Paroles et traduction Xenon - Feels Like Home

Feels Like Home

I'll remember you
'Cause when we're rolling
Know we're one, let's not bring it down
Then remember we were young
I will remember you

I can see so clear
Fall on the 23rd street woods
We burned it all as long as we could

It's just the memories
Somewhere, somewhere
Ah, did it feel like home?
Somewhere, somewhere
It's gotta feel like home

I can feel the pain
Taking over, crashing down
And flipping around
Everyone was evil in your company
Yes, I remember well

Lounging on the lawn
And we was cool as summertime
And just as hot you give in
It seems like yesterday

Somewhere, somewhere
Ah, did it feel like home?
Somewhere, somewhere
It's gonna feel like home

Somewhere, somewhere
Ah, it's got to feel like home
Somewhere
Oh, you're gonna feel it

Oh, please remember this
Everything is gone so fast
Chill in the now, I wanna make it last

Save all your memories
Somewhere, somewhere
Oh, I wanna feel a home
Somewhere, somewhere
It's gonna feel like home

Somewhere, somewhere
Always gonna feel like home
Somewhere
Oh, oh, you're gonna feel it
Like home
Like home

Чувствуется как дома

Я буду помнить тебя,
ведь когда мы вместе,
мы единое целое, давай не будем портить это.
И будем помнить, какими мы были юными.
Я буду помнить тебя.

Я так четко вижу,
как падают листья в лесу на 23-й улице.
Мы жгли все дотла, пока могли.

Остались лишь воспоминания,
где-то там,
скажи, это было похоже на дом?
Где-то там,
должно быть чувство, как дома.

Я чувствую боль,
она захлестывает, обрушивается,
и переворачивает все с ног на голову.
Все были такими злыми в твоей компании,
да, я хорошо это помню.

Мы отдыхали на лужайке,
и нам было так же классно, как летом,
и ты была такой же горячей, когда сдавалась.
Кажется, это было вчера.

Где-то там,
скажи, это было похоже на дом?
Где-то там,
будет чувство, как дома.

Где-то там,
а, должно быть чувство, как дома,
где-то,
ох, ты почувствуешь это.

Пожалуйста, помни,
все проходит так быстро.
Расслабься сейчас, я хочу, чтобы это длилось вечно.

Сохрани все свои воспоминания,
где-то там,
ох, я хочу почувствовать себя как дома,
где-то там,
будет чувство, как дома.

Где-то там,
всегда будет чувство, как дома,
где-то,
ох, ох, ты почувствуешь это,
как дома,
как дома.