unsustainable situation, always
It's not like the others said
"How can I be authentic in my life if I act the same as the majority"
Humans don't represent me
I know we are something insane, created only to destroy each other
And I withdraw from the masses
I live at home with my people
Yes, with those who once believed in my achievements
Those who taught me to say no
You don't know how to say it to yourself
And you end up obeying them
Let yourself go to live, no,
To leave your soul in a hellish life
I prefer to live with the opposite
I prefer to be alone in my texts
The opposite side for not being the same as the rest is the better side

Yeah
Yeah

And what happens,
If I feel different

Because being different doesn't always mean being incapable

I am who I am
Uh

Me

Xenon

For all those people who try to bring me down

2011
Eternal gazes

Yes

Be yourself

Zeidah

I feel different, like pieces that don't fit
I remove dust and cobwebs from my heart
I feel like I don't feel, I'm sorry if I don't belong
I feel different with the world in my hands

I feel different, like pieces that don't fit
I remove dust and cobwebs from my heart
I feel like I don't feel, I'm sorry if I don't belong
I feel different with the world in my hands

I'm different, so different,
The purpose of my life is not the same,
People who,
Walk the sidewalks,
They look at me from the inside,
But I find myself outside