Paroles et traduction Xeuphoria feat. Ramita Arora - Tether

Tether

And I felt myself getting optimistic
I thought this felt too unrealistic
It all seemed like it was going so well
And maybe I just missed something, I couldn't tell

I thought you were my reason
I thought we could be side by side
You can never guess what someone feels inside

Nervous when we're walking
Both fear this fear of falling
Now you're gone, I can now see us both dissolving

Now to start from the beginning
To stop this wishful thinking
Need to get this smile out my mind

I thought I was enough
I've been trying real hard
Didn't stop the guard around your heart

I'm starting to learn not to look for a future
These chances seem to be getting fewer and fewer
Tied here by a tether to my roots
Looking for a way to be set loose

I'm learning not to love so fast
I'm trying to learn from mistakes gone past
Trying to be free and cut this tether
To head towards something better
Something better

I'm starting to learn
I'm starting to grow
I'm learning to love
I'm learning to float
I'm learning to be
I'm learning what I want to be

Привязь

И я почувствовала, как становлюсь оптимистичной,
Подумала, что это слишком нереально.
Казалось, все идет так хорошо,
И, возможно, я что-то упустила, не могу сказать.

Я думала, ты — моя причина,
Думала, мы могли бы быть бок о бок.
Ты никогда не догадаешься, что чувствует человек внутри.

Нервничаю, когда мы идем,
Оба боимся этого падения.
Теперь ты ушел, и я вижу, как мы оба растворяемся.

Теперь нужно начать с начала,
Прекратить эти пустые мечтания.
Нужно выбросить эту улыбку из головы.

Я думала, что меня достаточно,
Я очень старалась,
Но не смогла снять броню с твоего сердца.

Я начинаю учиться не смотреть в будущее,
Этих шансов становится все меньше и меньше.
Привязана здесь к своим корням,
Ищу способ освободиться.

Я учусь не любить так быстро,
Пытаюсь учиться на прошлых ошибках.
Пытаюсь быть свободной и разорвать эту привязь,
Чтобы идти к чему-то лучшему,
Чему-то лучшему.

Я начинаю учиться,
Я начинаю расти,
Я учусь любить,
Я учусь парить,
Я учусь быть,
Я учусь быть той, кем хочу быть.