Paroles et traduction Xenon - Nuestro mundo
Esta
es
la
clase
de
estudios
sociales
This
is
the
Social
Studies
class
Es
decir,
vosotros
y
el
mundo,
¿sí?
That
being
said,
you
and
the
world,
right?
Se
trata
de
ese
mundo
que
está
ahí
fuera
y
It's
about
that
world
out
there
and
Aunque
decidais
que
no
queráis
conocerlo
Even
if
you
decide
you
don't
want
to
know
anything
about
it
Os
aseguro
que
os
vas
a
dar
con
él
de
cruces,
¡creédme!
I
assure
you
you
will
run
into
it
head-on,
believe
me!
Así
que,
ya
podéis
poneros
a
pensar
en
el
mundo
So,
you
might
as
well
start
thinking
about
the
world
Y
en
lo
que
es
para
vosotros
And
what
it
is
to
you
¿Qué
significa
el
mundo
para
vosotros?
What
does
the
world
mean
to
you?
¿Con
cuánta
frecuencia
pensais
en
las
How
often
do
you
think
about
the
Cosas
que
ocurren
fuera
de
esta
ciudad?
Things
that
go
on
outside
of
this
city?
¿Veis
las
noticias?
¿Si?,
¿no?
Do
you
watch
the
news,
yeah,
no?
Está
bien,
aún
no
somos
pensadores
globales,
pero
It's
okay,
we're
not
global
thinkers
yet,
but
¿Por
qué
no
lo
somos?
Why
aren't
we?
¿Qué
vamos
a
pensar
en
el
mundo?
What
are
we
going
to
think
about
the
world?
Al
fin
y
al
cabo,
¿qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
nosotros?
After
all,
what
does
the
world
expect
from
us?
¿Esperar?
Mmh-mmh,
de
ti
Expect?
Mmh-mmh,
from
you
¿Qué
es
lo
que
espera
el
mundo
de
ti?
What
does
the
world
expect
from
you?
Nada
Nothing
¡Nada!
Nothing!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.