Paroles et traduction Xerife - Só Paro Quando é Preciso

Só Paro Quando é Preciso

Eu sei lá quanta estrada há para andar
Talvez nem saiba dançar
Eu sei lá se vou ficar ou fugir
Talvez já esteja a cair

Vejam bem se estão no sítio certo
É bom que estejam por perto
Vejam bem para que lado eu vou
É bom que saibam quem sou

Só paro quando é preciso
Porque eu não tenho juízo

Se eu não for vou ficar sem saber
O que é que eu tenho a perder?
Se eu não for como é que eu vou continuar
Sem ter medo de arriscar?

E eu vou mas deixo a porta aberta
Convém estar sempre alerta
E eu vou sem olhar para trás
Bem ou mal Só paro quando é preciso
Porque eu não tenho juízo

Talvez nem saiba dançar
Talvez já esteja a cair
Eu sei lá se vou ficar ou fugir
Mas eu vou sem olhar para trás
Bem ou mal tanto faz
Bem ou mal tanto faz

Só paro quando é preciso
Porque eu não tenho juízo

Останавливаюсь, только когда нужно

Даже не знаю, сколько пути осталось,
Может, я и танцевать не умею.
Даже не знаю, останусь я или сбегу,
Может, я уже падаю.

Убедитесь, что вы в нужном месте,
Хорошо бы вам быть рядом.
Смотрите, куда я иду,
Хорошо бы вам знать, кто я.

Останавливаюсь, только когда нужно,
Потому что у меня нет рассудка.

Если я не пойду, я так и не узнаю,
Что я могу потерять?
Если я не пойду, как я смогу продолжать,
Не боясь рискнуть?

И я пойду, но оставлю дверь открытой,
Будь всегда начеку.
И я пойду, не оглядываясь назад,
Хорошо или плохо, остановлюсь, только когда нужно,
Потому что у меня нет рассудка.

Может, я и танцевать не умею,
Может, я уже падаю,
Даже не знаю, останусь я или сбегу,
Но я пойду, не оглядываясь назад,
Хорошо или плохо, всё равно,
Хорошо или плохо, всё равно.

Останавливаюсь, только когда нужно,
Потому что у меня нет рассудка.