Paroles et traduction Xhuzer - Carta A Un Suicida II

Carta A Un Suicida II

Ey... Carta a un suicida...
Espero que llegue antes de su despedida
Sí...

Hola amigo dime ¿Cómo estás?
Yo miro que mejoras cada día más
Acepto que todo en veces va fatal
Pero también sé que lo vas a superar

Mira cómo vas, cada vez te veo mejor
Estoy muy seguro que de esta tú vas a quedar campeón
Los problemas no matan, tienen solución
Yo quiero acompañarte con esta canción

¿Cómo está tu familia? esos que te apoyan
Padres, hermanos, amigos, tu novia
Yo estoy muy seguro que ya no se agobian
Al menos no tanto, cambiaste la historia

Pusiste un final a tu "Yo" del pasado
Adiós a lo bueno, también a lo malo
Sé que te ha costado, pero ve, aquí estamos
Nunca te rendiste, pudiste lograrlo

Siempre estuviste de paso a pasito
Vale más avanzar aunque sea poquito
No fuiste perfecto, fuiste distinto
Te hiciste a ti mismo, granito a granito

Mírate al espejo, ¿cómo queda esa sonrisa?
Apuesto que mejor que la que tenías hecha trizas
Ponte la camisa de "La vida hay que vivirla"
Porque puede que mañana ya no pueda ser la misma

El sol siempre sale, tú ya lo notaste
Si sigues vivo es porque ya ganaste
Fuiste tu enemigo, ahora eres tu compadre
Aprendiste a vivir contigo, es lo importante

Aprendiste a sanar heridas del pasado
Y también perdonaste a quien te había fallado
Rompiste los miedos que te habían atado
Y hoy eres libre, no débil, grabarlo

La felicidad sé que te está esperando
No por lo logrado, por lo superado
Antes encerrado en tu cuarto pensando
Ideando algún plan para todo acabarlo

Pero te escuchaste y supiste qué hacer
Siempre lo dudaste entre "¿Hacerlo o no hacer?"
Pero en el silencio supiste aprender
"Según mires la vida será lo que ves"

Hoy sigues aquí aceptándote a ti mismo
Eres lo que tú superas, eres un seísmo
Tú puedes tumbar a cualquiera
Que quiera venir a imponerte barreras chico

Una mente negativa no da vida positiva
Por eso dale salida a todo lo que no cultiva
Para que el día de mañana se mejore tu autoestima
Una buena mente te dará una buena vida

Tú sigue pa' delante, levanta la cara
Que importe el presente, no tanto el mañana
El pasado pasó y ese no se repara
Vete y dale un beso a la gente que amas

Diles que cambiaste o que estás mejorando
Que al menos ya no te empeñas en lo malo
Que tú eres mejor de lo que habías pensado
Y que vas a comerte el mundo de un bocado

Oye... me da mucho gusto saber, que aún sigues aquí
Esta segunda carta, sólo es para ti
Y si llega a tiempo quiere decir
Que la vida comienza justo al sonreír
Tú no te vayas, quédate aquí
Tengo una tercer carta a punto de escribir

Sal y toma el sol y por la vida ve contento
Libraste muchas batallas con dolor y sufrimiento
Ha llegado tu momento, dale la vuelta a la página
Y notarás que la vida es mejor de lo que te imaginas

Eres un guerrero que nunca quiso rendirse
Y como todo guerrero tienes tus cicatrices
Escúchame amigo y grábatelo en la memoria
En la vida todos tenemos derrotas y victorias...

Yeh... Dos mil siempre
Nuclear Rap Records
Oxa está en el beat
Xhuzer al micrófono, ey

Письмо самоубийце II

Эй... Письмо самоубийце...
Надеюсь, оно дойдет до твоего прощания
Да...

Привет, подруга, как ты?
Я вижу, ты с каждым днем всё лучше
Признаю, что иногда всё идет ужасно
Но я также знаю, что ты это преодолеешь

Смотри, как ты справляешься, с каждым разом ты выглядишь лучше
Я уверен, что ты выйдешь из этого чемпионкой
Проблемы не убивают, у них есть решение
Я хочу поддержать тебя этой песней

Как твоя семья? Те, кто тебя поддерживает
Родители, братья, сестры, друзья, твой парень
Я уверен, что они уже не так переживают
По крайней мере, не так сильно, ты изменила историю

Ты поставила точку в своем "Я" из прошлого
Прощай хорошему, а также плохому
Я знаю, тебе было тяжело, но смотри, мы здесь
Ты никогда не сдавалась, ты смогла это сделать

Ты всегда шла шаг за шагом
Лучше двигаться вперед, пусть даже понемногу
Ты не была идеальной, ты была другой
Ты создала себя, крупица за крупицей

Посмотри в зеркало, как выглядит эта улыбка?
Держу пари, лучше, чем та, что была у тебя в клочья
Надень футболку с надписью "Жизнь нужно прожить"
Потому что завтра может быть уже не так

Солнце всегда встает, ты уже заметила
Если ты жива, значит, ты уже победила
Ты была своим врагом, теперь ты свой друг
Ты научилась жить с собой, это главное

Ты научилась залечивать раны прошлого
И также простила того, кто тебя подвел
Ты разорвала оковы страхов, которые тебя сковывали
И сегодня ты свободна, а не слаба, запомни это

Я знаю, счастье ждет тебя
Не за то, что ты достигла, а за то, что ты преодолела
Раньше ты сидела в своей комнате и думала
Придумывая план, чтобы покончить со всем этим

Но ты прислушалась к себе и поняла, что делать
Ты всегда сомневалась: "Делать или не делать?"
Но в тишине ты смогла научиться
"В зависимости от того, как ты смотришь на жизнь, это и будет то, что ты видишь"

Сегодня ты все еще здесь, принимая себя
Ты - это то, что ты преодолеваешь, ты - землетрясение
Ты можешь снести любого
Кто попытается поставить перед тобой барьеры, девочка

Негативный разум не дает позитивной жизни
Поэтому отпусти всё, что не приносит плодов
Чтобы завтра твоя самооценка улучшилась
Хороший разум даст тебе хорошую жизнь

Ты продолжай идти вперед, подними голову
Пусть настоящее имеет значение, а не столько завтра
Прошлое прошло, и его не исправить
Иди и поцелуй людей, которых ты любишь

Скажи им, что ты изменилась или что ты становишься лучше
Что, по крайней мере, ты больше не зацикливаешься на плохом
Что ты лучше, чем ты думала
И что ты собираешься съесть мир одним укусом

Слушай... мне так приятно знать, что ты все еще здесь
Это второе письмо, только для тебя
И если оно пришло вовремя, это значит
Что жизнь начинается с улыбки
Ты не уходи, останься здесь
У меня есть третье письмо, которое я скоро напишу

Выйди и погрейся на солнце, и иди по жизни с радостью
Ты выдержала много битв с болью и страданием
Настал твой момент, переверни страницу
И ты увидишь, что жизнь лучше, чем ты себе представляешь

Ты - воин, который никогда не хотел сдаваться
И как у всякого воина, у тебя есть шрамы
Послушай меня, подруга, и запомни это
В жизни у всех нас есть поражения и победы...

Йех... Две тысячи всегда
Nuclear Rap Records
Oxa на бите
Xhuzer у микрофона, эй