Paroles et traduction Xenon - Inseguridad

Inseguridad

Ella mitad mentira, mitad doncella
Mitad fragancia que envenena
Me dijo que estuviera donde estuviera
No estaría más tranquilo, la ansiedad se me apodera

La vida entrega tu frasco con esencia
Y lo roba con los años, dime cuanto a ti te queda
Me narraba cada noche como era
Mis derrotas, mis proezas

Es sencillo convivir y ser feliz
Lo difícil es ser sencillo
Me miraba en el espejo y no me recordaba así
Ella gritaba en alto que ahora soy distinto

Nadie te quiere, nadie valora
Me repito en mi cabeza estando a solas
En altas horas
Es la mejora de quien no mejora pero cree
Que estando abajo todo es cuestión de fe

Cuando no puedas callar
Sumando perdí la cuenta
Sé que no vale intentar
El amor ya no alimenta
Yo no lo quería dar
Tú dijiste que creyera
Ahora pago la verdad
La inseguridad despierta

Yeh, como esas veces que gritaba
Y nadie vino a socorrerme estando a solas me curaba
Escribí en un papel toda una lista
Con las cosas que mas daño me habían hecho en esta vida

Grabé cada palabra con tinta y sangre
Pase de ti y pase hambre
Eres profundidad, eres alambre
Eres aquello que me hizo llegar tarde

A cada cita con mis sueños y conquistas
La razón que se me enquista y me despista de mi curso
Amando lo que tengo siendo poco y vagabundo
El precio de llorar se paga caro en este mundo

Cuidando de los míos pero no de mí
Queriendo tocar luna y acabar en un desliz
Sintiéndome pequeño, tú Goliat yo fui David
Nadie puede salvarte si no te salvas tú a ti

Cuando no puedas callar
Sumando perdí la cuenta
Sé que no vale intentar
El amor ya no alimenta
Yo no lo quería dar
Tú dijiste que creyera
Ahora pago la verdad
La inseguridad despierta

(La inseguridad despertará)
(Bienvenida la ansiedad)
(Ella llamará a tu puerta)
Bienvenida la ansiedad
(Ella, ella, llamará a tu puerta)

Cuando no puedas callar
Sumando perdí la cuenta (súmalo)
Sé que no vale intentar (no vale intentar)
El amor ya no alimenta (¿Qué?)
Yo no lo quería dar (no quería)
Tú dijiste que creyera
Ahora pago la verdad (yo lo pago)
La inseguridad despierta

Insecurity

Half lie, half maiden
Half fragrance that poisons
You told me wherever I was
I wouldn't be more at ease, anxiety takes over me

Life gives you your vial of essence
And steals it with the years, tell me how much you have left
You told me every night how it was
My defeats, my feats

It's easy to live together and be happy
The hard part is being simple
I looked in the mirror and didn't remember myself like this
You shouted out loud that I'm different now

Nobody loves you, nobody values you
I repeat to myself in my head when I'm alone
In the late hours
It's the improvement of the one who doesn't improve but believes
That being down it's all a matter of faith

When you can't keep quiet
Adding up I lost count
I know it's not worth trying
Love no longer nourishes
I didn't want to give it
You told me to believe
Now I pay for the truth
Insecurity awakens

Yeh, like those times I screamed
And no one came to help me, I healed myself in solitude
I wrote a whole list on a piece of paper
With the things that had hurt me the most in this life

I engraved every word with ink and blood
I moved on from you and went hungry
You are depth, you are wire
You are what made me late

To every date with my dreams and conquests
The reason that gets stuck in me and throws me off my course
Loving what I have being little and vagabond
The price of crying is expensive in this world

Taking care of mine but not of myself
Wanting to touch the moon and ending up in a slip
Feeling small, you Goliath I was David
No one can save you if you don't save yourself

When you can't keep quiet
Adding up I lost count
I know it's not worth trying
Love no longer nourishes
I didn't want to give it
You told me to believe
Now I pay for the truth
Insecurity awakens

(Insecurity will awaken)
(Welcome anxiety)
(She will knock on your door)
Welcome anxiety
(She, she, will knock on your door)

When you can't keep quiet
Adding up I lost count (add it up)
I know it's not worth trying (not worth trying)
Love no longer nourishes (What?)
I didn't want to give it (I didn't want to)
You told me to believe
Now I pay for the truth (I pay for it)
Insecurity awakens