Paroles et traduction Xenon - Bienvenido a este mundo y perdona

Bienvenido a este mundo y perdona

Eh, eh a que viene esto, ven aquí chiquitín
Oye, quieres que te cuente algo, mira, escucha

Perdona por traerte a este mundo
Repleto de emociones, yo a veces estoy confuso
Perdona por la guerra, por el yugo
Por tener que soportar que a veces vivamos mudos

Pero es que libertad condicionada
El ser humano no es lo que algunos esperaban
La avaricia se introdujo muy adentro
Y el odio los consumo, tendrás que estar atento

Perdona por traerte y no avisar cual es el precio
Por el hambre, el orgullo, los sin techo
Perdona por matarnos por un Dios
Perdona por quererte y no saber quererme yo

Perdona por vivir en un lugar donde el dinero
Manda más que la moral que existe en medio
Desde un tercero dije adiós a mi inocencia
Perdona por hacerlo sin apenas darnos cuenta

Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
La vida no se elige pero juro que yo aquí estaré, yeh
Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
Lo bueno de este mundo con mis manos yo te entregaré, yeh

Tendrás que soportar que se te rían a la cara
Se inteligente, no te olvides de tu espalda
Camina recto y firme por tu sueño
A menudo un loco es un genio

Recuerda no gastar tu tiempo en lo que odias
La vida lo coloca tu preocupa te de amar
Recuerda no esperar a que la suerte traiga algo
La suerte es intentarlo hasta que ya no puedas más

Disculpa si te ofenden, si te agreden, si te dañan
La gente es así y no puedes tu cambiarla
Solo puedes dejar que la herida cicatrice
Y aprender que no se vuelve donde dejas de sentirte

Toca tu pecho y escúchate a menudo
Las mejores charlas vendrán de uno
No pienses que esto es fácil, pero te aseguro
Que podrás con lo que venga has nacido pa′ ser tuyo

Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
La vida no se elige pero juro que yo aquí estaré, yeh
Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
Lo bueno de este mundo con mis manos yo te entregaré, yeh

¿Ya se te ha pasado?
¿Se te ha pasado verdad?
Ojalá todos los problemas de la vida se resolvieran así de fácil

No te olvides de mirar cada día lo que eres
Nunca olvides el lugar de dónde vienes
Tras cada paso, hay una huella
Todas dirán que sigas, pero aprende lo que enseñan

Somos vacíos, necios extraños de un sistema
No temas estar solo la soledad será tu fuerza
Vive deprisa el tiempo corre
Y en esta carrera solo gana quien se opone

Quiere a tu mujer, respeta lo que dice
Tu madre te ha enseñado que el amor claro que existe
No dejes que te arrastre las tormentas de tu mente
O te matan tus demonios o te enfrentas y los vences

Aprende que el perdón no es hincar esa rodilla
Es mirar tus propios fallos y arreglarlos día a día
Vivir con el orgullo no te dejará vivir
Recuerda no olvidar que para amar hay que sufrir

Si alguna vez olvidas mis palabras
Busca la respuesta siempre adentro de tu alma
Espero que recuerdes el amor y si tienes algún hijo
Hijo ponle esta canción

Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
La vida no se elige pero juro que yo aquí estaré, yeh
Bienvenido a este mundo y perdona (bienvenido a este mundo y perdona)
Lo bueno de este mundo con mis manos yo te entregaré, yeh
Bienvenido a este mundo y perdona
Bienvenido a este mundo y perdona

Добро пожаловать в этот мир, и прости

Эй, эй, что это такое, подойди сюда, малышка
Послушай, хочешь, я тебе кое-что расскажу, смотри, слушай

Прости, что привел тебя в этот мир
Полный эмоций, я сам иногда в замешательстве
Прости за войну, за гнёт
За то, что приходится терпеть, что иногда мы живем, словно немые

Но ведь это свобода с условиями
Человек не такой, каким его некоторые представляли
Жадность проникла очень глубоко
И ненависть поглотила их, тебе придется быть внимательной

Прости, что привел тебя и не предупредил о цене
За голод, гордость, бездомных
Прости, что убиваем друг друга во имя Бога
Прости, что люблю тебя и не умею любить себя

Прости, что живем в месте, где деньги
Правят больше, чем мораль, которая существует где-то посередине
С третьего лица я попрощался со своей невинностью
Прости, что сделал это, почти не осознавая

Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Жизнь не выбирают, но клянусь, я буду здесь, да
Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Все хорошее этого мира я своими руками тебе передам, да

Тебе придется терпеть, что над тобой смеются в лицо
Будь умной, не забывай о своей спине
Иди прямо и твердо к своей мечте
Часто сумасшедший - это гений

Помни, не трать свое время на то, что ненавидишь
Жизнь расставляет все по местам, твоя забота - любить
Помни, не жди, что удача что-то принесет
Удача - это пытаться, пока не сможешь больше

Извини, если тебя обидят, если нападут, если причинят боль
Люди такие, и ты не можешь их изменить
Ты можешь только позволить ране зажить
И узнать, что не возвращаются туда, где перестаешь чувствовать

Прикоснись к своей груди и прислушайся к себе чаще
Лучшие разговоры будут с собой
Не думай, что это легко, но я уверяю тебя
Ты справишься со всем, что придет, ты рождена, чтобы быть собой

Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Жизнь не выбирают, но клянусь, я буду здесь, да
Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Все хорошее этого мира я своими руками тебе передам, да

Уже прошло?
Прошло, правда?
Хотел бы я, чтобы все проблемы в жизни решались так легко

Не забывай каждый день смотреть на то, кто ты есть
Никогда не забывай, откуда ты родом
После каждого шага остается след
Все они будут говорить тебе идти дальше, но учись тому, чему они учат

Мы - пустые, глупые чужаки в системе
Не бойся быть одна, одиночество будет твоей силой
Живи быстро, время бежит
И в этой гонке побеждает только тот, кто сопротивляется

Люби свою жену, уважай то, что она говорит
Твоя мама научила тебя, что любовь, конечно же, существует
Не дай бурям в твоей голове увлечь тебя
Или твои демоны убьют тебя, или ты столкнешься с ними и победишь

Знай, что прощение - это не преклонение колен
Это смотреть на свои собственные ошибки и исправлять их день за днем
Жизнь с гордостью не даст тебе жить
Помни, не забывай, что для любви нужно страдать

Если когда-нибудь забудешь мои слова
Ищи ответ всегда внутри своей души
Надеюсь, ты вспомнишь о любви, и если у тебя будет ребенок
Дочка, поставь ей эту песню

Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Жизнь не выбирают, но клянусь, я буду здесь, да
Добро пожаловать в этот мир, и прости (добро пожаловать в этот мир, и прости)
Все хорошее этого мира я своими руками тебе передам, да
Добро пожаловать в этот мир, и прости
Добро пожаловать в этот мир, и прости