Paroles et traduction Xerife - Damos Demais

Damos Demais

Perco a razão se disser que já não quero
Olho pra trás e sinto o desespero
Afasto o olhar que me quer mal
A vida acaba sem dar sinal

Fechamos os olhos
A quem nos quer bem
Só vemos o espelho, não vemos ninguém
Dou por mim a contar sorrisos
(Momento imprevisto)
Surgem sempre d' improviso

Os dias vão
Nem sabes quem és
Sentes o chão a fugir-te dos pés
Damos demais
Damos sempre demais
Voltamos iguais

O silêncio fala-me ao ouvido
Sei o que quer mas não vos digo
Guardo algum rancor quando a certeza cai
Faço um esforço mas nada me atrai

Estamos bem, amanhã não sei
Nada apaga o que vivi
Andamos sós num mundo sem lei
Foi esta a vida que escolhi

Os dias vão
Nem sabes quem és
Sentes o chão a fugir-te dos pés
Damos demais
Damos sempre demais
Voltamos iguais

Мы отдаём слишком много

Я теряю рассудок, если скажу, что больше не хочу
Оглядываюсь назад и чувствую отчаяние
Отвожу взгляд, который желает мне зла
Жизнь кончается, не подавая знака

Мы закрываем глаза
На тех, кто желает нам добра
Видим только зеркало, не видим никого
Ло́влю себя на том, что считаю улыбки
(Непредвиденный момент)
Они всегда появляются внезапно

Дни идут
Ты даже не знаешь, кто ты
Чувствуешь, как земля уходит из-под ног
Мы отдаём слишком много
Мы всегда отдаём слишком много
Возвращаемся такими же

Тишина шепчет мне на ухо
Я знаю, чего она хочет, но не скажу тебе
Храню некоторую обиду, когда приходит уверенность
Я стараюсь, но ничто меня не привлекает

Нам хорошо, что будет завтра — не знаю
Ничто не сотрёт то, что я пережил
Мы бродим одни в мире без закона
Это та жизнь, которую я выбрал

Дни идут
Ты даже не знаешь, кто ты
Чувствуешь, как земля уходит из-под ног
Мы отдаём слишком много
Мы всегда отдаём слишком много
Возвращаемся такими же