Paroles et traduction Xevi's Universe - Teen Angst

Teen Angst

I haven′t been feeling bad lately
No you won't see me break down it was just today
I hope my friends know that I′m ok
I hope my friends know that I'm ok

The truth hurts I know this
But I need to focus
On the things I need to do
And they don't involve you
So say your goodbyes
I′ve already said mine
I know you′ll be fine
Cause shit like this just takes time

This ain't the end this is just goodbye
I seen my fate when I look in your eyes I
Looked to the sky blinded by the light
But my dreams came true it was worth my sight

I haven′t been feeling bad lately
No you won't see me break down it was just today
I hope my friends know that I′m ok
Haven't seen you in a while so I′m on my way

I'm on my way
Hope you don't see me falling down

The truth hurts I know this
But I need to focus
On the things I need to do
And they don′t involve you
So say your goodbyes
I′ve already said mine
I know you'll be fine
Cause shit like this just takes time

This ain′t the end this is just goodbye
I seen my fate when I looked in your eyes

Подростковая тоска

В последнее время я чувствую себя неплохо,
Нет, ты не увидишь моего срыва, это было лишь сегодня.
Надеюсь, мои друзья знают, что со мной все в порядке.
Надеюсь, мои друзья знают, что со мной все в порядке.

Правда ранит, я знаю это,
Но мне нужно сосредоточиться
На том, что мне нужно делать,
И ты к этому не имеешь никакого отношения.
Так что прощай,
Я уже попрощался с тобой.
Я знаю, что ты будешь в порядке,
Потому что такие вещи просто требуют времени.

Это не конец, это просто прощание.
Я увидел свою судьбу, когда посмотрел в твои глаза.
Я посмотрел в небо, ослепленный светом,
Но мои мечты сбылись, это стоило моей слепоты.

В последнее время я чувствую себя неплохо,
Нет, ты не увидишь моего срыва, это было лишь сегодня.
Надеюсь, мои друзья знают, что со мной все в порядке.
Давно тебя не видел, так что я в пути.

Я в пути,
Надеюсь, ты не увидишь, как я падаю.

Правда ранит, я знаю это,
Но мне нужно сосредоточиться
На том, что мне нужно делать,
И ты к этому не имеешь никакого отношения.
Так что прощай,
Я уже попрощался с тобой.
Я знаю, что ты будешь в порядке,
Потому что такие вещи просто требуют времени.

Это не конец, это просто прощание.
Я увидел свою судьбу, когда посмотрел в твои глаза.