Paroles et traduction Xenon - Bar de carretera

Bar de carretera

Y mírame aquí estoy sosteniendo una botella
Ahogando cada pena en un bar de carretera
Recuerdo que mi vida era feliz y sin problemas
Conocí a una chavala en un verano de esos cualquiera

Me enamoré a primera vista era dulce cuál azúcar (sí)
Yo quería estar con ella no tenía dudas
La conquisté, la enamoré
Todo fue muy rápido y yo muy pronto me casé

Me fue muy bien, preciosa luna de miel
Con ella pude ser lo que siempre quise ser
Me perdía en su mirada, sus labios, su cabello
Sus manos me rozaban y yo sentía el cielo (sentía el cielo)

Una niña al mundo despertamos
Una casa nos compramos y en ella nos instalamos
Yo tenía un buen trabajo y un buen futuro
Jamás llegué a pensar que tendría un lado oscuro

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Acuérdate de conocer a las personas
Enamórate del tiempo pues el tiempo no traiciona

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Es una historia para aquel que se confía
Un te quiero no se dice en dos días (dos días)

Ya nada era difícil los días transcurrían (sí)
Alguna discusión pero solo tonterías
Yo me dedicaba y entregaba a todas horas
Ella se marchaba con amigas, dejando a la niña sola

Yo la cuidaba, me quedaba
Horas que perdía al trabajo yo faltaba
Ella estaba rara, así como cambiada
Sus besos no eran los mismos, supuse una mala racha

Al poco tiempo algo sucedió
Un nuevo personaje en nuestras vidas se metió
Decía ser su amigo, pero algo no cuadraba
Los amigos y tú no quedáis a las tres de la mañana (no, no)

Afirmativo pocos días después (¿Qué?)
Una nota confirmaba lo que tenía que ser
Ella y él estaban juntos
Los papeles del divorcio
Del amor se pasa pronto al odio

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Acuérdate de conocer a las personas
Enamórate del tiempo pues el tiempo no traiciona

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Es una historia para aquel que se confía
Un te quiero no se dice en dos días (dos días)

Ella quería toda la casa, la pensión
La custodia de mi hija, encerrarme en la prisión
Alegó que yo tenía una conducta peligrosa
No lo comprendía, ¿cómo es tan mentirosa?

El corazón roto, la familia de lado
Ellos me lo advirtieron yo no les hice caso
Me robo cuanto tenía me dejo bajo la ruina
Sentí que me perdía, ¿El alcohol me salvaría?, no

No quiero verlo, pero es cierto ya lo noto (sí)
Ella se marchó a vivir con el otro
Mi hija llama papi a ese tío que no merece
Joder es complicado cuando en nada ya se tiene

Sin trabajo, sin futuro, sin esposa
Sin un duro, sin amigos, sin familia
Con el pasado oscuro
Yo te aseguro que he aprendido de ese palo
Conoce a las personas no te guíes por engaños

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Acuérdate de conocer a las personas
Enamórate del tiempo pues el tiempo no traiciona

Y mírame aquí estoy
Sé lo que fui y ahora sé lo que soy
Es una historia para aquel que se confía
Un te quiero no se dice en dos días (dos días)

Acuérdate conoce a las personas
Enamórate del tiempo pues el tiempo no traiciona
Si no te quieres a ti mismo nadie lo hará
Lo bueno poco dura, lo malo siempre está

Придорожный бар

И вот я здесь, сжимаю бутылку в руке,
Топлю каждую печаль в придорожном баре.
Помню, жизнь была счастливой и беззаботной,
Встретил девчонку одним обычным летом.

Влюбился с первого взгляда, она была сладка, как сахар (да),
Я хотел быть с ней, никаких сомнений.
Завоевал ее, влюбил,
Все произошло быстро, и я скоро женился.

Медовый месяц был прекрасен,
С ней я смог стать тем, кем всегда хотел быть.
Я терялся в ее взгляде, губах, волосах,
Ее руки касались меня, и я чувствовал себя на небесах (чувствовал себя на небесах).

Мы разбудили мир рождением дочери,
Купили дом и поселились в нем.
У меня была хорошая работа и будущее,
Никогда не думал, что у моей жизни будет темная сторона.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Помни, узнавай людей,
Влюбляйся во время, ведь время не предаст.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Это история для тех, кто слишком доверяет,
"Я люблю тебя" не говорят через два дня (два дня).

Дни текли без трудностей (да),
Были ссоры, но по пустякам.
Я посвящал себя и отдавался работе,
Она уходила с подругами, оставляя дочку одну.

Я заботился о ней, оставался,
Часы, которые я терял, прогуливая работу.
Она была странной, словно изменилась,
Ее поцелуи были не теми, я думал, это просто плохой период.

Вскоре что-то произошло,
В наши жизни вмешался новый персонаж.
Он называл себя ее другом, но что-то не складывалось,
Друзья не встречаются в три часа ночи (нет, нет).

И точно, через несколько дней (Что?)
Записка подтвердила то, что должно было быть.
Она и он были вместе,
Документы на развод,
От любви до ненависти один шаг.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Помни, узнавай людей,
Влюбляйся во время, ведь время не предаст.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Это история для тех, кто слишком доверяет,
"Я люблю тебя" не говорят через два дня (два дня).

Она хотела весь дом, алименты,
Опеку над дочерью, запереть меня в тюрьме.
Утверждала, что у меня опасное поведение,
Я не понимал, как она может так лгать?

Разбитое сердце, семья отвернулась,
Они меня предупреждали, а я не слушал.
Она украла все, что у меня было, оставила меня в руинах,
Я чувствовал, что теряю себя, спасет ли меня алкоголь? Нет.

Не хочу видеть, но это правда, я уже замечаю (да),
Она ушла жить к другому.
Моя дочь называет папой того, кто этого не заслуживает,
Черт, как сложно, когда в одночасье теряешь все.

Без работы, без будущего, без жены,
Без гроша, без друзей, без семьи,
С темным прошлым,
Я уверяю тебя, я извлек урок из этой ситуации.
Узнавай людей, не ведись на обман.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Помни, узнавай людей,
Влюбляйся во время, ведь время не предаст.

И вот я здесь,
Знаю, кем был, и теперь знаю, кто я.
Это история для тех, кто слишком доверяет,
"Я люблю тебя" не говорят через два дня (два дня).

Помни, узнавай людей,
Влюбляйся во время, ведь время не предаст.
Если ты не любишь себя, никто не полюбит,
Хорошее быстро проходит, плохое всегда остается.