Xenon - Mih mundoh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xenon - Mih mundoh




Mih mundoh
My World
Yeah,
Yeah, yes
Xenon
Xenon
Dice así
Says like this
Yo hoy vengo de un lugar donde el rap es mi energía
Today I come from a place where rap is my energy
Mis letras hoy se dan y se tratan de herejía
My lyrics today are given and deal with heresy
Utopía es mi cárcel lenguaje de mis frases
Utopia is my prison, the language of my phrases
Un antes y un después dejaron huella en mi paisaje
A before and after left their mark on my landscape
Lucho contra el tiempo y medicamento
I fight against time and medication
Tinta y papel es mi único elemento
Ink and paper are my only elements
Escucha cada nota y ahora dime lo que sientes
Listen to each note and now tell me what you feel
Acaso puedes ver un mundo más indiferente
Can you see a more indifferent world?
Encuentro mi debate con un fin aristocrático
I find my debate with an aristocratic end
Soy maniático maniatado por estéticos
I'm a maniac tied up by aesthetics
Seres inteligentes, no lo
Intelligent beings, I don't know
Solo que hoy caben MC's sobresalientes
I only know that today there are outstanding MCs
Tengo más de lo que doy y hoy estoy vago
I have more than I give and today I'm lazy
Cuando más lo necesites yo estaré a tu lado
When you need it most, I'll be by your side
Toneladas de pintura decora mi fraseo
Tons of paint decorate my phrasing
Demasiado en este mundo demasiado ya lo creo
Too much in this world, I already believe it
Y el rap lo que me hace sentir libre
And rap is what makes me feel free
Vive acostumbrado lugar que no existe
Live accustomed to a place that doesn't exist
Espero impaciente a que mi poder se multiplique
I wait impatiently for my power to multiply
El mal de esta vida aquí ya no pervive
The evil of this life no longer survives here
Ni repliquen apliquen yo quité mi desquite
Neither replicate nor apply, I took my revenge
Imprescindible increíble
Essential, incredible
Intento reinventar una historia compartida en divisiones
I try to reinvent a story shared in divisions
Si me ves entristecido culpable a mis emociones
If you see me sad, blame my emotions
Y ya me siento realizado
And I already feel fulfilled
Mi cuaderno encierra sitios todavía inexplorados
My notebook holds places still unexplored
En un lugar mágico apartado de problemas
In a magical place away from problems
Sostengo mi dobleman, doble de peleas
I hold my doubleman, double the fights
Si golpeo con tinta, ¿es mágico, verdad?
If I hit with ink, it's magical, right?
Solo este lugar me transmite el bienestar
Only this place transmits well-being to me
Necesario para poder respirar
Necessary to be able to breathe
Aquí no tengo PlayStation, pero que más dará
Here I don't have a PlayStation, but what difference does it make?
La magia de este mundo reside en mi cuaderno
The magic of this world lies in my notebook
Sueños y poesías encierran tus secretos
Dreams and poems hold your secrets
Muestra sentimientos imagina tu futuro
Show feelings, imagine your future
Sumérgete en las páginas buscando lo profundo
Dive into the pages searching for the profound
Y solo estas no existen las fronteras
And only you are here, there are no borders
El papel plasmará todo aquello que sientas
The paper will capture everything you feel
Conversa con tu alma encuentra tu destino
Talk to your soul, find your destiny
Valora cada instante recogido en tu camino
Value every moment gathered on your path
Y en cada párrafo encuentro una sonrisa
And in every paragraph I find a smile
Es difícil seguir aunque no tengo prisa
It's difficult to continue even though I'm not in a hurry
Poseo valentía condiciones de un guerrero
I possess the courage and conditions of a warrior
Hoy vuelven mis rimas con el poder de lo sincero
Today my rhymes return with the power of sincerity
Y quiero no tener similitud
And I want to have no similarity
Un haz color dorado hoy refleja mi actitud
A golden beam reflects my attitude today
Bajo el flexo todo parece más tenso
Under the flexo everything seems more tense
Mi rima combate por la mejora y el progreso del mundo
My rhyme fights for the improvement and progress of the world
Ya nada entre mis fuerzas
Nothing remains between my forces
Verdades como puños fueron mi fortaleza
Truths like fists were my strength
Es que más que crearon y adoraron mi balada
It's that more than they created and adored my ballad
Cuentos de hadas nada batallas que fueron ganadas
Fairy tales, nothing, battles that were won
Cada paso es una puerta abierta
Every step is an open door
Emisarios partieron en busca de nuevas tierras
Emissaries set out in search of new lands
Cada sinfonía una nota, una estrofa
Every symphony, a note, a stanza
Crean mi propia historia me convierten en el prota'
They create my own story, they make me the protagonist
Y notas como en propo y haz un trozo
And notes like in propo and make a piece
Soy un caballero poderoso
I am a powerful knight
Y ojo no sollozo a las princesas que va
And eye, I don't sob to the princesses that go
Yo solo me atribuyo el poder de la simpleza
I only attribute to myself the power of simplicity
Equilibrio emocional en este sitio se mantiene
Emotional balance is maintained in this place
En esta absurda vida todavía encuentras sierpes
In this absurd life you still find serpents
Frente al enemigo el objetivo no es el mismo
Facing the enemy, the objective is not the same
No puedes definir lo que siento con adjetivos
You can't define what I feel with adjectives
Y es lógico pensar que mi mundo gira en platos
And it's logical to think that my world spins on dishes
No es lo mismo escribir que escribir para pasar el rato
It's not the same to write as to write to pass the time
Innato cato todos los estilos
Innate cato all styles
Encuentro mi verdad sobre espejismos
I find my truth on mirages
Al filo áfilo siempre rimas invencibles
On the edge, always invincible rhymes
Doy en vuestros blancos perforando mi calibre
I hit your targets, piercing my caliber
Aquí encuentras pasos, fases, criaturas
Here you find steps, phases, creatures
Mi mundo está donde termina tu locura
My world is where your madness ends
Soltura sobre un micro demostrado con los años
Looseness on a microphone demonstrated over the years
Viejo en la tarima y en las rimas veterano
Old on stage and a veteran in rhymes
Escribiré grandes gestas mostraré al mundo entero
I will write great deeds, I will show the whole world
Que puedo controlaros con un simple lapicero
That I can control you with a simple pen
Envuelto en mi aura soy mi propio dueño
Wrapped in my aura, I am my own master
Sueño con guardar y proteger lo que más quiero
I dream of keeping and protecting what I love most
Retoma aquellos versos hoy comienza un nuevo día
Resume those verses, today a new day begins
Un folio en blanco y mucha tinta
A blank page and a lot of ink
La magia de este mundo reside en mi cuaderno
The magic of this world lies in my notebook
Sueños y poesías encierran tus secretos
Dreams and poems hold your secrets
Muestra sentimientos imagina tu futuro
Show feelings, imagine your future
Sumérgete en las páginas buscando lo profundo
Dive into the pages searching for the profound
Y solo estás no existen las fronteras
And only you are here, there are no borders
El papel plasmará todo aquello que sientas
The paper will capture everything you feel
Conversa con tu alma encuentra tu destino
Talk to your soul, find your destiny
Valora cada instante recogido en tu camino
Value every moment gathered on your path
Sueños y poesías
Dreams and poems
Encierran tus secretos
Hold your secrets
No existen las fronteras
There are no borders
Solo estás
Only you are here
Conversa con tu alma
Talk to your soul
Porque todo esto
Because all of this
Forma parte de mi mundo
Is part of my world






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.