Paroles et traduction Xfetto feat. Rocco F - Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Finchè 'ste gambe tengono vivo di corsa come Forrest Gump
Con sempre meno ore di sonno e più asocialità
Stimo chi resta con me pur sapendo che
Non sarà una passeggiata come i quadri di Monet
Io che non ho carte da giocare
Scarpe da consumare
Nè una parte da interpretare
Resisto ai colpi e rispondo a colpi di genio
Puntando in alto come i palloncini gonfi d'elio e
Prendo tutto e subito io non ho tempo per l'amore
Perché fotte tutto in un soffio al cuore
Andava meglio prima
Ora ho una patente b che non mi serve per la mia autostima
E ho calma apparente nel modo di fare
Le pare di invecchiare solo come un cane
Ma se avessi la certezza di mettervela nel culo
É la prima cosa che faccio poco ma sicuro

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà

Tutto questo non basterà

Dopo tutti questi anni torni indietro come un boomerang
Come se fossi stata l'unica
Io vorrei scriverti in modo un po' più pacato
Ma più che essere chiaro fra la testa ho un ricordo un po' opacizzato
Tra tutti i sogni che faccio proprio te dovevo ripescare
Ma guarda il caso
Potrei fare un tutorial sul farsi male
E il tempo vola via ma guarda il Casio
La sveglia suona questa notte di nuovo
Mentre l'ansia mi divora scordandomi dove sono
Non ti prometto di cercarti ma ci provo
Ti regalo la mia anima che
Almeno parleranno fra di loro
Mi sento stanco
Senza nessun punto di aggancio
Come essere persi dentro all'oceano

Con le braccia che arrancano dai che
Ritornerò ancora più freddo come un iceberg

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà
Tutto questo non basterà
No non basterà
No non basterà
No non basterà
Tutto questo non basterà

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

As long as these legs hold up, I live life running, like Forrest Gump
With ever fewer hours of sleep and more antisocial behavior
I respect those who stay with me even though they know
It won't be a walk in the park like Monet's paintings
Me, I have no cards to play
Shoes to wear out
Nor a part to play
I resist the blows and respond with strokes of genius
Aiming high like balloons inflated with helium and
I take everything and right away, I don't have time for love
Because it fucks everything up in a heartbeat
It was better before
Now I have a driver's license that doesn't boost my self-esteem
And I have an apparent calmness in my demeanor
It seems I'm aging only like a dog
But if I had the certainty of screwing you over
It's the first thing I'd do, small but sure

I don't remember anymore, tell me what I was like
For a long time I've been chasing trouble
And I have nothing if I was there before
Shout in my face: "Stay here, where are you going?"
I wish I felt as good as yesterday
We were good when you were here
But coming back won't be enough

All this won't be enough

After all these years you come back like a boomerang
As if you were the only one
I'd like to write to you in a calmer way
But more than being clear, I have a slightly clouded memory in my head
Out of all the dreams I have, I had to fish you out
But look at the coincidence
I could make a tutorial on how to hurt yourself
And time flies, but look at the Casio
The alarm clock rings again tonight
While anxiety devours me, forgetting where I am
I don't promise to look for you, but I'll try
I give you my soul so that
At least they'll talk to each other
I feel tired
Without any anchor point
Like being lost in the ocean

With my arms struggling, come on
I'll be back even colder, like an iceberg

I don't remember anymore, tell me what I was like
For a long time I've been chasing trouble
And I have nothing if I was there before
Shout in my face: "Stay here, where are you going?"
I wish I felt as good as yesterday
We were good when you were here
But coming back won't be enough
All this won't be enough
No, it won't be enough
No, it won't be enough
No, it won't be enough
All this won't be enough