Xenon - Kombate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xenon - Kombate




Kombate
Combat
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme, yeh
I'll keep my word to you, even if it kills me, yeah
Hasta matarme de la misma pena, ah
Even if it kills me from the same pain, ah
Si no estás, dime qué queda
If you're not here, tell me what's left
El cielo está en la tierra si te tengo enfrente, ah
Heaven is on earth if I have you in front of me, ah
Cómo decirlo, mmm, cómo se siente
How to say it, mmm, how it feels
Vigilaré tus pasos por si quieres que te ayude
I'll watch your steps in case you need my help
Obras de arte sí, son tus nudes
Works of art, yes, they are your nudes
No espero que asegures un final feliz
I don't expect you to guarantee a happy ending
Yo quiero caminar y tropezar si es junto a ti
I want to walk and stumble if it's by your side
A tu lado, nada me pesa
By your side, nothing weighs me down
Solo tengo una idea, es mi promesa
I only have one idea, it's my promise
Quizás no salga ilesa pero muero en el intento
Maybe I won't come out unscathed, but I'll die trying
Aunque tenga que matar a todo dios por ese cuerpo
Even if I have to kill everyone for that body
Creo en los aciertos y creo en ti
I believe in successes and I believe in you
No puedo describir lo que me hiciste tu sentir
I can't describe what you made me feel
Cogí cada momento y los cosí
I took every moment and stitched them together
Para darte los instantes más felices hasta el fin
To give you the happiest moments until the end
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
¿Qué es lo más arriesgado que haz hecho en tu vida?
What's the riskiest thing you've ever done in your life?
Enamorarme ciegamente de quien dice: "confía"
Falling blindly in love with the one who says, "trust"
Tenemos todo un mundo para recorrer
We have a whole world to travel
Yeh, yeh-yeh-yeh
Yeh, yeh-yeh-yeh
Esto es lo que tenemos y que nadie ve, ah
This is what we have that no one sees, ah
Te digo todo esto, sin miedo a nada
I tell you all this, without fear of anything
Prefiero ver la vida junto a alguien en la cama
I prefer to see life next to someone in bed
Estoy a un solo paso de empezar cada mañana
I'm one step away from starting every morning
Dando gracias a este mundo por juntar nuestras pisadas
Thanking this world for bringing our footsteps together
Somos más estando unidos
We are more when we are united
Valoró lo que tengo porque lo que he perdido
I value what I have because I know what I have lost
Hasta llegar aquí pa' tenerte conmigo
To get here to have you with me
La mejor canción de amor siempre han sido tus gemidos
The best love song has always been your moans
No he perdido ni un segundo si lo gasto a tu lado
I haven't wasted a single second if I spend it by your side
Si me giro y te veo observando
If I turn around and see you watching
Me di cuenta de que el mundo no termina en las fronteras
I realized that the world doesn't end at the borders
Termina si me miras y me dices que te quedas
It ends if you look at me and tell me you're staying
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Preparada pa' el combate, yeh
Ready for combat, yeah
Es Xenon, las promesas que te hacen
It's Xenon, the promises they make to you
Ya no morirán
They won't die anymore
No conmigo
Not with me
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
Son tus labios y tu forma de besarme
It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme
I'll keep my word to you, even if it kills me
(Son tus labios y tu forma de besarme
(It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)
I'll keep my word to you, even if it kills me)
(Son tus labios y tu forma de besarme
(It's your lips and the way you kiss me
Son tus ojos prepara'os para el combate
It's your eyes, ready for combat
Que le den a esas promesas que te hacen
Forget those promises they make to you
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)
I'll keep my word to you, even if it kills me)





Writer(s): Andrei Khalilov, Ruben De La Cruz Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.