Paroles et traduction Xenon feat. Zeidah - Soy distinto

Soy distinto

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Y es que cada día me hago la misma pregunta
Noto que mi especie no ha nacido en esta jungla
La gente me pregunta (me pregunta) ¿Quién soy yo?
Si converso con los versos en silencio sobre un blog
Con la mente en blanco, sentimientos perdidos
Rarezas en mi ser me hace ser hijo adoptivo
No fumo, no bebo, no me drogo como el resto
Yo escucho ritmos graves, ellos graves ritmos tecno
Para motivar mi, corazón salvaje
Peligro de extinción, ellos quieren mi pelaje
Son viajes con los ajes de ser un niño raro
Me dejaron amistades por no coger cigarros
En mi tarro (en mi tarro) me repito día a día
Rubén levanta el ánimo, Rubén no te deprimas
Soy tan distinto, no comprendo sus ideas
Yo, vivo en mi cuaderno mientras ellos ahí fuera

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Jamás encaje en su puzzle
Me miraban caras raras por no respetar sus límites
Borregos con el mismo patrón caras de imbéciles
Voy a avanzar y superar la situación insostenible siempre
No es como los otros decían
"Como voy a ser autentica en mi vida si actuó igual que la mayoría"
No me representan los humanos
Se que somos algo insano creados solo para que nos destruyamos
Y me aparto de la masa
Vivo en casa con los míos
Si, Con los mimos que alguna ves creyeron en mis logros
Los que me enseñaron a decir que no
Tú no sabes decírtelo a ti mismo
Y terminas obedeciéndolos
Déjate llevar para vivir no,
Dejarte el alma en una vida infierno
Prefiero vivir con lo opuesto
Prefiero ser solo en mis textos
El lado contrapuesto por no ser igual al resto es el lado mejor

Yeah
Yeah

Y que pasa,
Si me siento diferente

Porque no siempre ser diferente es no ser capaz

Soy como soy
Uh

Yo

Xenon

Por todas esa personas que tratan de hundirme

2011
Miradas eternas

Si

Se tu mismo

Zeidah

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Me siento diferente como piezas que no encajan
Quito de mi corazón polvo y telaraña
Me siento que no siento, lo siento si no encajo
Me siento diferente con el mundo entre mis manos

Soy distinto, tan distinto,
El objetivo de mi vida no es el mismo,
Personas que,
Recorren las aceras,
Me, miran desde dentro,
Pero yo me encuentro fuera

Je suis différent

Je me sens différent comme des pièces qui ne s'emboîtent pas
J'enlève de mon cœur la poussière et les toiles d'araignées
Je me sens insensible, je suis désolé si je ne conviens pas
Je me sens différent avec le monde entre mes mains

Et c'est que chaque jour je me pose la même question
Je remarque que mon espèce n'est pas née dans cette jungle
Les gens me demandent (me demandent) Qui suis-je?
Si je converse avec les vers en silence sur un blog
L'esprit vide, les sentiments perdus
Des bizarreries dans mon être font de moi un enfant adoptif
Je ne fume pas, je ne bois pas, je ne me drogue pas comme les autres
J'écoute des rythmes graves, eux des rythmes techno graves
Pour motiver mon cœur sauvage
En voie de disparition, ils veulent ma fourrure
Ce sont des voyages avec les essieux d'être un enfant étrange
Des amis m'ont quitté pour ne pas avoir pris de cigarettes
Dans mon bocal (dans mon bocal) je me répète jour après jour
Rubén remonte le moral, Rubén ne te déprime pas
Je suis si différent, je ne comprends pas leurs idées
Moi, je vis dans mon cahier pendant qu'ils sont dehors

Je me sens différent comme des pièces qui ne s'emboîtent pas
J'enlève de mon cœur la poussière et les toiles d'araignées
Je me sens insensible, je suis désolé si je ne conviens pas
Je me sens différent avec le monde entre mes mains

Je me sens différent comme des pièces qui ne s'emboîtent pas
J'enlève de mon cœur la poussière et les toiles d'araignées
Je me sens insensible, je suis désolé si je ne conviens pas
Je me sens différent avec le monde entre mes mains

Je n'ai jamais rentré dans leur puzzle
Des visages étranges me regardaient parce que je ne respectais pas leurs limites
Des moutons avec le même motif, des visages d'imbéciles
Je vais avancer et surmonter la situation intenable pour toujours
Ce n'est pas comme les autres disaient
"Comment puis-je être authentique dans ma vie si j'agis comme la majorité"
Les humains ne me représentent pas
Je sais que nous sommes quelque chose de malsain créés uniquement pour que nous nous détruisions
Et je m'éloigne de la masse
Je vis à la maison avec les miens
Oui, avec les câlins qui ont cru un jour en mes réussites
Ceux qui m'ont appris à dire non
Tu ne sais pas te le dire à toi-même
Et tu finis par leur obéir
Laisse-toi porter pour vivre non,
Laisse ton âme dans une vie d'enfer
Je préfère vivre avec le contraire
Je préfère être seul dans mes textes
Le côté opposé pour ne pas être comme les autres est le meilleur côté

Ouais
Ouais

Et alors,
Si je me sens différent

Parce qu'être différent n'est pas toujours synonyme d'incapacité

Je suis comme je suis
Uh

Moi

Xenon

Pour toutes ces personnes qui essaient de me couler

2011
Regards éternels

Oui

Sois toi-même

Zeidah

Je me sens différent comme des pièces qui ne s'emboîtent pas
J'enlève de mon cœur la poussière et les toiles d'araignées
Je me sens insensible, je suis désolé si je ne conviens pas
Je me sens différent avec le monde entre mes mains

Je me sens différent comme des pièces qui ne s'emboîtent pas
J'enlève de mon cœur la poussière et les toiles d'araignées
Je me sens insensible, je suis désolé si je ne conviens pas
Je me sens différent avec le monde entre mes mains

Je suis différent, si différent,
Le but de ma vie n'est pas le même,
Des personnes qui,
Parcourent les trottoirs,
Me, me regardent de l'intérieur,
Mais je me retrouve dehors