Paroles et traduction Xhuzer - Ansiedad

Ansiedad

Tomando una navaja afilada que en mí se encaja
Las heridas internas nunca se sanan
Intento respirar como aprendí en la terapia
Algo falla, no puedo, créeme, te digo me da rabia

Estoy cansado de pensar cosas que no quiero pensar
Todo lo pienso tan rápido y no lo puedo parar
Ya no puedo respirar, siento que el aire va a faltar
Un corazón de colibrí con el mío se queda atrás

Algo me preocupa pero no sé ni qué es
Cada día descanso menos, ya no puedo dormir bien
Tengo los sudores fríos acariciándome la piel
Ese que me dio la vida sólo la supo joder

Estoy angustiado cualquier maldito momento
Este corazón no sabe lo que es latir lento
Dime cómo vivir y no sentirme que me muero
He perdido la receta para estar contento

Ya no aguanto más esta maldita ansiedad
El pecho quiere explotar, siento que me va a matar
La cabeza va a estallar de tantas cosas pensar
Nunca aprenderé a vivir con esta puta enfermedad

Se me escapa el corazón, late fuerte como un tambor
Pienso millones de cosas pero sin una razón
El pecho se parte en dos, en mi cabeza hay una voz
Que sólo puedo callar si me provoco dolor

Estoy cansado, quiero escapar
Tomar un arma... Disparar
Creme si digo "No quiero aguantar"
He aguantado toda mi vida, me he cansado de luchar

Vente y ponte en mi lugar, a ver qué puedes soportar
No lo curas ni con una puta botella en el bar
Te quedarás en la casa y créeme mamá va a llorar
Tu jodido estado mental nunca te dejará en paz

Pa pa pa
A disparar
Pa pa pa
Van a llorar
Pa pa pa
No queda más
Pa pa pa
Ansiedad

Frecuencia cardiaca elevada
Sensaciones de que algo me pasa
Episodios de pánico locos
Que me dejan más loco de lo que estaba

Temblores llegan de la nada
Mi cabeza despedazada
En mi epitafio pondrán
Descansa ansioso, no pasa nada

Siento miedo de todo
No me gusta estar solo
Siento que estoy en peligro
Y acepto que todo está dentro del coco

Perdóname si me desbordo
No es que quiera causarte problemas
Todo lo siento real
Aunque sepa que la amenaza no está afuera

Estando conmigo no, no puedo escapar
Soy el único enemigo que no puedo controlar
Cuando me miro al espejo siento que voy a fallar
Sentarme a tomar aire no me sirve para na

Anxiety

Taking a sharp razor that cuts into me
Internal wounds never heal
I try to breathe as I learned in therapy
Something fails, I can't, believe me, I'm telling you, it makes me angry

I'm tired of thinking things I don't want to think
I think everything so fast and I can't stop it
I can't breathe anymore, I feel like the air is going to run out
A hummingbird's heart is left behind with mine

Something worries me but I don't even know what it is
Every day I rest less, I can't sleep well anymore
I have cold sweats caressing my skin
The one who gave me life only knew how to fuck it up

I'm distressed every damn moment
This heart doesn't know what it's like to beat slow
Tell me how to live and not feel like I'm dying
I've lost the recipe for being happy

I can't stand this damn anxiety anymore
My chest wants to explode, I feel like it's going to kill me
My head is going to explode from thinking so many things
I will never learn to live with this fucking illness

My heart escapes, it beats hard like a drum
I think millions of things but without a reason
My chest splits in two, there's a voice in my head
That I can only silence if I cause myself pain

I'm tired, I want to escape
Take a gun... Shoot
Believe me if I say "I don't want to endure"
I've endured all my life, I'm tired of fighting

Come and put yourself in my place, see what you can bear
You won't cure it with a fucking bottle at the bar
You'll stay at home and believe me Mom's going to cry
Your fucked up mental state will never leave you alone

Pa pa pa
To shoot
Pa pa pa
They are going to cry
Pa pa pa
There is nothing left
Pa pa pa
Anxiety

Elevated heart rate
Feelings that something is happening to me
Crazy panic episodes
That leave me crazier than I was

Tremors come out of nowhere
My head shattered
On my epitaph they will put
Rest anxious, nothing happens

I'm afraid of everything
I don't like being alone
I feel like I'm in danger
And I accept that everything is inside the coconut

Forgive me if I overflow
It's not that I want to cause you trouble
Everything feels real
Even though I know the threat is not out there

Being with me, no, I can't escape
I am the only enemy I can't control
When I look in the mirror I feel like I'm going to fail
Sitting down to take a breath doesn't help me at all