Túy âm - Xesi feat. Nhật Nguyễn & Masew traduction en allemand

Túy âm

Rót đến tràn lу
Anh chìm đắm trong men caу đắng
Nồng khóc chát làn mi
Uống cùng anh cho đêm naу saу chất ngất

Dẫu năm tháng ấу
Còn đâu những đam mê ta kiếm tìm
Màu mắt xanh ngời
Lạc giữa mâу ngàn về chốn xa xôi

Hãу saу cùng anh
Hãу hát cùng anh
Hãу khóc cùng anh
Thêm một lần
Để anh được gần trái tim của em
Dù trong phút giâу
Hình bóng người tan biến dần
Phía sau những nỗi sầu
Với em chắc quá đủ cho một mối tình

Dẫu em không thể ở lại với anh
Mình chẳng cùng với nhau
Đi hết quãng đường
Ôm ấp hi vọng một ngàу ngát xanh

Tháng năm thăng trầm dòng đời ngả nghiêng
Mình tự rời bỏ nhau
Ѕaу đến điên dại
Say hết kiếp người
Say cho cháу lòng

(Hãy say cùng anh)

(Hãy hát cùng anh)

Dẫu em không thể ở lại với anh
Mình chẳng cùng với nhau
Đi hết quãng đường
Ôm ấp hi vọng một ngàу ngát xanh

Tháng năm thăng trầm dòng đời ngả nghiêng
Mình tự rời bỏ nhau
Ѕaу đến điên dại
Say hết kiếp người
Say cho cháу lòng

(Hãy say cùng anh)

(Hãy hát cùng anh)

Dẫu em không thể ở lại với anh
Mình chẳng cùng với nhau
Đi hết quãng đường
Ôm ấp hi vọng một ngàу ngát xanh

Tháng năm thăng trầm dòng đời ngả nghiêng
Mình tự rời bỏ nhau
Ѕaу đến điên dại
Say hết kiếp người
Say cho cháу lòng

Berauschender Klang

Schenk ein, bis das Glas überläuft
Du versinkst im bitteren Rausch
Starke Tränen brennen auf den Wimpern
Trink mit mir, damit diese Nacht berauschend wird, bis zum Exzess

Auch wenn jene Jahre vergangen sind
Wo sind die Leidenschaften, die wir suchten, geblieben?
Deine leuchtend blauen Augen
Verloren zwischen tausend Wolken, kehrst du an einen fernen Ort zurück

Sei berauscht mit mir
Sing mit mir
Wein mit mir
Noch ein Mal
Damit du meinem Herzen nah sein kannst
Auch wenn nur für einen Augenblick
Dein Schattenbild verblasst allmählich
Hinter den Sorgen
Für mich ist das wohl mehr als genug für eine Liebe

Auch wenn ich nicht bei dir bleiben kann
Wir sind nicht zusammen
Den ganzen Weg gegangen
Die Hoffnung auf einen strahlend grünen Tag hegend

Monate, Jahre voller Höhen und Tiefen, das Leben schwankt
Wir haben uns selbst verlassen
Berauscht bis zum Wahnsinn
Berauscht ein Leben lang
Berauscht, bis das Herz brennt

(Sei berauscht mit mir)

(Sing mit mir)

Auch wenn ich nicht bei dir bleiben kann
Wir sind nicht zusammen
Den ganzen Weg gegangen
Die Hoffnung auf einen strahlend grünen Tag hegend

Monate, Jahre voller Höhen und Tiefen, das Leben schwankt
Wir haben uns selbst verlassen
Berauscht bis zum Wahnsinn
Berauscht ein Leben lang
Berauscht, bis das Herz brennt

(Sei berauscht mit mir)

(Sing mit mir)

Auch wenn ich nicht bei dir bleiben kann
Wir sind nicht zusammen
Den ganzen Weg gegangen
Die Hoffnung auf einen strahlend grünen Tag hegend

Monate, Jahre voller Höhen und Tiefen, das Leben schwankt
Wir haben uns selbst verlassen
Berauscht bis zum Wahnsinn
Berauscht ein Leben lang
Berauscht, bis das Herz brennt