Xenon - Rabia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xenon - Rabia




Rabia
Rage
¿Qué?
What?
¿Crees que piensa estos dos oídos tío?
Do you think this dude understands a thing?
Que va men
No way, man
Ja-ja, venga es una polla
Ha-ha, come on, he's a dick
Sí,
Yeah, yeah
Va es una mierda tío
He's crap, man
Va, no tienes ni idea chiqui (¿no lo quieres probar?)
Nah, you have no idea, kid (don't you wanna try it?)
No tienes flow, no tienes na′ chiki hijo'puta (escucha, escucha)
You have no flow, you have nothing, kid, son of a bitch (listen, listen)
Que es el Xenon (yowh, ja-ja-ja)
It's Xenon (yowh, ha-ha-ha)
Yeh-owh
Yeh-owh
¿Qué?
What?
Xenon
Xenon
Mi rap es mi honor
My rap is my honor
2009
2009
Mi rap es mi honor
My rap is my honor
One, two, three
One, two, three
Fantasía, ¿Okey?
Fantasy, okay?
Fantasía
Fantasy
Escúchalo ¿Okey?
Listen to it, okay?
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yey-yey-yey-yey
Yey-yey-yey-yey
Si va, si va
That's how it goes, that's how it goes
Así va, así va
That's how it goes, that's how it goes
Si va, si va, si va, si va
That's how it goes, that's how it goes, that's how it goes, that's how it goes
Ni vivo ni muerto
Neither alive nor dead
Tan solo un poquito más abierto de mente
Just a little more open-minded
Y enfrente el valor de lo encerrado
And facing the value of what's locked away
Son millones de razones por las cuales mataría
There are millions of reasons why I would kill
Y si te digo que lo haría va en serio lo haría
And if I tell you I would do it, I'm serious, I would do it
Si he vuelto con el rabo entre las piernas como un perro
If I came back with my tail between my legs like a dog
Quizás es lo mejor, pero nunca le puse empeño
Maybe it's for the best, but I never put in the effort
Estoy jodido ya contra toda voluntad
I'm already screwed against all will
Es mi giro en el desierto de tu felicidad, ah
It's my turn in the desert of your happiness, ah
Yo te plasmo la verdad en castellano
I capture the truth for you in Spanish
Te susurro mis ideas con efectos secundarios
I whisper my ideas to you with side effects
Confió en tus promesas, confió en tu dolor
I trust your promises, I trust your pain
No confió en la suerte ni tampoco en el amor
I don't trust luck nor love
Con o sin tu ayuda aquí es donde he llegado
With or without your help, this is where I've come
Por encima de mis sueños por debajo los milagros
Above my dreams, below miracles
Sueño con demostrar pelear por este mundo
I dream of demonstrating, fighting for this world
No soy ningún rapero yo he nacido vagabundo
I'm not a rapper, I was born a vagabond
Lo que hundo no son simples motivos de alegría
What I sink are not simple reasons for joy
Fantasía en tus oídos cada noche y cada día
Fantasy in your ears every night and every day
Heridas donde golpeo destrozan cada nota
Wounds where I strike destroy every note
Tu cuerda te salta la comba hoy será tu propia soga
Your rope snaps, the jump rope will be your own noose today
Porque si porque las cosas cambian con el tiempo
Because yes, because things change with time
Porque sacar maqueta no es un puto pasatiempo
Because releasing a demo is not a fucking hobby
Es vida, corazón, día a día, emoción
It's life, heart, day by day, emotion
He dejado chulería en los filos de mi blog
I've left cockiness on the edges of my blog
Poetas y escritores levanten emociones
Poets and writers raise emotions
Sostengan sus virtudes y sujeten sus cojones
Hold on to your virtues and grab your balls
He perdido todo ego y solo vengo a demostrar
I've lost all ego and I only come to show
Que hoy he vuelto con las ganas de luchar
That today I'm back with the desire to fight
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Sí-sí
Yes-yes
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
La Racha Producciones
La Racha Productions
Drove, Taker, ZPU
Drove, Taker, ZPU
Corazón crudo
Raw Heart
Dj Joaquín
DJ Joaquín
TJ Maniac
TJ Maniac
Soma, Shadow (x-man)
Soma, Shadow (x-man)
Impe, Paula, Debra, Holy Night (Trick, Ferran, Lauren)
Impe, Paula, Debra, Holy Night (Trick, Ferran, Lauren)
Con la Fantasía (escucha)
With the Fantasy (listen)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.