Paroles et traduction Xerife - Dá-Me a Mão

Dá-Me a Mão

Às vezes é preciso perder
É preciso fugir até voltar a ver
É preciso sofrer para dar valor
É preciso reconquistar o amor
Eu sei, não te valorizei
Agora sei, o que desperdicei
Tudo o que nos parece banal
É o que mais nos faz feliz afinal
Dá-me a mão
Dou-te a alma e o meu ar
Dá-me a mão
Dou-te a vida para te amar
Se disser que és vida em mim é dizer
Pouco
Tudo o que te possa dar será pouco
Não consigo viver neste sufoco
De abraços guardados contra o corpo
Dá-me a mão
Dou-te a alma e o meu ar
Dá-me a mão
Dou-te a vida para te amar
Não quero estar contigo às metades
Quero-te por inteiro a tempo inteiro
Não quero estar contigo às metades
Quero-te por inteiro a tempo inteiro
Dá-me a mão
Dou-te a alma e o meu ar
Dá-me a mão
Dou-te a vida para te amar
Dá-me a mão
Dou-te a alma e o meu ar
Dá-me a mão
Dou-te a vida para te amar

Дай мне руку

Иногда нужно потерять,
Нужно бежать, чтобы снова увидеть,
Нужно страдать, чтобы ценить,
Нужно вернуть любовь.
Я знаю, я тебя не ценил,
Теперь я знаю, что я упустил.
Всё, что кажется нам банальным,
В конечном итоге делает нас счастливыми.
Дай мне руку,
Я отдам тебе душу и свой воздух.
Дай мне руку,
Я отдам тебе жизнь, чтобы любить тебя.
Если я скажу, что ты - моя жизнь, это значит
мало.
Всё, что я могу тебе дать, будет мало.
Я не могу жить в этом удушье,
С объятиями, прижатыми к телу.
Дай мне руку,
Я отдам тебе душу и свой воздух.
Дай мне руку,
Я отдам тебе жизнь, чтобы любить тебя.
Я не хочу быть с тобой наполовину,
Я хочу тебя целиком и полностью.
Я не хочу быть с тобой наполовину,
Я хочу тебя целиком и полностью.
Дай мне руку,
Я отдам тебе душу и свой воздух.
Дай мне руку,
Я отдам тебе жизнь, чтобы любить тебя.
Дай мне руку,
Я отдам тебе душу и свой воздух.
Дай мне руку,
Я отдам тебе жизнь, чтобы любить тебя.